这段话出自明代曹溶《踏莎行 春忆》
宿酝红凝，新篝绿剪，柔肠全为双蛾转。
最难调护是轻寒，帘旌斜带杨丝卷。
宫额栖鸾，仙娥舞燕，花栏密缝曾偷见。
今年春气倍撩人，能容几个闲消遣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:50:13原文展示:
宿酝红凝，新篝绿剪，柔肠全为双蛾转。
最难调护是轻寒，帘旌斜带杨丝卷。
宫额栖鸾，仙娥舞燕，花栏密缝曾偷见。
今年春气倍撩人，能容几个闲消遣。
白话文翻译：
夜晚的酒香浓郁，篝火的光亮微微闪烁，
柔情似水的心思，全为那双眉轻轻转动。
最难以调养的，便是那轻寒的空气，
帘子轻扬，杨柳的丝条随风轻卷。
宫中栖息的凤凰，仙女般的燕子在舞蹈，
花栏密密缝合，曾偷偷见过那幽会的情景。
今年春天的气息更加撩人，
又能容得几个悠闲的时光消磨呢？
注释:
- 宿酝：指夜晚的酒香。
- 新篝：新点燃的篝火。
- 双蛾：形容女子的眉眼，如同蛾子般轻盈。
- 轻寒：指微凉的春寒。
- 帘旌：帘子如同旌旗般轻扬。
- 宫额：宫阙之顶，指高处的地方。
- 仙娥：比喻美丽的女子，如仙女一般。
- 花栏：花丛间的围栏，表示春天花盛开的景象。
诗词背景:
作者介绍：曹溶，明代诗人，擅长描绘自然景物和抒发个人情感，其诗歌风格细腻，情感真挚。
创作背景：此诗作于春天，春天象征着生命的复苏，充满了生机与希望。在这个季节，诗人通过细腻的描写表现了对春天的热爱与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 春忆》是一首典型的春日抒情诗，曹溶通过细腻的意象描绘了春天的美丽景象和内心的情感。诗的开头以“宿酝红凝，新篝绿剪”描绘了夜晚酒香浓郁和篝火闪烁的温馨场景，这种生动的描写使读者感受到了一种亲切的温暖。接下来的“柔肠全为双蛾转”，不仅展现了春天的柔情，也隐喻着暗恋的甜蜜和苦涩。诗中“最难调护是轻寒”，则引出了春天的微寒，让人感受到春天的变化无常。
“宫额栖鸾，仙娥舞燕”通过神话和仙女的意象，进一步渲染了春天的美丽与神秘。最后一句“今年春气倍撩人，能容几个闲消遣”则表达了诗人对春天的热爱和对悠闲生活的向往，充满了对生活的留恋与珍惜。整首诗情感真挚，意象生动，展现了春天的美丽和诗人内心的柔情。
诗词解析：
逐句解析：
- “宿酝红凝，新篝绿剪”：描绘了夜晚的酒香和新点燃的篝火场景，营造出温馨的氛围。
- “柔肠全为双蛾转”：以“双蛾”比喻女子的眉目，表达了诗人内心的柔情。
- “最难调护是轻寒”：春天虽美，但微寒的空气让人感到不适。
- “帘旌斜带杨丝卷”：描绘了春风轻拂，帘子轻扬的情景，生动形象。
- “宫额栖鸾，仙娥舞燕”：运用神话意象，增添了诗的神秘与美感。
- “花栏密缝曾偷见”：诗人目睹了恋人之间的秘密情景，暗含情感的复杂。
- “今年春气倍撩人”：强调了春天的吸引力，激发了诗人的情感。
- “能容几个闲消遣”：诗人感叹时间的珍贵，渴望悠闲生活。
修辞手法：
- 比喻：如“柔肠全为双蛾转”，将情感与自然物象结合，增强了诗意。
- 拟人：如“仙娥舞燕”，赋予燕子以人的特征，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“宿酝红凝，新篝绿剪”，形成了和谐的音韵美。
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱与对美好时光的珍惜，蕴含了对生活的感悟与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 酒香：象征着生活的温暖和愉悦。
- 春寒：代表着春天的多变与不确定性。
- 杨丝：象征着春天的生机与柔情。
- 仙娥、鸾：象征着美好和理想的爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“宿酝红凝”描绘了什么样的氛围？
- A. 热闹
- B. 温馨
- C. 悲伤
-
“最难调护是轻寒”中的“轻寒”指的是什么？
- A. 夏天的热
- B. 春天的微寒
- C. 秋天的凉爽
-
此诗的主题是什么？
- A. 对爱情的失落
- B. 对春天的热爱与珍惜
- C. 对生活的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 曹溶《踏莎行 春忆》与李白《月下独酌》：两者都表达了对自然的热爱，但曹溶更侧重于春天的细腻描写，而李白则倾向于豪放的情感抒发。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人全集》
- 《中国古典诗词赏析》
希望以上内容能够帮助你更好地理解《踏莎行 春忆》这首诗！