这段话出自宋代晁端礼《一斛珠》
伤春怀抱。
清明过后莺声老。
劝君莫向愁人道。
又被香轮，碾破青青草。
夜来风雨连清晓。
秋千院落无人到。
梦回酒醒愁多少。
犹赖春寒，未放花开了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:11:14原文展示:
一斛珠
作者: 晁端礼 〔宋代〕
伤春怀抱。清明过后莺声老。
劝君莫向愁人道。又被香轮，碾破青青草。
夜来风雨连清晓。秋千院落无人到。
梦回酒醒愁多少。犹赖春寒，未放花开了。
白话文翻译：
全诗翻译:
春天的伤感在心头萦绕。清明节后，黄莺的鸣叫已显得苍老。劝你不要对愁苦的人多说话，免得再被香车美人的繁华所打扰。昨夜的风雨一直延续到清晨。秋千的院落里无人光顾。梦里回忆，酒醒后愁绪又增多少。幸而春寒尚未结束，花儿还没有完全绽放。
注释:
字词注释:
- 伤春：对春天的伤感，常用以表达对春天的无奈与忧愁。
- 莺声老：指黄莺的声音变得苍老，暗示时光流逝。
- 香轮：指美丽的女子或奢华的生活。
- 碾破：形容被打扰或破坏。
- 秋千院落：指庭院中秋千的地方，常与欢愉景象相关，但此处却显得冷清。
典故解析:
- 清明：指清明节，春季的节气，是春光明媚的时节，但在此诗中却反映了诗人内心的忧伤。
- 香轮：古时指美丽的女子或奢华的生活，常用于描绘繁华的场景。
诗词背景:
作者介绍: 晁端礼，宋代诗人，生平不详，活跃于宋代文人圈。其诗风清新自然，擅长描绘自然景色与抒发个人情感。诗人对春天的感悟和对人生的思考常常融入其作品中。
创作背景: 《一斛珠》创作于宋代，正值春天和清明时节，诗人通过描绘春天的景象，表达了对春天的伤感和对往日欢乐的怀念。社会环境中，士人常常面临着对未来的迷茫与对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《一斛珠》通过细腻的情感描写和生动的意象展现了春天的伤感。诗的开头“伤春怀抱”直接点明了主旨，表现出诗人内心的忧伤与孤独。随着春天的到来，原本应该是欢乐的季节，却让人感到倍加惆怅。清明节后的黄莺声变得苍老，象征着时光的流逝与青春的消逝，令人心生感慨。
“劝君莫向愁人道”一句，似乎是对朋友的劝诫，不必对愁苦者多言，因为言语无力，反而可能加深他们的伤感。接下来的“又被香轮，碾破青青草”则暗示了生活的繁华与浮华，令人迷失在喧嚣之中，无法自拔。
夜来风雨，秋千院落的无人到访，营造了一个孤独的氛围。诗人借助自然景象反映了自己内心的孤寂，梦回酒醒的愁绪又增添了几分无奈。最后一句“犹赖春寒，未放花开了”，更是强调了春天的迟缓和内心的期待，暗含着对未来的渴望与不安。
整首诗意境优美，情感真挚，展现了诗人对春天的复杂感情，既有对美好事物的向往，又有对人生无常的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 伤春怀抱：直接表明了诗人的情感状态，春天让人伤感。
- 清明过后莺声老：描述了春天的时光流逝，黄莺的鸣叫也显得苍老，暗示了时间的无情。
- 劝君莫向愁人道：劝告朋友不要对愁苦的人多谈忧愁，言语可能无意中加深别人的痛苦。
- 又被香轮，碾破青青草：描绘繁华场景中，草地被碾压的意象，象征着美好被打破。
- 夜来风雨连清晓：夜间的风雨持续到清晨，营造出一种愁绪与孤寂的氛围。
- 秋千院落无人到：院落中的秋千无人光顾，反映出一种冷清的状态。
- 梦回酒醒愁多少：梦境与清醒中的愁苦交织，表现了内心的复杂情感。
- 犹赖春寒，未放花开了：春天尚未完全展现美丽，预示着对未来的期待与不安。
修辞手法:
- 比喻：将春天的伤感比作心中的愁苦，增强了情感的深度。
- 拟人：黄莺的声音被形容为“老”，使得自然景象充满人情味。
- 对仗：如“夜来风雨连清晓”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对春天的复杂情感，既有对美好时光的向往，也有对人生无常的深刻反思。诗人在春天的背景下，抒发了对生命的感慨与对未来的期盼。
意象分析:
意象词汇:
- 春：象征生命与希望，但在诗中却带有忧伤的色彩。
- 莺：象征春天的美好，然而其“老”则强调了时光的流逝。
- 秋千：原本代表欢乐，但在无人光顾的状态下，显得孤寂。
- 花开：象征着希望与美好，诗人对花开的期待体现了对未来的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“清明”节是哪个季节的节气？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
填空题：诗人劝朋友“不向愁人道”，是希望朋友___。
-
判断题：诗中“犹赖春寒，未放花开了”表示诗人对春天的期待。 (对/错)
答案：
- A
- 不要多说忧愁
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但表达了对国家动荡的忧虑，与《一斛珠》的个人情感形成对比。
- 李白《月下独酌》：表现出一种孤独和对自由的渴望，主题与《一斛珠》中的孤独感相似，但风格更加豪放。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》