更折一枝杨柳、赠行人。是什么意思

短亭过尽长亭到。

未忍过征棹。

天涯自是别离身。

更折一枝杨柳、赠行人。

淮阴堤上残阳里，暮草连空翠。

一樽别酒苦匆匆。

还似陇头流水、各西东。

原文展示

虞美人
短亭过尽长亭到。未忍过征棹。
天涯自是别离身。更折一枝杨柳赠行人。
淮阴堤上残阳里，暮草连空翠。
一樽别酒苦匆匆。还似陇头流水各西东。

白话文翻译

短亭已经经过，长亭已经到达。我不忍心划船离去。
天涯海角，离别本就是我的身世。于是再折一枝杨柳，送给行人。
在淮阴堤上，夕阳残照中，暮色中的草地连着青翠的天空。
一樽离别的酒，喝得匆忙，真像那陇头的流水，彼此向西向东而去。

注释

• 短亭：指短亭子，古代道别的地方。
• 长亭：长亭，指较长的亭子，也是送别的地方。
• 征棹：征，指征程，棹是划船的桨。
• 杨柳：象征离别的情感，折柳赠行是古代送别的习俗。
• 淮阴堤：位于淮河旁边的堤岸。
• 残阳：落日的余晖，象征时间的流逝和别离的伤感。
• 樽别酒：离别时饮用的酒，表达对离别的不舍。

典故解析

“折柳赠行”是古代送别的一种习俗，象征着对友人的思念与祝福。这一典故源于《诗经》中的《小雅·采薇》，表达了离别时的惆怅与情感。

诗词背景

作者介绍

晁端礼，宋代词人，生平不详，创作风格以抒情著称，擅长描绘自然景色与人情，作品多反映离愁别绪。

创作背景

此诗创作于离别场合，诗人通过描写送别的情景，表达内心的惆怅与对友人的祝福，反映了当时社会中人们对友情和离别的重视。

诗歌鉴赏

《虞美人》这首词通过对送别场景的细腻描写，展现了诗人对离别的深切感受。开篇以“短亭过尽长亭到”引入，短亭与长亭的对比不仅描绘了送别的环境，也暗示了离别的时间流逝。接下来“未忍过征棹”一句，表现了诗人对离别的不舍与犹豫，营造出一种紧张而又温柔的气氛。

“天涯自是别离身”展示了诗人对命运的感慨，离别似乎是不可避免的。在此，折柳赠行的动作体现了人们在离别时的情感寄托，体现了深厚的人际情感。后面的描写则转向自然景色，“淮阴堤上残阳里，暮草连空翠”，夕阳西下，草色连天，映衬着一种宁静而又略显忧伤的氛围。

最后一联“一樽别酒苦匆匆”更是将离别的情感推向高潮，饮酒的匆忙与流水的无情形成鲜明对比，展现了离别的无奈与伤感。整首词以细腻的情感和生动的意象，传达了对友人的深切思念，和对人生无常的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 短亭过尽长亭到：短亭是离别的开始，长亭是离别的终点，暗示了离别的过程。
2. 未忍过征棹：表达了对离别的犹豫与不舍，想要停留。
3. 天涯自是别离身：离别是人生常态，暗示命运的无常。
4. 更折一枝杨柳赠行人：折柳赠行是古代送别的习俗，寄托情感。
5. 淮阴堤上残阳里：描绘出美丽的自然景色，同时暗示夕阳西下，时间流逝。
6. 暮草连空翠：草色与天空交融，形成一幅宁静的画面。
7. 一樽别酒苦匆匆：离别时饮酒的匆忙，表达内心的急切与无奈。
8. 还似陇头流水各西东：流水象征着时间的流逝，离别后的各自流向，暗示无可挽回的分离。

修辞手法

• 比喻：将别酒与流水相提并论，强调离别的快与无奈。
• 对仗：短亭与长亭，残阳与暮草，形成对称的美感。
• 意象：杨柳、残阳、流水等意象交织，营造出离愁别绪的氛围。

主题思想

整首诗围绕离别这一主题，通过细腻的描写与深刻的情感，表达了人们对友情的珍视与对离别的感伤，揭示了人生的无常与对命运的感慨。

意象分析

• 短亭/长亭：象征送别的地点，暗示离别的过程。
• 杨柳：象征离别时的情感寄托，代表着祝福与思念。
• 残阳：象征时间的流逝与生命的无常。
• 流水：象征人们各自的命运与人生旅途的不同方向。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪个意象在《虞美人》中用来象征离别的情感？ A. 短亭
   B. 杨柳
   C. 残阳
   D. 流水

2. 诗中提到的“樽别酒”主要表达了什么情感？ A. 欢庆
   B. 不舍
   C. 愤怒
   D. 困惑

3. 诗人在长亭送别时的心情是？ A. 轻松
   B. 兴奋
   C. 伤感
   D. 无所谓

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李白《送友人》：同样描绘离别场景，表达对友人的深情。
2. 王之涣《登鹳雀楼》：通过自然景色反映人生哲理。

诗词对比

• 晁端礼《虞美人》与李白《送友人》：两者都以离别为主题，但晁端礼的诗更注重细腻的情感和自然景色描写，而李白则侧重于豪情与壮志。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》