这段话出自宋代张炎《一枝春（为陆浩斋赋梅南）》
竹外横枝，并阑干、试数风才一信。
么禽对语，仿佛醉眠初醒。
遥知是雪，甚都把、暮寒消尽。
清更润。
明月飞来，瘦却旧时疏影。
东阁谩撩诗兴。
料西湖树老，难认和靖。
晴窗自好，胜事每来独领。
融融向暖，笑尘世、万花犹冷。
须酿成、一点春腴，暗香在鼎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:06:12原文展示
一枝春（为陆浩斋赋梅南）
作者: 张炎 〔宋代〕
竹外横枝，并阑干试数风才一信。
么禽对语，仿佛醉眠初醒。
遥知是雪，甚都把暮寒消尽。
清更润。明月飞来，瘦却旧时疏影。
东阁谩撩诗兴。料西湖树老，难认和靖。
晴窗自好，胜事每来独领。
融融向暖，笑尘世万花犹冷。
须酿成一点春腴，暗香在鼎。
白话文翻译
在竹林之外，梅枝横斜，试着在栏杆上数一数风的细微痕迹。
那几只鸟儿在对话，仿佛刚刚从醉梦中醒来。
远远地知道是飘雪，却将冬日的寒冷都消散了。
夜更清润，明月飞来，映照出薄弱的旧时影子。
东阁随意撩拨我的诗兴，想必西湖边的老树，难以再认出和靖的身影。
晴窗自有一番美好，胜景常常让我独自领略。
温暖渐渐逼近，笑看尘世万花依然冰冷。
必须酿成一点春意，暗香在鼎中荡漾。
注释
- 竹外横枝：竹林之外横斜的梅枝。
- 试数风才一信：试着在风中感受梅花的消息。
- 么禽对语：几只鸟在彼此对话。
- 遥知是雪：远远知道天上在下雪。
- 清更润：夜晚更加清润。
- 明月飞来：明亮的月光如飞一般照射。
- 瘦却旧时疏影：映照出旧时模糊的影子。
- 和靖：指陶渊明，号和靖，是著名的隐士与诗人。
- 春腴：春天的丰腴与滋润。
诗词背景
作者介绍
张炎，字宗弼，号云洲，宋代诗人，以词名世。他的词风清丽，情感细腻，常表达对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景
《一枝春》写于宋代，正值春季，张炎借梅花之景，抒发对春天的渴望和对人生的感悟。此外，诗中提到的陆浩斋则可能是张炎的友人，表现了二人之间的友谊。
诗歌鉴赏
《一枝春》以细腻的笔触描绘了春天的气息，诗中通过梅花、鸟鸣、明月等自然意象，展现了一种清新脱俗的美感。首句“竹外横枝，并阑干试数风才一信”，通过梅花与竹子之间的对照，表现出春天的生机与希望。接下来的“么禽对语，仿佛醉眠初醒”，生动描绘出春日清晨，鸟儿欢快的情景，仿佛在诉说着春的到来。
诗中“遥知是雪，甚都把暮寒消尽”一句，则通过远方的雪景，表现出春天对寒冷的逐渐消解，象征着生命的复苏。此时，诗人仿佛在感叹时间的流逝与季节的更替，带有一丝淡淡的忧愁。
整首诗不仅描绘了自然景色，还融入了诗人对友人的思念与对生活的感悟。最后一句“须酿成一点春腴，暗香在鼎”，用“酿成”一词，传达出对春天的期待与对美好生活的向往，暗香则象征着那些细腻而深远的情感。
诗词解析
逐句解析
- 竹外横枝：描绘梅花的横斜，使人感受到春的气息。
- 并阑干试数风才一信：用“试数风”形象化风的轻柔。
- 么禽对语：鸟儿的对话，表现春日的生机。
- 仿佛醉眠初醒：比喻使用生动，形象地描绘晨曦。
- 遥知是雪：感知远方的雪，象征寒冷的消散。
- 清更润：夜晚的清润，暗示春夜的温柔。
- 明月飞来，瘦却旧时疏影：月光映照出过往的影子，带有怀旧之情。
- 东阁谩撩诗兴：东阁的环境激发诗人的创作欲望。
- 料西湖树老：提及西湖，表达对过去的怀念。
- 晴窗自好：独处时的享受。
- 融融向暖：春天的暖意渐渐逼近。
- 笑尘世万花犹冷：对世间花卉的冷淡态度。
- 须酿成一点春腴，暗香在鼎：期待春的来临，暗香象征美好的希望。
修辞手法
- 比喻：将鸟儿的对话比作醉梦的醒来，增加生动性。
- 拟人：将春天的情感赋予自然，使之更具人性化。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以梅花为引子，表现了春天的温暖与生机，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱，蕴含着对时光流逝的感慨和对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与纯洁，春天的使者。
- 竹：象征高洁与坚韧。
- 鸟：象征自由与生命的活力。
- 明月：象征孤独与思念。
- 春腴：象征生命的丰盈与希望。
互动学习
诗词测试
-
《一枝春》的作者是谁？
- A. 陶渊明
- B. 张炎
- C. 李白
-
诗中提到的“和靖”指的是哪位诗人？
- A. 陶渊明
- B. 王维
- C. 杜甫
-
诗中提到的“暗香”象征什么？
- A. 希望
- B. 友谊
- C. 生命
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》——王安石
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比
- 《梅花》 vs 《一枝春》：王安石的《梅花》同样描绘梅花的坚韧与美丽，但更加强调梅花在寒冬中的傲立；而张炎的《一枝春》则更注重春天的温暖与生机的复苏。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》
- 《诗词的艺术与美学》