这段话出自唐代皇甫冉《和》
露冕临平楚，寒城带早霜。
时同借河内，人是卧淮阳。
积水澄天堑，连山入帝乡。
因高欲见下，非是爱秋光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:17:19原文展示:
露冕临平楚，寒城带早霜。
时同借河内，人是卧淮阳。
积水澄天堑，连山入帝乡。
因高欲见下，非是爱秋光。
白话文翻译：
露水如同冠冕般洒落在平楚大地，寒冷的城池上覆盖着早晨的霜冻。
时光似乎与河内相借，人们却躺卧在淮阳的土地上。
积水清澈如天堑，连绵的山峦通向帝王的故乡。
因为登高想要俯视而下，并不是因为热爱这秋季的光辉。
注释:
字词注释：
- 冕：指冠冕，这里比喻露水如同加冕于大地。
- 寒城：形容城池在寒冷天气中的景象。
- 河内：指黄河流域，古代地名。
- 淮阳：古地名，今属河南省，历史上有重要的战略意义。
- 积水：水面积聚，形容水流静止的状态。
- 天堑：比喻深不可测的水，像天然的沟壑。
- 帝乡：指皇帝的故乡或理想之地。
典故解析：
- 平楚：古地名，指今湖北、湖南一带，是楚国的发源地。
- 借河内：可能指的是历史上楚汉相争时期的地理背景，强调时光的流逝与历史的变迁。
诗词背景:
作者介绍： 皇甫冉，唐代诗人，生平资料较少，主要以诗歌创作著称，风格清新自然，常描绘山水景致，抒发个人情怀。
创作背景： 此诗成作于唐代，正值国家动荡、士人离散之际，诗人通过描写自然景色和个人感受，表达对时局的感慨与自我反思。
诗歌鉴赏：
《和》这首诗以清晨的自然景象为背景，透过细腻的描写，流露出诗人对时光流逝的感慨和对人生的深刻思考。开篇“露冕临平楚，寒城带早霜”，通过露水与霜冻的描写，生动地展现了秋冬交替时节的宁静与寒冷，给人以清冷的视觉感受。接着“时同借河内，人是卧淮阳”，诗人以“借”字引出时光的流转，表明自己在历史与现实之间的迷惘与无奈，仿佛时间在这里停滞，人与人之间的距离感愈发明显。
后面的“积水澄天堑，连山入帝乡”，通过自然景象传达出一种超然的哲思，积水的清澈象征着内心的宁静，而连绵的山峦则似乎指向了理想与追求。最后一句“因高欲见下，非是爱秋光”更是道出诗人内心的挣扎，登高望远并非单纯的对美景的欣赏，而是在寻求一种对人生的理解与超越。
整首诗气韵流畅，情感深邃，展现了皇甫冉对自然与人生的独特感悟，充分体现了唐诗的艺术魅力与哲理深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 露冕临平楚：露水像冕冠一样洒落，给平楚大地增添了一层清晨的神秘感。
- 寒城带早霜：寒冷的城市被晨霜覆盖，描绘了一幅清冷的秋冬晨景。
- 时同借河内：时间似乎与河内的历史交织，暗示历史的变迁。
- 人是卧淮阳：人们却在淮阳的土地上安卧，表现出一种安然与无奈。
- 积水澄天堑：积水清澈如同天堑，象征着内心的宁静。
- 连山入帝乡：连绵的山脉通向理想的帝王故乡，寄托了对理想的追求。
- 因高欲见下：因为登高想要俯视而下，体现出对生命的反思。
- 非是爱秋光：并不是单纯地热爱秋天的光辉，揭示了内心的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：用“露冕”比喻露水，用“积水”比喻心境的宁静。
- 对仗：整首诗的句式多为对仗工整，增强了语言的韵律感。
主题思想： 诗歌的中心思想在于通过自然的描写反映出诗人对人生、历史的思考，表现出对理想与现实之间差距的感慨和内心的挣扎。
意象分析:
意象词汇：
- 露水：象征着清新与生命的开始。
- 霜：象征着寒冷与时间的流逝。
- 水：象征着内心的宁静与思考。
- 山：象征着理想与追求的高远。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗中，诗人描绘了什么样的自然景象？ A) 春花秋月
B) 露水和霜冻
C) 大海波涛 -
诗中提到的“河内”指的是哪里？ A) 湖北
B) 河南
C) 江苏 -
诗人的情感基调是什么？ A) 喜悦
B) 愁苦
C) 迷茫
答案：
- B) 露水和霜冻
- B) 河南
- C) 迷茫
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较皇甫冉与王维的山水诗，王维的作品注重心灵的宁静与自然的和谐，而皇甫冉则着重于历史的感慨与个人的反思，展现出不同的艺术风格与情感取向。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏与分析》