只恨玉关音讯杳，遣谁探。是什么意思

桥下晴波涨浅蓝。

沿堤杨柳绿毵毵。

春意又随蜂蝶侣，到江南。

绣线工夫长日静，画屏风物旧来谙。

只恨玉关音讯杳，遣谁探。

原文展示:

摊破浣溪沙
作者: 汪东 〔清代〕

桥下晴波涨浅蓝。
沿堤杨柳绿毵毵。
春意又随蜂蝶侣，
到江南。
绣线工夫长日静，
画屏风物旧来谙。
只恨玉关音讯杳，
遣谁探。

白话文翻译：

桥下的清波荡漾，泛起浅蓝色的涟漪。
沿着堤岸的杨柳，绿意盎然，像毯子一样铺展。
春天的气息伴随着蜜蜂和蝴蝶的舞动，
来到了江南。
绣花的工艺在长日里显得格外宁静，
画屏上的景物我早已熟悉。
只恨那从玉关传来的音讯杳无音信，
谁能去探寻呢？

注释:

• 晴波：晴天的水波，指清澈的湖水。
• 毵毵：形容柳树的枝叶柔软、繁茂。
• 春意：春天的气息和情景。
• 绣线：指绣花用的线，象征着手工艺。
• 玉关：指长安的关口，常用来指代西部边疆，隐喻远方的思念。

典故解析：

“玉关”在古代诗词中常用来象征远方和离别。在这里，诗人通过玉关来表达对远方人的思念，既有地理上的距离，也有情感上的疏远。

诗词背景:

作者介绍：

汪东，生活在清代，是一位颇具才华的诗人。他的诗词以清新自然、细腻的情感著称，作品大多描绘江南的美景和生活。

创作背景：

“摊破浣溪沙”是汪东在一个春日的江南所作，表达了他对春天的喜爱和对远方人的思念。江南的春天景色如画，给人一种生机勃勃的感觉，诗人通过描写自然景观来寄托自己的情感。

诗歌鉴赏：

这首《摊破浣溪沙》以清丽的笔触描绘了江南春天的景色，诗人在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤。开篇的“桥下晴波涨浅蓝”便将读者带入了一个宁静的春日午后，水波荡漾，阳光洒落，令人心旷神怡。接着，通过“沿堤杨柳绿毵毵”描绘出沿河的柳树，生机勃勃，仿佛在回应春天的召唤。

随着“春意又随蜂蝶侣，到江南”的句子，春天的气息被浓缩为蜜蜂与蝴蝶的舞动，象征着生命的回归与繁盛。然而，诗人在描写美好景色的同时，也深藏着对远方人的思念，尤其是“只恨玉关音讯杳”的表达，展现了他内心的孤独与惆怅。整首诗通过生动的自然景象与深情的内心独白相结合，形成了一种强烈的对比，突显了人对自然美的向往与对失去联系的人的思念。

诗词解析:

逐句解析：

• 桥下晴波涨浅蓝：描写水面在阳光照耀下泛起蓝色光泽，营造出宁静的氛围。
• 沿堤杨柳绿毵毵：描绘了生机勃勃的杨柳，增强了春天的气息。
• 春意又随蜂蝶侣，到江南：通过蜂蝶的活动表现春天的来临，象征着生命的活力。
• 绣线工夫长日静：表达了对绣花静谧生活的向往。
• 画屏风物旧来谙：对过去美好时光的怀念，暗含了对逝去岁月的感慨。
• 只恨玉关音讯杳，遣谁探：表达了对远方人的思念与无奈的情感。

修辞手法：

• 比喻：将“春意”与“蜂蝶”相结合，生动地表现了春天的气息。
• 对仗：如“绣线工夫”和“画屏风物”，增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想：

整首诗通过描绘江南春天的美景，表达了对自然的热爱以及对远方知己的思念，深刻地反映了人们在美景中所产生的感慨与情感的交织。

意象分析:

意象词汇：

1. 桥：象征着沟通与联系，也暗示着离别。
2. 杨柳：春天的象征，代表着生命与活力。
3. 蜂蝶：象征着春天的生机与爱情的甜美。
4. 绣线：代表着细腻的工艺，象征着生活的宁静。
5. 玉关：遥远的地方，象征着思念与离别。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“晴波涨浅蓝”描写的是什么景象？
   A. 烟雾弥漫
   B. 水波荡漾
   C. 风沙四起

2. 填空题：诗中提到的“杨柳绿毵毵”是用来描绘__的生机。

3. 判断题：诗中“只恨玉关音讯杳”表达了对远方人的思念。（对/错）

答案：

1. B
2. 春天
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》——杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比:

对比汪东的《摊破浣溪沙》和杜甫的《春望》，虽然两首诗都描绘了春天的景色，但汪东更注重细腻的自然描写和个人情感的抒发，而杜甫则在描绘自然的同时，融入了对国家和社会的关怀，展现了更为深沉的历史感和人文关怀。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《清代诗人研究》