这段话出自宋代张炎《浣溪沙》
犀押重帘水院深。
柳绵扑帐昼愔愔。
梦回孤蝶弄春阴。
乍减楚衣收带眼，初匀商鼎熨香心。
燕归摇动护花铃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:11:58原文展示:
犀押重帘水院深。
柳绵扑帐昼愔愔。
梦回孤蝶弄春阴。
乍减楚衣收带眼，
初匀商鼎熨香心。
燕归摇动护花铃。
白话文翻译：
在深邃的水院中，犀角的重帘遮挡着阳光。
柳树上的绵绒轻轻扑打着帐子，白昼显得宁静悠然。
梦中回到那孤独的小蝶，在春天的阴影中嬉戏。
初春时节，轻减楚衣，收起缠绕的目光，
刚刚匀整的商鼎，熨烫着我心中的香气。
燕子归来，轻轻摇动着护花的铃铛。
注释:
- 犀押：犀角制成的装饰，象征精美和高贵。
- 重帘：厚重的帘子，形容房间的幽静。
- 柳绵：柳树的绵软花絮，给人以轻柔的感觉。
- 愔愔：形容安静、宁静的状态。
- 孤蝶：独自在春季阴影中飞舞的蝴蝶，象征孤独与美丽。
- 楚衣：指楚国的衣服，古代的华丽衣裳。
- 商鼎：古代青铜器，象征高贵与文化气息。
- 熨香心：熨烫心中对美好事物的向往与情感。
- 护花铃：燕子归来时，轻声摇动的铃铛，象征春天的到来。
诗词背景:
作者介绍:
张炎，字子云，号青山，宋代词人，生于南宋时期。张炎以其清丽的词风和细腻的情感著称，尤其擅长描写自然景物和生活情感。他的作品多反映当时社会的风俗和个人情感，具有较高的艺术价值。
创作背景:
《浣溪沙》创作于张炎的晚年，正值南宋动荡不安的社会环境中，诗人在这样的背景下创作，带有对自然的热爱和对内心世界的细腻描绘，展现了他对美好生活的向往和对现实的思考。
诗歌鉴赏:
张炎的《浣溪沙》以其清新自然的风格和细腻的情感描绘，深刻地反映了春天的宁静与美好。诗中通过犀押、柳绵、孤蝶等意象，描绘了一个深邃而宁静的水院场景，给人一种幽静、柔和的感觉。开篇两句“犀押重帘水院深”和“柳绵扑帐昼愔愔”通过对环境的描写，营造出一种深沉的氛围，与后面的梦境和情感相呼应。
诗中“梦回孤蝶弄春阴”展现了梦境与现实的交织，孤蝶象征着自由与孤独，暗示了作者内心的情感波动。接下来的“乍减楚衣收带眼”展现了春季的温暖与轻松，减去繁重的衣物，象征着对生活的释然与轻松。
最后两句“初匀商鼎熨香心”和“燕归摇动护花铃”则将诗的意境推向高潮，商鼎的熨烫象征着对美好生活的向往，而燕子的归来则象征着春天的到来和新的希望，整个诗歌在宁静中透出一丝轻快的情感，让人感受到春天的气息和生活的美好。
诗词解析:
逐句解析:
-
犀押重帘水院深。
这句描绘了一个幽静的水院，重帘阻挡了外界的光线，营造出深邃的氛围。 -
柳绵扑帐昼愔愔。
柳树的绵绒轻轻地打在帐子上，白昼显得宁静而安详。 -
梦回孤蝶弄春阴。
在梦中，孤独的蝴蝶在春天的阴影中玩耍，暗示着梦境中的自由与美好。 -
乍减楚衣收带眼，
春天来临，轻减繁重的衣物，收起对生活的烦恼，展现出一种轻松的状态。 -
初匀商鼎熨香心。
刚刚匀整的商鼎象征着高贵，熨烫着心中的美好情感，暗示着对生活的热爱。 -
燕归摇动护花铃。
燕子的归来象征着春天的到来，轻轻摇动的铃铛象征着新生活的开始与希望。
修辞手法:
- 比喻：将春天的景象与内心情感相结合，生动形象。
- 拟人：柳绵扑打帐子，赋予自然以生命，使场景更加生动。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌表达了对春天的热爱，对美好生活的向往，以及在宁静中感受到的内心安宁。张炎通过细腻的描写展现了自然与人心的和谐，传达出一种淡然与愉悦的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 犀角：象征高贵与华丽，体现了诗人的审美追求。
- 柳绵：柔软的意象，象征春天的温柔与生机。
- 孤蝶：象征自由与孤独，反映了内心的情感波动。
- 商鼎：文化的象征，代表了高贵与传统的美好。
- 燕子：象征春天的使者，预示着新的希望与生活的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
“犀押重帘”中的“犀押”指的是什么？ A. 一种花
B. 犀角制成的装饰
C. 一种乐器
D. 一种饮品 -
“梦回孤蝶弄春阴”中的“孤蝶”象征什么？ A. 欢乐
B. 自由与孤独
C. 繁华
D. 暴风雨 -
整首诗的主题是什么？ A. 对春天的恐惧
B. 对美好生活的向往
C. 对过去的怀念
D. 对岁月的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样描写春天的细腻情感。
- 苏轼《水调歌头》：对自然与人生的思考。
诗词对比:
- 张炎与李清照：两位诗人都擅长描写自然与情感，但张炎更注重宁静的气氛，而李清照则更倾向于表现内心的忧愁与情感的波动。
参考资料:
- 《宋词三百首》：包含张炎及其他词人的作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古诗词的全面解析与欣赏。