是碧霄有路，要归归又无计。是什么意思

素馨花、在枝无几。

秋入阑干十二。

那茉莉、如今已矣。

只有兰英菊蕊。

霜蟹年时，香橙天气。

总是悲秋意。

问宋玉、当日如何，对此凄凉风月，怎生存济。

还未知、幽人心事。

望得眼穿心碎。

青鸟不来，彩鸾何处，云锁三山翠。

是碧霄有路，要归归又无计。

奈何他、不长天远，身又何曾生翼。

手拟芙蓉，耳听鸿雁，怕有丹书至。

纵人间富贵，一岁复一岁。

此心终日绕香盘，在篆畦儿里。

原文展示

《十二时》 作者：彭耜（宋代）

素馨花在枝无几。秋入阑干十二。 那茉莉如今已矣。只有兰英菊蕊。 霜蟹年时，香橙天气。总是悲秋意。 问宋玉当日如何，对此凄凉风月，怎生存济。 还未知幽人心事。望得眼穿心碎。 青鸟不来，彩鸾何处，云锁三山翠。 是碧霄有路，要归归又无计。 奈何他不长天远，身又何曾生翼。 手拟芙蓉，耳听鸿雁，怕有丹书至。 纵人间富贵，一岁复一岁。 此心终日绕香盘，在篆畦儿里。

白话文翻译

这首诗描绘了时光的流逝与秋天的悲凉。素馨花已经不多，秋天已经悄然来临，茉莉花早已凋零，只有兰花和菊花依然盛开。霜蟹的季节到了，香橙的天气也来临，这一切都让人感到秋天的悲伤。我不禁想问宋玉当年是如何度过这样的凄凉风月。对于这份凄凉，我又该如何生存呢？我不知道那些隐士的心事是什么，望着眼前的景象，心痛如碎。青鸟不再飞来，彩鸾又在何处？三山被云雾笼罩，纵使碧空有路，我却无计可施。奈何他远在天边，我又何曾有翅膀？我手中拟定芙蓉，耳边听着鸿雁的叫声，生怕会有书信传来。纵使人间富贵，一年又一年流逝，这颗心始终在香盘中徘徊，宛如在园田里打转。

注释

• 素馨花：一种常见的花，象征纯洁。
• 阑干：指楼台或阳台的栏杆。
• 兰英菊蕊：兰花和菊花，象征高雅和坚韧。
• 霜蟹：秋季的蟹，代表季节的变化。
• 青鸟：传说中的神鸟，象征消息的传递。
• 彩鸾：美丽的鸟，象征美好的事物。
• 丹书：书信，常用来寄情。
• 香盘：用于盛香的器具，象征着追忆和思念。

诗词背景

作者介绍：彭耜，宋代诗人，以其细腻的情感和深刻的思想见长，常用自然景物反映人内心的感受。

创作背景：这首诗创作于秋季，诗人通过对秋天景象的描绘，表达了对时光流逝及人生无常的感慨，反映了当时社会的动荡和个人的孤独。

诗歌鉴赏

《十二时》是彭耜对秋天的深刻描绘，诗中充满了秋天的意象，营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对花草的观察，表达了对生命流逝的无奈和对美好事物消逝的惋惜。诗的开头提到的“素馨花”和“茉莉”，不仅是自然的描写，也是诗人内心情感的映射。随着季节的变化，诗人感到一种无法言喻的孤独与悲伤，尤其是在提到“青鸟不来，彩鸾何处”时，更是体现了对失去的美好时光的向往与追忆。

整首诗在语调上呈现出一种低沉的情感，使用了大量的自然景物作为背景，既有对美好事物的留恋，也有对岁月无情的感慨。诗的最后，诗人将内心的孤独与对未来的迷茫表现得淋漓尽致，给读者留下深刻的思考空间。通过对“丹书”的渴望，诗人表达了对沟通与联系的渴望，但现实却无法如愿，形成了强烈的对比。

诗词解析

逐句解析：

• 素馨花在枝无几：描绘秋季时花朵稀少，象征生机的衰退。
• 秋入阑干十二：秋天已至，时间已过一年。
• 那茉莉如今已矣：茉莉花已凋零，暗示美好的事物已逝。
• 只有兰英菊蕊：虽有兰花和菊花，但它们的存在并不能弥补内心的失落。
• 霜蟹年时，香橙天气：描绘季节变化及其特征，带来时光流逝的感慨。
• 总是悲秋意：秋天的景象让人感到悲伤。
• 问宋玉当日如何：提到宋玉，反思自己在这凄凉时刻的处境。
• 还未知幽人心事：对隐士心事的探讨，隐喻内心的孤独。
• 青鸟不来，彩鸾何处：象征消息未至，心中惆怅。
• 是碧霄有路，要归归又无计：虽有归路，但无计可施，表达无奈。
• 奈何他不长天远，身又何曾生翼：人无法飞翔，感到无助。
• 手拟芙蓉，耳听鸿雁：构想美好，同时也在期待。
• 纵人间富贵，一岁复一岁：纵使生活富贵，时间依旧流逝。
• 此心终日绕香盘：心思始终围绕着那些美好回忆。

修辞手法：

• 比喻：将人生的无常比作花的凋零。
• 拟人：秋天的意象如同一个悲伤的情人。
• 对仗：诗中使用了对仗的结构，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗以秋天为背景，表达了对时间流逝、生命无常的感叹，反映了作者内心的孤独与惆怅，同时也展现了对美好事物的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 素馨花：象征纯洁与美好的回忆。
• 兰英菊蕊：代表高雅与坚韧。
• 青鸟：象征希望与消息的传递。
• 丹书：寄托了情感与联系的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“青鸟”象征什么？

   • A. 美好的事物
   • B. 消息的传递
   • C. 孤独的情感

2. 诗中反复出现的“秋”的意象主要表现了什么？

   • A. 丰收
   • B. 悲伤与无常
   • C. 快乐与幸福

3. 彭耜的这首诗主要采用了哪种修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 排比
   • C. 夸张

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 彭耜的《十二时》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现了对时间流逝的感慨，但彭耜更侧重于自然景物的描写，而杜甫则更多关注于人际关系的思念与牵挂。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人研究》