这段话出自清代郝湘娥《清平乐》
鹅黄柳色。
一抹烟如织。
倚遍南楼莺语寂，又是暮山凝碧。
忽闻女伴相邀。
踏青准拟明朝。
单少绣花鞋子，呼鬟连夜双挑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:54:39清平乐
作者: 郝湘娥 〔清代〕
原文展示:
鹅黄柳色。一抹烟如织。倚遍南楼莺语寂，又是暮山凝碧。忽闻女伴相邀。踏青准拟明朝。单少绣花鞋子，呼鬟连夜双挑。
白话文翻译：
春天的柳树嫩黄如鹅毛，烟雾轻薄如织。倚靠在南楼上，却听不见莺鸟的啼叫，眼前又是傍晚的青山。忽然听到女友相邀，准备明天一起去踏青。她的绣花鞋子还没准备好，今晚得赶紧整理头发。
注释:
- 鹅黄：形容柳树新芽的颜色，柔和明亮。
- 柳色：指柳树的颜色，象征春天的生机。
- 烟如织：形容烟雾轻柔细腻，如同织物。
- 莺语寂：黄莺的歌声消失，四周显得寂静。
- 暮山凝碧：傍晚时分的青山，颜色更加浓郁。
- 女伴：女性朋友。
- 踏青：春游，踏青赏春。
- 单少绣花鞋子：指准备不足，鞋子还没准备好。
- 呼鬟：呼叫侍女，整理头发。
典故解析：
“踏青”是古代汉族民间的一种习俗，通常在春天的某个节气，年轻人会到郊外游玩，象征着春天的生机和活力。
诗词背景:
作者介绍:
郝湘娥是清代的女词人，因其词作清新婉约而受到后人的关注。她的作品多表现女性的情感和生活，具有鲜明的个性和细腻的观察力。
创作背景:
此词创作于春天，描绘了春日的自然景色，反映了作者内心的愉悦与期待，同时也折射出当时女性在社交与生活中的角色。
诗歌鉴赏：
《清平乐》通过细腻的描写，将春天的生机与女性的情感结合在一起。开头以“鹅黄柳色”引入春天的景象，营造出一种温暖、柔和的氛围。接着，作者描绘了南楼的寂静，突显出一种孤独感，然而这一孤独很快被女友的相邀打破，展现了人与人之间的温情。最后一句提到“单少绣花鞋子”，不仅表现了女性在准备踏青时的细致与周到，也暗含了对美好时光的珍惜与期待。整首词通过对春天景色的描绘和内心情感的流露，展现了女性对生活的热爱与向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 鹅黄柳色：描绘春日的柳树，色彩鲜明，生机勃勃。
- 一抹烟如织：比喻春天的雾气轻柔细腻，营造出朦胧的美感。
- 倚遍南楼莺语寂：在南楼上，听不到莺鸟歌唱的声音，营造出寂静的氛围。
- 又是暮山凝碧：描绘傍晚时青山的颜色，给人一种宁静的感受。
- 忽闻女伴相邀：突然听到朋友的邀请，打破了寂静。
- 踏青准拟明朝：计划明天一起去春游，展现了对生活的期待。
- 单少绣花鞋子：准备不足，体现出女性的细心与周到。
- 呼鬟连夜双挑：晚上叫侍女整理头发，表现了对美丽的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“烟如织”，形象生动。
- 对仗：如“鹅黄柳色”与“暮山凝碧”，形成音韵和谐。
- 拟人：将自然景物赋予人类情感，增强画面感。
主题思想:
整首词通过春天的景色和女性的情感展现了对生活的热爱与期待，传递出春暖花开的生机与希望。
意象分析:
意象词汇:
- 鹅黄：象征春天的生机与柔美。
- 柳色：代表着生命的复苏。
- 烟：象征着温柔与梦幻的气息。
- 莺：象征着美好与生命的欢愉。
- 青山：代表着宁静与永恒。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“鹅黄”形容的是哪种植物的颜色？
- A. 樱花
- B. 柳树
- C. 菊花
- D. 桃花
-
“踏青”在古代指的是什么活动？
- A. 打猎
- B. 春游
- C. 祭祀
- D. 农耕
-
诗中提到的“呼鬟”是指什么？
- A. 呼叫朋友
- B. 叫侍女整理头发
- C. 召集家人
- D. 请客
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《黄鹤楼》：崔颢
诗词对比:
- 郝湘娥与李清照：两位女词人都关注女性情感与社会生活，但郝湘娥的作品更显温柔细腻，而李清照则更多展现离愁别绪。
参考资料:
- 《清代女词人研究》
- 《古诗词鉴赏全书》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨