这段话出自宋代张炎《忆旧游》
故态顿消。
以余之况味，又有甚于元父者，抑重余之惜，因赋此调，且寄元父，当为余愀然而悲也
叹江潭树老，杜曲门荒，同赋飘零。
乍见翻疑梦，对萧萧乱发，都是愁根。
秉烛故人归后，花月锁春深。
纵草带堪题，争如片叶，能寄殷勤。
重寻。
已无处，尚记得依稀，柳下芳邻。
伫立香风外，抱孤愁凄惋，羞燕惭莺。
俯仰十年前事，醉后醒还惊。
又晓日千峰，涓涓露湿花气生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:57:14原文展示
忆旧游
张炎 〔宋代〕
故态顿消。以余之况味，又有甚于元父者，抑重余之惜，因赋此调，且寄元父，当为余愀然而悲也。叹江潭树老，杜曲门荒，同赋飘零。乍见翻疑梦，对萧萧乱发，都是愁根。秉烛故人归后，花月锁春深。纵草带堪题，争如片叶，能寄殷勤。重寻。已无处，尚记得依稀，柳下芳邻。伫立香风外，抱孤愁凄惋，羞燕惭莺。俯仰十年前事，醉后醒还惊。又晓日千峰，涓涓露湿花气生。
白话文翻译
这首诗表达了作者对往昔游玩的怀念。曾经的情景已经不复存在，我的心境与往日相比更显深沉，特别是对元父的思念与惋惜，因此写下这首词，寄托给元父，想必我此时是多么沉重而悲伤。叹息江边的老树和荒凉的曲径，都是对过往的感慨。乍一见到这些景象，仿佛在梦中，乱发飘散，都是忧愁的根源。点燃蜡烛等待故人归来，花与月锁住了深春。纵然草上可以题字，何如片片落叶，能够寄托我的深情。重寻往日，已无去处，尚且依稀记得柳下的邻居。伫立在香风之外，心中满是孤愁与惆怅，连燕子与黄莺都因我而感到羞愧。回首十年前的事情，醉后醒来仍是惊讶。又看到晨光照耀千峰，露水湿润了花香，生机盎然。
注释
- 故态顿消：原来的状态迅速消失。
- 元父：指的是作者的朋友或故人。
- 江潭树老：江边的树木已经老去，暗含时间流逝。
- 杜曲门荒：杜甫所作《月夜忆舍弟》中的意象，指的是荒凉的地方。
- 秉烛：手持蜡烛，表示等待之意。
- 羞燕惭莺：燕子和莺鸟因我的愁苦而感到羞愧，寓意情感的深沉。
诗词背景
作者介绍：张炎，字履善，号白云，南宋时期的词人，擅长词作，风格细腻而富有情感。他的作品多以表达个人情感和对往昔的怀念为主。
创作背景：此诗创作于人生的某个阶段，可能是对过往游乐时光的回忆与感慨，反映出作者对时间流逝和人生变迁的深刻思考。
诗歌鉴赏
《忆旧游》是一首深情款款的抒情诗，通过对往昔游玩的怀念，展现了作者对友人和过往岁月的思念之情。开篇即以"故态顿消"引入，表达了对曾经状态的追忆与惋惜，紧接着通过描绘江边老树和荒落的曲径，营造出一种苍凉的氛围。诗中反复出现的"愁"字，显现出作者内心的孤独和对过往的追思。
在意象的运用上，诗人通过“秉烛故人归后”这一细腻的描写，渲染出等待与惆怅的情感，而“柳下芳邻”则使人感受到一种温馨而又淡淡的忧伤。全诗在情感的转折中流露出对时间流逝的无奈与对美好往昔的怀念，这种情感在诗的结尾达到高潮，"俯仰十年前事，醉后醒还惊"，道出了人生的变迁与无常。
总的来说，《忆旧游》不仅是一首怀旧之作，更是对人生哲理的深刻思考，令人感同身受，触动心弦。
诗词解析
-
逐句解析：
- “故态顿消”：指过去的状态消失，表现出对往昔的追忆。
- “以余之况味，又有甚于元父者”：表达出自己对往昔的感受较于对友人的思念更为深沉。
- “叹江潭树老，杜曲门荒”：描绘出环境的凋零与落寞，象征时间的流逝。
- “乍见翻疑梦”：突然看到这些景象，仿佛在梦中，表达出一种不真实感。
- “对萧萧乱发，都是愁根”：描写自己因愁苦而产生的形象，传达出深沉的忧虑。
- “秉烛故人归后，花月锁春深”：暗示等待故人归来，春天的美好与孤独的结合。
- “纵草带堪题，争如片叶”：即使是草也可以题字，然而不如落叶更能寄情。
- “重寻。已无处，尚记得依稀，柳下芳邻”：重寻往日的痕迹，却已无处可寻，唯有记忆中的邻居。
- “伫立香风外，抱孤愁凄惋，羞燕惭莺”：在香风中伫立，孤独与惆怅充斥心间。
- “俯仰十年前事，醉后醒还惊”：回想十年前的事情，醉后醒来仍感到惊讶。
- “又晓日千峰，涓涓露湿花气生”：清晨的景象，露水滋润万物的生机。
-
修辞手法：
- 比喻：通过景物的描写暗示内心的情感，如“江潭树老”象征时间的流逝。
- 拟人：燕子和莺鸟因愁苦而感到羞愧，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗的修辞，增强了诗歌的韵律感和美感。
-
主题思想：
- 诗歌围绕时间流逝与怀旧的主题，表达了对逝去往事的追忆和对友人的思念，反映出人生的无常和对美好时光的珍惜。
意象分析
- 江潭树老：象征着时间的流逝与生命的衰老。
- 杜曲门荒：表现出环境的荒凉，与往日的繁华形成对比。
- 萧萧乱发：暗示内心的愁苦与不安。
- 柳下芳邻：象征着温暖的记忆和曾经的美好。
- 香风：自然的美好与孤独的交织，形成对比。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“元父”指的是谁？
- A. 亲人
- B. 朋友
- C. 师长
- D. 不明确
-
“叹江潭树老”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 怀念
- C. 愤怒
- D. 忧伤
-
诗中提到的“重寻。已无处”所指的是什么？
- A. 過去的美好
- B. 過去的朋友
- C. 逝去的时间
- D. 不确定
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，张炎的《忆旧游》更侧重于对往日游乐的追思，情感更为沉重，而李清照则多表现女性的柔情与对离别的忧伤。两者虽有相似之处，但情感基调和侧重点各有不同。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国文学史》
以上内容为《忆旧游》的全面解析，旨在帮助读者深入理解这首诗的情感与意蕴。