终日河声咽暮空，烟愁此地昼濛濛。是什么意思

终日河声咽暮空，烟愁此地昼濛濛。

锦帆东去沙侵苑，

玉辇西来树满宫。

鲁客望津天欲雪，朔鸿离岸苇生风。

那堪独立思前事，回首残阳雉堞红。

原文展示

终日河声咽暮空，烟愁此地昼濛濛。
锦帆东去沙侵苑，玉辇西来树满宫。
鲁客望津天欲雪，朔鸿离岸苇生风。
那堪独立思前事，回首残阳雉堞红。

白话文翻译

整日听着河水的声音，如同在暮色中低吟，烟雾弥漫，这里白天看起来朦朦胧胧。
华丽的船帆朝东驶去，沙土侵蚀了园林；华贵的车队从西而来，树木繁茂遮满了宫殿。
鲁国的客人望着河津，天色似乎要下雪；北方的大雁离开了岸边，芦苇在风中摇曳。
我独自站立，思念往昔的事情，回头看那夕阳映照在雉堞上的红光。

注释

• 河声：指河水的声音，常用来形容自然环境的宁静。
• 咽：此处形容声音低沉，似乎在哽咽。
• 濛濛：形容烟雾或雾气弥漫，视线模糊。
• 锦帆：绣有花纹的帆，形容船只华丽。
• 玉辇：华美的马车，象征权贵。
• 鲁客：指鲁国的客人，可能代表诗人自己或游子。
• 朔鸿：指北方飞来的大雁。
• 雉堞：古代城墙上的防御工事，雉堞红即夕阳映照下的红色。

诗词背景

作者介绍

栖白，唐代诗人，具体生平不详，但他的诗风以清新、婉约见长，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景

《经废宫》创作于唐代，正值国家动荡与社会变迁，作者通过对废宫的描写，表达了对往昔繁华的缅怀和对现实的感慨。

诗歌鉴赏

《经废宫》以河水、烟雾、船帆、车队等意象构成了一幅既古典又现代的画面。在这首诗中，诗人通过自然景色与社会现实的交融，展现了对历史变迁的深刻思考。首联“终日河声咽暮空，烟愁此地昼濛濛”用生动的声音描写和景象交织，营造出一种忧愁的氛围，暗示着对过去的追忆和对现状的无奈。

中间两联提到“锦帆东去沙侵苑，玉辇西来树满宫”，以对比的方式展示了繁华的消逝，展现了物是人非的感慨。最后两联则以“鲁客”和“朔鸿”引入更广阔的意境，表达了诗人对往事的追忆和对未来的迷茫。整首诗在意象的交织中，流露出一种淡淡的哀愁，体现了历史的无情与人生的短暂。

诗词解析

逐句解析

1. 终日河声咽暮空：日复一日，河水声音低沉，似乎在诉说着某种哀伤，映衬出作者的孤独感。
2. 烟愁此地昼濛濛：烟雾笼罩，白天的景象模糊不清，暗示着对现实的不满与迷茫。
3. 锦帆东去沙侵苑：华丽的船只驶向东边，表明繁华的事物正在远去，沙土正在侵蚀美好的景象。
4. 玉辇西来树满宫：华贵的车队从西而来，树木繁茂，象征着权力和财富的存在，但也暗示着浮华的空虚。
5. 鲁客望津天欲雪：鲁国的客人望着河津，天空似乎要下雪，预示着即将到来的寒冷和孤独。
6. 朔鸿离岸苇生风：北方的大雁离开岸边，芦苇在风中摇曳，生动地描绘了自然景象与人物情感的交融。
7. 那堪独立思前事：独自一人，思念往昔的事情，表现出孤独的感受。
8. 回首残阳雉堞红：回头看夕阳映红的城墙，象征着对过去辉煌的怀念与无奈。

修辞手法

• 比喻：将河声比作低吟，增强了情感的表达。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“锦帆东去，玉辇西来”，增加了诗的韵律感。
• 拟人：烟愁、河声等被赋予情感，增强了景象的生动性。

主题思想

整首诗通过对已逝繁华的追忆，表达了诗人对时间流逝的感慨及对现实生活的思索，折射出人对历史的无奈与对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇

• 河声：象征着时间的流逝与生命的低吟。
• 锦帆：代表繁华与奢华，暗示过去的辉煌。
• 玉辇：象征权力与财富，但也暗示浮华的空虚。
• 鲁客：代表游子，传达孤独与思乡之情。
• 朔鸿：象征离去与归属，暗示对故乡的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“锦帆”指的是什么？ A. 华丽的船帆
   B. 一种花
   C. 一种乐器
   D. 诗人的名字

2. “鲁客”在诗中象征什么？ A. 游子与孤独
   B. 权力与财富
   C. 历史与记忆
   D. 自然与生命

3. 诗中反复出现的意象是什么？ A. 河流
   B. 树木
   C. 雉堞
   D. 雁

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

这些作品同样表现了对自然的感悟与对人生的思考。

诗词对比

对比栖白的《经废宫》与李白的《月下独酌》，两者均表现了对孤独的思考，但栖白更多的是对历史与现实的反思，而李白则强调个体在自然中的洒脱与自在。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记与作品分析》