休为贾生赋，且治老莱衣。是什么意思

旷荡推新泽，迂疏念昔非。

休为贾生赋，且治老莱衣。

报国抚长剑，怀亲歌式微。

凭高望吴越，千里白云飞。

原文展示:

旷荡推新泽，迂疏念昔非。休为贾生赋，且治老莱衣。报国抚长剑，怀亲歌式微。凭高望吴越，千里白云飞。

白话文翻译：

心胸开阔地接受新的恩泽，回想起过去的错误感到疏远。不要再写贾谊那样的赋，而是要像老莱子那样孝顺父母。为国家效力，抚摸着长剑，怀念亲人时唱起哀歌。站在高处远望吴越之地，千里之外白云飘飘。

注释:

• 旷荡：心胸开阔。
• 新泽：新的恩泽或好处。
• 迂疏：疏远，远离。
• 贾生：指贾谊，西汉文学家，以其赋文著名。
• 老莱衣：指老莱子，古代孝子的典范。
• 式微：衰落，此处指哀歌。
• 吴越：古代地名，今江苏、浙江一带。

诗词背景:

作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪居士，宋代政治家、文学家。他在政治上主张抗金，文学上以诗文著称，风格豪放，多抒发爱国情怀。此诗可能是在他感慨时事，怀念亲人时所作。

创作背景: 这首诗反映了李纲在特定时期的心境，可能是他在政治上遭遇挫折，或是怀念远方的亲人时所作。诗中表达了他对新机遇的接受，对过去的反思，以及对国家和亲人的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比新旧，表达了诗人对新机遇的接受和对过去的反思。诗中“旷荡推新泽”展现了诗人开阔的心胸和对新事物的积极态度，而“迂疏念昔非”则反映了他对过去的自我批评。后两句“休为贾生赋，且治老莱衣”则体现了诗人对个人责任的认识，不再沉溺于文学创作，而是要实际行动，孝顺父母，报效国家。最后两句“凭高望吴越，千里白云飞”则以高远的视角，抒发了诗人对远方亲人的思念和对国家未来的展望。整首诗情感深沉，语言简练，意象丰富，体现了李纲的爱国情怀和人文关怀。

诗词解析:

• “旷荡推新泽”：诗人以开阔的心胸接受新的恩泽，显示出积极向上的态度。
• “迂疏念昔非”：回想起过去的错误，感到疏远，表达了对过去的反思。
• “休为贾生赋”：不再写贾谊那样的赋文，意味着不再沉溺于文学创作。
• “且治老莱衣”：要像老莱子那样孝顺父母，强调实际行动。
• “报国抚长剑”：抚摸长剑，象征报效国家的决心。
• “怀亲歌式微”：怀念亲人时唱起哀歌，表达了对亲人的深情。
• “凭高望吴越”：站在高处远望吴越之地，抒发了对远方的思念。
• “千里白云飞”：千里之外白云飘飘，象征着诗人的远大志向和深远的情感。

修辞手法:

• 对比：新旧对比，展现诗人的心态变化。
• 象征：长剑象征报国，白云象征远大志向。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是接受新机遇，反思过去，报效国家，怀念亲人。诗人通过对比新旧，表达了对新事物的积极态度和对过去的自我批评，同时强调实际行动，孝顺父母，报效国家，抒发了对亲人的深情和对国家未来的展望。

意象分析:

• 新泽：象征新的机遇和恩惠。
• 老莱衣：象征孝顺和实际行动。
• 长剑：象征报国的决心和勇气。
• 白云：象征远大志向和深远的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“旷荡推新泽”中的“新泽”指的是什么？ A. 新的恩泽 B. 新的政策 C. 新的朋友 D. 新的环境

2. “休为贾生赋”中的“贾生”指的是谁？ A. 贾谊 B. 贾岛 C. 贾宝玉 D. 贾似道

3. “且治老莱衣”中的“老莱衣”象征什么？ A. 孝顺 B. 节俭 C. 勤劳 D. 智慧

4. “凭高望吴越”中的“吴越”指的是什么地方？ A. 江苏、浙江一带 B. 湖南、湖北一带 C. 广东、广西一带 D. 山东、山西一带

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家的忧虑和对亲人的思念。
• 王维《送别》：抒发了对远行友人的深情。

诗词对比:

• 李纲的《次韵和归去来集字十首 其五》与杜甫的《春望》都表达了对国家的忧虑，但李纲的诗更多地强调了接受新机遇和反思过去。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李纲的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括李纲的文学成就。