这段话出自宋代洪皓《元日有感》
不见朝正秖自愁，展亲弗逮兖州囚。
席重摇忆谈经会，酒噀宁知救火谋。
内热空持白羽扇，峭寒且著黑羔裘。
履端醽醁何时赐，落笔高歌洒泪休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:16:14原文展示
元日有感
作者：洪皓 〔宋代〕
不见朝正秖自愁，
展亲弗逮兖州囚。
席重摇忆谈经会，
酒噀宁知救火谋。
内热空持白羽扇，
峭寒且著黑羔裘。
履端醽醁何时赐，
落笔高歌洒泪休。
白话文翻译
在新年的清晨，独自感到忧愁，
无法与亲友相见，心中忧虑如同囚徒。
酒席上重提往日的谈论，
却不知道如何才能拯救这火急的局面。
内心焦灼却只拿着白羽扇，
在这寒冷的天气里还要穿着黑色的羊毛裘衣。
何时才能得到美酒的赐予，
落笔写下高歌，泪水止不住地流下。
注释
- 正秖：正是，正好。
- 弗逮：不能接近，无法相见。
- 兖州囚：指身处囚禁状态，寓意被困。
- 席重摇：酒席上的谈笑，重温往事。
- 噀：泼洒，流出。
- 内热：内心焦急。
- 白羽扇：象征清凉和舒适，但此时是无效的。
- 峭寒：严寒。
- 黑羔裘：保暖的衣物，象征保护与温暖。
- 醽醁：美酒。
- 洒泪：流泪，表达情感的外露。
诗词背景
作者介绍
洪皓，字士俊，号天岳，宋代诗人，生于北宋末年，活跃于南宋时期。他的诗风细腻，常以个人情感为主线，反映当时的社会情况与历史变迁。洪皓不仅是一位诗人，还是一位政治家，曾担任过多项官职。
创作背景
《元日有感》作于新年之际，作者在此时感受到孤独与忧愁，可能是因为身处囚禁状态或与亲友无法相见，表达了对过往美好时光的怀念以及对未来的无奈与期待。
诗歌鉴赏
《元日有感》以新年为背景，充满了个人的思考与情感。诗人在新年之际，虽然是一个象征着团聚与新生的节日，却因思念亲友而感到孤独与忧伤。开篇的“不见朝正秖自愁”，直接表明了作者的情感状态，表现出一种无奈与失落。
诗中反复提到的酒席、谈经会，体现了对过往聚会的怀念。酒与谈话象征着人们在一起的欢乐时光，而如今却只能独自回忆，形成鲜明的对比。对于“内热空持白羽扇”的描写，表现出在内心焦虑时的无奈与不安，白羽扇象征着清凉，却无法消解内心的热切与焦躁。
全诗最后两句“履端醽醁何时赐，落笔高歌洒泪休”，则表现出一种对美好生活的向往与追求，希望能够在未来的某一天重新获得快乐与满足。这种情感的流露，使得整首诗充满了深邃的思考与浓厚的情感。
诗词解析
逐句解析
- 不见朝正秖自愁：新年早晨，心中满是忧愁，说明作者的孤独。
- 展亲弗逮兖州囚：无法与亲友相聚，仿佛被困在囚笼中，表达了对自由与亲情的渴望。
- 席重摇忆谈经会：回忆过去的聚会，酒席上的欢声笑语，充满了对往事的怀念。
- 酒噀宁知救火谋：即使饮酒，心中却无法平静，无法找到解决问题的办法。
- 内热空持白羽扇：内心焦灼，却只能用白扇自我安慰，体现出无奈。
- 峭寒且著黑羔裘：在寒冷的季节里还需穿厚重的衣物，暗示内心的困境。
- 履端醽醁何时赐：渴望美酒的赐予，象征对快乐生活的期待。
- 落笔高歌洒泪休：写下高歌，流下的泪水象征着对美好时光的追忆与无奈。
修辞手法
诗中使用了比喻和对仗的手法，如“白羽扇”和“黑羔裘”的对比，形成了冷暖的对照，增强了情感的冲突；“落笔高歌洒泪”则通过动词的使用，生动表现出诗人的情感波动。
主题思想
整首诗表达了对新年团聚的渴望与对往昔美好时光的怀念，同时也反映了诗人对人生境遇的思考与无奈，具有深刻的人生哲理。
意象分析
意象词汇
- 白羽扇：象征清凉与安逸，但此时却是空虚的安慰。
- 黑羔裘：象征温暖和保护，暗示现实的冷酷。
- 美酒：象征欢乐与庆祝的生活，渴望重回那种生活。
互动学习
诗词测试
-
洪皓是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代 -
诗中提到的“白羽扇”象征什么？ A. 权力
B. 清凉与安逸
C. 战争 -
诗人在哪个节日表达了自己的情感？ A. 中秋节
B. 元旦
C. 清明节
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》：同样表达对国家和个人命运的思考。
- 白居易的《赋得古原草送别》：对时间流逝与生活变迁的感慨。
诗词对比
- 洪皓的《元日有感》与李白的《将进酒》：两首诗均涉及酒与情感的表达，但洪皓更侧重于孤独与怀念，而李白则包含更多的豪情与奔放。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《洪皓诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》