这段话出自近代张伯驹《摊破浣溪沙》
相见时难别也难，背人无语怨春残。
忍忆旧时回首地，泪偷弹。
眉叶懒描螺黛浅，鬓云愁映镜花寒。
细雨一楼人寂寂，捲珠帘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:29:13原文展示:
摊破浣溪沙
相见时难别也难，
背人无语怨春残。
忍忆旧时回首地，
泪偷弹。
眉叶懒描螺黛浅，
鬓云愁映镜花寒。
细雨一楼人寂寂，
捲珠帘。
白话文翻译：
在相遇时总是难得，而离别更是艰难；
我背对着你，无言以对，怨恨春天的残留。
忍不住回忆起往日的美好时光，
泪水悄然滑落。
眉妆懒得描绘，螺黛画得很浅；
鬓发愁苦映照着镜中花的寒冷。
细雨纷纷，楼内的人显得格外寂寞，
轻轻卷起珠帘。
注释:
- 相见时难别也难：相遇是困难的，分别更是艰难，表现出离别的痛苦。
- 背人无语怨春残：背对着爱人，无话可说，怨恨春天的短暂。
- 忍忆旧时回首地：忍不住思念过去的美好时光，回忆往昔。
- 泪偷弹：泪水悄然流下，表达内心的悲伤。
- 眉叶懒描螺黛浅：形容眉妆淡薄，显得无精打采。
- 鬓云愁映镜花寒：鬓发愁苦，映照出镜中花的冷清。
- 细雨一楼人寂寂：细雨纷飞，楼内的人显得寂寞无比。
- 捲珠帘：轻轻卷起珠帘，暗示内心的孤独与惆怅。
诗词背景:
作者介绍：张伯驹（1897-1966），字懋之，江苏无锡人，是近现代著名的书法家、画家和诗人。他的诗风清新脱俗，常以细腻的情感和独特的意象见长。
创作背景：创作于民国时期，社会动荡、风云变幻，个人情感与时代背景交织，使得诗中充满了对旧时光的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《摊破浣溪沙》是张伯驹的一首情感细腻的词作，展现了作者对离别的无奈与对过去美好时光的怀念。词的开头便直奔主题，表达了相见与离别的难处，简单而深情的描写让人感同身受。接着通过“背人无语怨春残”这一句，进一步突显了离别的痛苦，春天的残留不仅是季节的变迁，更是对过去美好时光的追忆与怨恨。
作者运用细腻的笔触描绘了“眉叶懒描螺黛浅”的形象，反映了内心的失落与无力，极具画面感。在“鬓云愁映镜花寒”中，镜中的花象征着美好的回忆，然而却因愁苦而显得冷清。细雨作为背景，映衬出楼内的孤寂，增强了情感的沉重感。
整首词以细腻的情感和生动的意象，深刻表达了对美好时光的怀念与对离别的无奈，让人倍感惆怅。
诗词解析：
逐句解析：
- 相见时难别也难：表明相遇与离别都极其困难，情感浓烈。
- 背人无语怨春残：背对着爱人，无法言语，心中怨恨春天的短暂。
- 忍忆旧时回首地：无法忍住对过去的回忆。
- 泪偷弹：泪水不自觉地流下，表达内心的痛苦。
- 眉叶懒描螺黛浅：形象描绘出无精打采的状态。
- 鬓云愁映镜花寒：镜中花的冷清与自己的愁苦形成对比。
- 细雨一楼人寂寂：细雨的纷飞加深了孤独感。
- 捲珠帘：轻轻卷起珠帘，暗示内心的孤独。
修辞手法：
- 比喻：用“镜花寒”映衬内心的愁苦。
- 拟人：细雨被赋予了情感，增强了氛围。
- 对仗：如“相见时难别也难”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首词表达了对离别的无奈与对往昔美好时光的深切怀念，情感真挚而细腻，展现了个人内心的孤独与惆怅。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着生机与希望，但在词中却成为离别的怨恨。
- 泪：泪水是情感的直接体现，象征着内心的悲伤。
- 细雨：细雨营造了孤寂的氛围，象征着内心的愁苦。
- 珠帘：象征着隔绝与孤独，卷起珠帘暗示了内心世界的封闭。
互动学习：
诗词测试：
-
《摊破浣溪沙》的作者是谁？ A. 李白
B. 张伯驹
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“背人无语怨春残”意指什么？
A. 对春天的赞美
B. 对离别的痛苦
C. 对过去的怀念
D. 对未来的期待 -
诗中“细雨一楼人寂寂”所表达的情感是？
A. 欢乐
B. 孤寂
C. 愤怒
D. 疲惫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词。
- 李清照的《如梦令》。
诗词对比：
- 张伯驹的《摊破浣溪沙》与李清照的《如梦令》均表现了对往昔时光的怀念，但李清照的表达更为柔婉细腻，而张伯驹则更显沉重与孤独。两者在情感表达上各有千秋，值得深入对比分析。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗词研究》
- 《张伯驹传》
- 《诗词与文化》