三面疏棂掩绛绡。是什么意思

三面疏棂掩绛绡。

一襟华月度春宵。

绿阴佳处凭楼高。

消息恋花元蛱蝶，端相窥镜伫兰苕。

悭人软语待明朝。

原文展示:

清平乐 其三
作者: 赵尊岳

三面疏棂掩绛绡。
一襟华月度春宵。
绿阴佳处凭楼高。
消息恋花元蛱蝶，
端相窥镜伫兰苕。
悭人软语待明朝。

白话文翻译：

三面窗棂轻轻遮掩着红色绡帛，
一轮美丽的月光洒在春夜的怀抱中。
在绿荫浓密的美丽地方，凭栏而立，
听闻花间的蝴蝶轻舞，
在那儿，我静静地对着镜子，凝望着兰花的影子。
期待着明天悭吝的人儿轻声细语。

注释:

• 疏棂：窗棂，指窗户的木框。
• 绛绡：红色的薄纱，常用作帷帐。
• 一襟华月：一襟指一层月光，华月即美丽的月光。
• 绿阴佳处：指树木繁茂的地方，适合游玩的好去处。
• 消息恋花元蛱蝶：消息指花间的动静，恋花指对花的喜爱，蛱蝶即蝴蝶。
• 悭人软语：悭人指吝啬的人，软语即柔和的言辞。

诗词背景：

作者介绍：赵尊岳，近代著名词人，其词风细腻柔美，常以描绘自然景色和抒发情感为主，具有浓厚的生活气息和人文精神。

创作背景：在近代社会变迁的背景下，赵尊岳的创作反映了个人情感与社会现实之间的矛盾，尤其是在春夜的孤独与期盼中，表露了人们对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《清平乐 其三》以细腻的笔触描绘了春夜的美景，诗人在三面窗前，依窗而立，感受着春夜的温柔与宁静。通过“华月”和“绿阴”等意象，传达出一种梦幻般的美感，仿佛可以触摸到那轻柔的月光和浓密的树影。诗中出现的“蛱蝶”不仅增添了春天的生机，也象征着对爱情的向往与期待。最后的“悭人软语待明朝”更是体现了诗人对未来的期待与对温情的渴望，展现了一种淡淡的忧伤与柔情。整首词通过对细节的刻画，展现了诗人内心的情感波动，充满了生活的气息和对美好事物的珍惜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 三面疏棂掩绛绡：窗棂遮掩着红色绡帛，营造出一种朦胧的春夜氛围。
  • 一襟华月度春宵：月光如绸缎一般洒在春夜，增添了夜的浪漫。
  • 绿阴佳处凭楼高：在美丽的绿阴处，倚靠高楼欣赏景色。
  • 消息恋花元蛱蝶：听到花间蝴蝶的舞动，充满生机与活力。
  • 端相窥镜伫兰苕：凝望镜中的兰花影子，深沉而细腻的情感流露。
  • 悭人软语待明朝：期待明天的柔和言语，表达对未来的美好期望。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“华月”）、拟人（如“消息恋花”）、对仗（如“绿阴佳处凭楼高”），增强了词句的表现力和音乐感。

• 主题思想：整首词通过描绘春夜的美景，表达了对爱情的向往和对生活的期待，同时也流露出一丝对未来不确定性的忧虑。

意象分析：

• 春夜：象征着希望与生机。
• 华月：代表美好和浪漫的情感。
• 绿阴：体现自然的美丽与宁静。
• 蛱蝶：象征爱情与生命的活力。
• 兰苕：代表内心深处的细腻感情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“华月”指的是？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

2. 诗人期望“明朝”有什么样的情感表达？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对现实的逃避

3. “悭人”在诗中指的是？

   • A. 慷慨的人
   • B. 吝啬的人
   • C. 忙碌的人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，赵尊岳更侧重于描绘春夜的景色和情感，而李清照更多地表达了对逝去爱情的感慨。两者在风格上各具特色，展现了不同的情感深度和文化内涵。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 赵尊岳的生平与创作研究

以上内容旨在帮助读者深入理解《清平乐 其三》的诗意和艺术价值。