愿将身作锦薰笼，玉人倚到纱窗亮。是什么意思

卿是桃花，侬为锦浪。

相逢相识春江上。

生时长伴藕花居，死时也傍梅花葬。

万遍思量，千番惆怅。

几时同梦流苏帐。

愿将身作锦薰笼，玉人倚到纱窗亮。

原文展示

卿是桃花，侬为锦浪。相逢相识春江上。生时长伴藕花居，死时也傍梅花葬。万遍思量，千番惆怅。几时同梦流苏帐。愿将身作锦薰笼，玉人倚到纱窗亮。

白话文翻译

你是那桃花，我则是那锦浪。我们在春江上相逢相识。生时我愿常伴藕花而居，死时也希望能与梅花相依相葬。千百次的思量，万般的惆怅，几时能够在流苏帐下共享同梦？我愿将自己的身体化作锦缝的薰笼，让美人倚在纱窗前，静静地看着。

注释

• 卿：你，古时对女子的称呼。
• 侬：我，古时对自己的称呼。
• 锦浪：美丽的波浪，形容水面波光粼粼。
• 藕花：指荷花，寓意清雅。
• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 流苏帐：指用流苏装饰的帐子，暗含柔美和温馨的氛围。
• 锦薰笼：用锦缎制成的香笼，寓意爱情的香气。

诗词背景

作者介绍：樊增祥是清代的诗人，以词风清丽、情感细腻著称。他的作品多描绘自然景色和人际情感，富有生活气息。

创作背景：此诗作于清代，反映了诗人对爱情的渴望与对美好生活的向往。在春江之上，诗人通过自然意象表达对爱人与生活的深切思念。

诗歌鉴赏

《踏莎行 其四》以细腻的情感和优美的意象，展现了诗人与爱人之间的深厚情感。诗中以“桃花”与“锦浪”相喻，既描绘了春天的生机勃勃，又隐含了爱情的柔美。诗人希望在生时与爱人长伴，死后也能与之相依，展现了对爱情恒久不变的追求。

诗中反复提到的“思量”、“惆怅”则表现出诗人内心的纠结与期待，似乎在诉说着对团圆的渴望。尤其是最后两句，表达了他愿意化身为一种美好的存在，只为能够与爱人相守，这种情感的深沉令人动容。

整首诗以春江为背景，融入了自然元素，展现了诗人对生活的细腻观察，同时也反映了人际关系中深厚的情感。可以说，这首诗不仅是对爱情的赞美，更是对生活美好的向往与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. “卿是桃花，侬为锦浪。”：用桃花和锦浪比喻爱人和自己，营造出一种美丽和谐的意境。
2. “相逢相识春江上。”：相遇的场景设定在春江，暗示春天的生机和爱情的美好。
3. “生时长伴藕花居，死时也傍梅花葬。”：表达了生死相依的情感，藕花与梅花象征着清雅与坚韧。
4. “万遍思量，千番惆怅。”：思念与惆怅交织，表现出对爱的深切期盼。
5. “几时同梦流苏帐。”：渴望与爱人共享美好梦境。
6. “愿将身作锦薰笼，玉人倚到纱窗亮。”：愿意为爱人化身为香笼，表达深情厚谊。

修辞手法：

• 比喻：将自我与爱人比作桃花和锦浪，生动地表现了爱情的美好。
• 对仗：使用了对仗的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，使情感更为饱满。

主题思想：整首诗通过春天的背景与细腻的情感，展现了生死相依的爱情观，表达了对生活美好的向往和对爱的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：象征爱情与青春。
• 锦浪：代表波光粼粼的美好景象。
• 藕花：象征着纯洁与清雅。
• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 流苏帐：暗示温柔的情感与生活的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“卿是桃花，侬为锦浪”是用什么手法？ A. 夸张 B. 比喻 C. 拟人

2. “生时长伴藕花居，死时也傍梅花葬”表达的情感是什么？ A. 友情 B. 爱情 C. 亲情

3. 诗中提到的“流苏帐”象征什么？ A. 梦想 B. 温柔与美好 C. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 樊增祥的《踏莎行 其四》与李清照的《如梦令》均描绘了爱情与思念的主题，但樊增祥更侧重于生死相依的情感，而李清照则更为细腻地描绘了孤独与失落的心情。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》