万里远来逢一饱，粗胜夫子厄于陈。是什么意思

小亭偪仄仅容身，开宴添樽有主人。

爽垲何妨当九夏，芳菲可惜过三春。

休嗟芍药随风陨，待看葵花向日新。

万里远来逢一饱，粗胜夫子厄于陈。

原文展示:

小亭偪仄仅容身，开宴添樽有主人。
爽垲何妨当九夏，芳菲可惜过三春。
休嗟芍药随风陨，待看葵花向日新。
万里远来逢一饱，粗胜夫子厄于陈。

白话文翻译：

这座小亭子狭窄得只容得下一个人，宴会开席，酒樽齐备，主人在此。
在这炎热的九夏时节，何妨在这里畅快地饮酒？春天的花朵已然消逝，实在令人惋惜。
不要叹息芍药随风凋零，等着看向日葵在阳光下焕然一新。
从万里之外而来，能够畅饮一番，实在比起夫子在陈国的困境要好得多。

注释:

• 偪仄：意指狭窄、逼仄。
• 樽：酒器，古时用来盛酒的器具。
• 爽垲：指清爽的气候，形容夏季的舒适。
• 芳菲：指花香和美丽的景色，常用来形容春天的花草。
• 芍药：一种花，常用作诗中美丽的象征。
• 葵花：向日葵，向阳而生，象征着希望和生机。
• 夫子：孔子，古代儒家思想的代表。

诗词背景:

作者介绍：

洪皓（生卒年不详），字汝恭，号遥庵，宋代诗人，曾任官员，诗风清新，常以自然景物入诗，重情感与景物的交融。

创作背景：

这首诗作于作者在成都的某个夏日，表达了对时光流逝的无奈与对当下欢乐时光的珍惜。诗中反映了个人情感与社交场合的结合，体现了宋代文人对生活的独特理解。

诗歌鉴赏：

洪皓的这首《小亭落成都官有诗次韵以谢其二》，以清新简练的笔触描绘了夏日小亭的情景，诗中的意象颇为生动。开篇即以“小亭偪仄仅容身”点明环境的局促，却在这样的空间中举办宴会，展现了诗人与友人欢聚一堂的温馨场景。

接下来的“爽垲何妨当九夏，芳菲可惜过三春”，则转向对时节更替的感慨。虽然春天的花朵已经凋零，但诗人并不因此而感到失落，反而希望在夏季的阳光下，拥抱新的生命与希望，“待看葵花向日新”表明了积极乐观的态度。

最后两句“万里远来逢一饱，粗胜夫子厄于陈”，则是对自己处境的自嘲与调侃。虽然身处异乡，但与友人共享美好时光，胜过孔子在陈国的遭遇，彰显了诗人对人生的豁达态度。整首诗在细腻的情感中流露出对生活的热爱与对友谊的珍视，体现了宋代文人情怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 小亭偪仄仅容身：小亭子空间狭小，仅能容纳一人，暗示环境的局限。
2. 开宴添樽有主人：宴会开始，酒樽齐备，主人已在，营造出一种欢迎与温暖的氛围。
3. 爽垲何妨当九夏：在这炎热的夏天，何妨尽情享受，表现出一种乐观的生活态度。
4. 芳菲可惜过三春：春天的美好已然逝去，表现出对过往美好时光的惋惜。
5. 休嗟芍药随风陨：不要叹息芍药花随风凋零，表达出对生命无常的认识。
6. 待看葵花向日新：等待向日葵在阳光下重新焕发生机，象征着希望与新生。
7. 万里远来逢一饱：从远道而来，能与友人共饮，表现出对友谊的珍视。
8. 粗胜夫子厄于陈：自嘲身处的境遇，认为与孔子在陈国的困境相比，现状更为幸福。

修辞手法：

• 对比：春天的花朵与夏天的向日葵形成对比，表现生命的更替。
• 拟人：将花朵和向日葵赋予生命的特征，体现自然的生机。
• 对仗：如“万里远来逢一饱，粗胜夫子厄于陈”，形成鲜明的对照。

主题思想：

诗歌通过描写小亭的宴会，表达了对友谊的珍视与对生活的热爱，同时也展现了对时光流逝的感慨，体现了一种乐观的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

• 小亭：象征聚会、交友之所。
• 樽：象征欢聚与饮酒的乐趣。
• 芍药：象征春天的美好与生命的短暂。
• 葵花：象征希望与新的开始。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“芳菲”指的是什么时节的花草？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 填空题：诗中提到的“万里远来逢一饱”表现出诗人对__的珍视。

3. 判断题：诗中“待看葵花向日新”表达了对未来的悲观态度。（对/错）

答案：

1. C
2. 友谊
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更强调国家的动荡和个人的孤独。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生命循环表现离别之情，与洪皓的乐观态度形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》