出处宛如梦，去来惟有诗。是什么意思

闻说诏初下，预知归有期。

趣装行去矣，俟命且安之。

出处宛如梦，去来惟有诗。

为传千里信，先报棣华知。

原文展示

闻说诏初下，预知归有期。趣装行去矣，俟命且安之。出处宛如梦，去来惟有诗。为传千里信，先报棣华知。

白话文翻译

听说皇帝的诏书刚刚下达，预感到归乡的日子不远了。急忙整理行装准备离去，等待命运的安排并安心接受。无论是出仕还是归隐，都像是一场梦，来去之间只有诗作留存。为了传递千里之外的消息，先告知棣华知晓。

注释

• 诏初下：指皇帝的诏书刚刚下达。
• 预知归有期：预感到归乡的日子不远了。
• 趣装：急忙整理行装。
• 俟命且安之：等待命运的安排并安心接受。
• 出处：指出仕和归隐。
• 棣华：指兄弟或亲友。

诗词背景

作者介绍

李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪居士，宋代政治家、文学家。他在北宋末年及南宋初年担任重要官职，曾力主抗金，后因政治斗争被贬。李纲的诗文多反映其政治抱负和忧国忧民之情，风格沉郁顿挫。

创作背景

这首诗是李纲在接到皇帝的诏书后，预感到自己即将归乡时所作。诗中表达了他对归乡的期待和对命运的接受态度，同时也流露出对仕途如梦的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和深邃的意境，表达了诗人对归乡的期待和对命运的接受。首句“闻说诏初下，预知归有期”直接点明了诗的主题，即归乡的期待。接下来的“趣装行去矣，俟命且安之”则展现了诗人对命运的接受态度，无论出仕还是归隐，都像是一场梦。最后两句“为传千里信，先报棣华知”则体现了诗人对亲友的思念和传递消息的愿望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对人生和命运的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 闻说诏初下，预知归有期：听说皇帝的诏书刚刚下达，预感到归乡的日子不远了。
2. 趣装行去矣，俟命且安之：急忙整理行装准备离去，等待命运的安排并安心接受。
3. 出处宛如梦，去来惟有诗：无论是出仕还是归隐，都像是一场梦，来去之间只有诗作留存。
4. 为传千里信，先报棣华知：为了传递千里之外的消息，先告知棣华知晓。

修辞手法

• 比喻：“出处宛如梦”，将出仕和归隐比作梦，形象地表达了仕途的虚幻和无常。
• 对仗：“去来惟有诗”，通过“去来”和“惟有”的对仗，强调了诗作在人生变迁中的恒久价值。

主题思想

这首诗的中心思想是表达诗人对归乡的期待和对命运的接受。通过“诏初下”、“预知归有期”等词句，展现了诗人对归乡的渴望；而“俟命且安之”、“出处宛如梦”则体现了诗人对命运的接受和对仕途的淡然态度。

意象分析

意象词汇

• 诏书：象征着皇帝的命令和仕途的变化。
• 归乡：象征着安宁和家的温暖。
• 梦：象征着仕途的虚幻和无常。
• 诗：象征着人生的记录和情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“闻说诏初下”指的是什么？ A. 皇帝的诏书刚刚下达 B. 皇帝的命令已经执行 C. 皇帝的诏书被拒绝 D. 皇帝的命令被修改

2. “出处宛如梦”中的“出处”指的是什么？ A. 出仕和归隐 B. 出外和回家 C. 出门和进屋 D. 出征和归来

3. 诗中“为传千里信，先报棣华知”表达了什么？ A. 对皇帝的忠诚 B. 对亲友的思念 C. 对国家的忧虑 D. 对仕途的期待

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对仕途变迁的感慨和对亲友的思念。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对归乡的渴望和对故乡的思念。

诗词对比

• 李纲的《次韵和归去来集字十首 其四》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对仕途变迁的感慨，但李纲的诗更多地体现了对归乡的期待，而苏轼的诗则更多地体现了对亲友的思念。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《李纲诗集》
• 《中国古代文学史》