长恁蝶喧蜂绕去，几何时。是什么意思

春尽啼鹃泪满枝。

同功双茧不成丝。

残月一钩残夜影，佛低眉。

天醉尽饶秦梦好，雨来还作楚宫疑。

长恁蝶喧蜂绕去，几何时。

原文展示:

摊破浣溪沙
春尽啼鹃泪满枝。
同功双茧不成丝。
残月一钩残夜影，佛低眉。
天醉尽饶秦梦好，雨来还作楚宫疑。
长恁蝶喧蜂绕去，几何时。

白话文翻译：

春天已经结束，杜鹃啼叫，泪水满枝头。
同样的功夫，双茧却无法化作丝线。
残月挂在空中，映照着残夜的影子，佛陀低下了眉头。
天上的醉意已经消散，秦国的美梦也已结束，
但雨来时，却又让人怀疑楚国的宫殿。
长久以来，蝴蝶喧闹，蜜蜂环绕而去，这又要到何时呢？

注释:

• 啼鹃：杜鹃鸟的叫声，常被用来表现春去的悲哀。
• 双茧不成丝：指两个茧无法变成丝，暗指无果而终的事情。
• 残月一钩：形容月亮的残缺，营造出孤寂的氛围。
• 佛低眉：佛陀低头，暗示一种悲悯或沉思的状态。
• 秦梦：指对秦国美好生活的憧憬。
• 楚宫：指楚国的宫殿，表达了对过去美好时光的怀念。

典故解析:

• 杜鹃啼血：古代诗词中常用杜鹃来象征哀伤，常用来表达对春天逝去的惋惜。
• 残月：多次出现在古代诗词中，象征失落与孤独。

诗词背景:

作者介绍:

沈曾植（1842-1926）是清代著名的诗人、书法家和教育家。他的诗风清新流畅，常以自然景物与人文情怀相结合，展现出深厚的情感。

创作背景:

此诗写于春尽之际，诗人在春天结束时感受到了一种缅怀与惋惜的情感，借助自然景物传达对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏:

沈曾植的《摊破浣溪沙》通过细腻的自然描写，展现了春天结束时的哀愁。开篇以“春尽啼鹃泪满枝”引入，杜鹃的啼叫似乎在诉说着春天的离去，带着一种无奈与伤感。接着提到的“双茧不成丝”，用比喻的手法表现了人们对美好事物的追求，但最终却无果而终的惆怅。

诗中“残月一钩残夜影，佛低眉”一句，富有哲思，既有对自然的描写，也有对人生态度的反思。月亮的残缺和佛陀的低眉，暗示着一种淡淡的忧伤与思索。

后半部分“天醉尽饶秦梦好，雨来还作楚宫疑”则将情感的范围扩大，涉及历史与梦想，展现了对过去美好时光的怀念和对未来的期许。最后一句“长恁蝶喧蜂绕去，几何时”则以一种恍惚的口吻，表达了对时间流逝的无奈与迷惘。

整首词在意象上巧妙地交织了自然与人情，展现了沈曾植独特的诗意和深厚的文化底蕴。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春尽啼鹃泪满枝：春天结束，杜鹃鸟的啼叫伴随着满枝的泪水，表现出春去的悲哀。
2. 同功双茧不成丝：两个茧同样努力，却无法变成丝线，暗示着追求美好的无果。
3. 残月一钩残夜影，佛低眉：残月映照寂静的夜影，佛陀低眉沉思，营造出一种孤寂的氛围。
4. 天醉尽饶秦梦好，雨来还作楚宫疑：醉意消散后，秦国的美梦已破灭，雨来时又让人对楚国的宫殿产生疑虑。
5. 长恁蝶喧蜂绕去，几何时：蝴蝶和蜜蜂的喧闹离去，令人感到时间的流逝与无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“同功双茧不成丝”，比喻追求与现实的落差。
• 拟人：如“佛低眉”，将佛陀赋予人类情感。
• 对仗：整首词在对仗上相得益彰，增加了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对春天逝去的惋惜与对美好时光的追忆，同时也流露出对人生无常的深刻思考，展现了沈曾植对生命的感悟与哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 杜鹃：象征春天的离去与哀伤。
• 残月：象征孤独与失落。
• 佛：暗示人生哲思与反省。
• 蝶与蜂：象征生命的喧闹与流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“春尽啼鹃”意指： A. 春天结束，悲伤来临
   B. 春天的喜悦
   C. 夏天的到来
   D. 秋天的忧伤

2. “同功双茧不成丝”表达了： A. 努力必有回报
   B. 追求的艰辛与无果
   C. 生活的美好
   D. 人生的快乐

3. 诗中“佛低眉”暗示了： A. 快乐
   B. 悲悯与沉思
   C. 不屑
   D. 疲惫

答案: 1.A; 2.B; 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫：同样表达春天的离去与忧伤。
• 《静夜思》 by 李白：对孤独与思乡的感慨。

诗词对比:

• 《离骚》 by 屈原：两者都表达了对人生的哲思，但《离骚》更为激昂而深沉，而沈曾植的《摊破浣溪沙》则更加柔和细腻。

参考资料:

• 《中国古典诗词选读》
• 《清代诗人沈曾植研究》