这段话出自唐代皇甫冉《送元晟》
深山秋事早，君去复何如。
裛露收新稼，迎寒葺旧庐。
题诗即招隐，作赋是闲居。
别后空相忆，嵇康懒寄书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:26:49原文展示
送元晟
作者：皇甫冉 〔唐代〕
深山秋事早，君去复何如。
裛露收新稼，迎寒葺旧庐。
题诗即招隐，作赋是闲居。
别后空相忆，嵇康懒寄书。
白话文翻译
整首诗的意思是：深山中的秋天来得很早，你走了又要去哪里呢？露水已经收割了新的庄稼，迎接寒冷的季节，我在旧居中修缮房屋。写下这首诗是为了隐居，而作赋是为了闲适的生活。分别之后只剩下空虚的怀念，嵇康那样的人也懒得写信来。
注释
字词注释
- 深山：指的是偏远的山区。
- 秋事：秋天的事情，这里指秋季的到来。
- 裛露：露水，这里意指露水已经积累。
- 新稼：新收割的庄稼。
- 迎寒：迎接寒冷的季节。
- 葺旧庐：修缮旧房子。
- 题诗：写诗。
- 招隐：邀请隐居生活。
- 作赋：写赋，这里指写作。
- 嵇康：著名的道家思想家和音乐家，指的是他不喜交往。
- 懒寄书：懒得写信，表达了疏离的情感。
典故解析
嵇康：东晋时期的名士，以其高洁的品德和隐居生活著称，代表了一种超然的生活态度。
诗词背景
作者介绍
皇甫冉，唐代诗人，字景明，号少山。以其清新脱俗的风格和富有哲理的诗作而著称。他的作品常常表达对山水生活的向往，和对隐居生活的追求。
创作背景
这首诗写于唐代，诗人送别好友元晟。元晟可能要离开这片宁静的山林，诗人借此表达对朋友的想念以及对隐居生活的向往，流露出淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏
《送元晟》是一首深具哲理的送别诗，诗人在表达对朋友的祝福时，深刻地反映了对隐逸生活的向往与内心的孤寂。开篇的“深山秋事早”即设定了诗的背景，深山的早秋暗示着时光的流逝与季节的更替，隐喻着人生的短暂和变迁。接着“君去复何如”，诗人发问，表现出对朋友离去的无奈与关切。
“裛露收新稼，迎寒葺旧庐”，这里用自然景象描绘出农田的景象，映射出诗人对生活的感悟和对岁月的思考。露水收割了新稼，意味着秋天的来临，生活的忙碌与辛劳；而迎接寒冷则是对未来的准备，突显了诗人内心的宁静与淡泊。
诗的后半部分“题诗即招隐，作赋是闲居”，展现了诗人对隐居生活的向往，写诗与作赋是他对生活的理解与表达。最后一句“别后空相忆，嵇康懒寄书”，既点出与朋友的离别，也引入了嵇康的典故，表达了对朋友的思念与现实中的孤独。
整首诗融合了自然景象与个人情感，通过对隐居生活的向往和对友人的思念，展现了一种深沉的哲理与情感，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 深山秋事早：在深山中，秋天的事情（秋天的到来）来得很早，暗示着自然的变化和生命的流逝。
- 君去复何如：你（朋友）离开后又要去哪里呢？表达了对朋友离去的惆怅与关心。
- 裛露收新稼：露水在庄稼上，意味着稻谷的成熟和收割，象征着辛勤的生活。
- 迎寒葺旧庐：迎接寒冷的季节，修缮旧房子，表现了安静的田园生活。
- 题诗即招隐：写下这首诗就是为了邀请隐居生活，表达对隐逸的向往。
- 作赋是闲居：写赋则是闲适的生活，反映了对平淡生活的追求。
- 别后空相忆：分别后只剩下孤独的思念，表现了对友人的怀念。
- 嵇康懒寄书：提到嵇康，表明他懒于写信，暗示了友人之间的疏远和孤独感。
修辞手法
- 比喻：将秋天的到来比作人生的变化，传达对时间流逝的感慨。
- 对仗：诗句对称工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：露水与寒冷象征着生命的无常与孤独，表达了深层的情感。
主题思想
整首诗的主题思想是对隐逸生活的向往与对友人的思念，反映了诗人对生命的哲理性思考，表现了在繁忙的生活中追求内心宁静的愿望。
意象分析
意象词汇
- 深山：象征隐逸、宁静的生活。
- 秋事：象征时间的流逝与人生的变化。
- 露水：象征着生命的脆弱与短暂。
- 新稼：象征着辛勤耕作的收获与生活的希望。
- 寒：象征未来的不确定与孤独。
- 旧庐：象征着安稳、归属的地方。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“嵇康”是指什么样的人物？
A. 诗人
B. 音乐家
C. 道家思想家
D. 战士 -
诗中的“深山”意象主要象征什么？
A. 繁华
B. 隐逸
C. 兴奋
D. 喧嚣 -
“别后空相忆”表达了诗人怎样的情感？
A. 快乐
B. 忧伤
C. 生气
D. 迷惘
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》 - 王维
- 《登高》 - 杜甫
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
诗词对比
- 《送元晟》与王维的《山中杂诗》都有隐逸的主题，王维的诗更侧重于自然的描绘，而皇甫冉的则更倾向于友谊的思考和内心的情感。
- 同样是送别，王勃的《送杜少府之任蜀州》则更显豪情壮志，展现了对未来的憧憬，与皇甫冉的淡淡忧伤形成对比。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府》
- 《唐代诗人传》