这段话出自清代姚华《采桑子 其一 寒食日寒，拟冯正中》
残寒犹滞东皇辔，花意迁延。
人惜囊钱。
冷落青帘酒市仙。
旧欢已坠知难续，冷节堪怜。
蜡烛偷传。
明日箫声又暖天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:51:48诗词名称: 采桑子 其一 寒食日寒
作者: 姚华 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
残寒犹滞东皇辔，花意迁延。人惜囊钱。冷落青帘酒市仙。旧欢已坠知难续，冷节堪怜。蜡烛偷传。明日箫声又暖天。
白话文翻译：
寒意依旧笼罩着大地，春花的香气推迟了到来。人们心疼自己的钱袋，冷落了青帘下的酒市仙人。往日的欢愉已经凋零，知道难以再续。这个冷清的节日让人怜惜，蜡烛默默传递着温暖。明天的箫声又将迎来温暖的春天。
注释：
- 残寒：指残留的寒冷。
- 东皇辔：指春天，东皇是春天的代称。
- 花意迁延：花的意蕴推迟，形容春花未至。
- 囊钱：口袋里的钱，形容人们对金钱的珍惜。
- 青帘：指酒家或酒市的帘子，形容酒市的冷清。
- 旧欢已坠：往日的快乐已经消逝。
- 冷节堪怜：冷清的节日让人感到怜惜。
- 蜡烛偷传：蜡烛微弱的光亮传递着温暖。
- 箫声：指悠扬的音乐，象征春天的到来。
诗词背景：
作者介绍： 姚华是清代的一位诗人，以其细腻的情感和优雅的词风闻名。他的创作常常蕴含对人生、自然的深刻思考。
创作背景： 该诗作于寒食节，古代的寒食节是祭祖和悼念先人的日子，诗人在这个冷清的节日中，感受到春天的迟到与人们的惆怅，从而写下此诗。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其一 寒食日寒》通过细腻的描绘，表达了春天未至的失落与对往日欢愉的怀念。开篇以“残寒犹滞”引入，直抒寒食时节的冷清，接着通过“人惜囊钱”的细节，表现出经济困窘的现实，使人们的欢愉与酒市变得冷落。诗中的“旧欢已坠”透露出对往日美好时光的惋惜，增强了全诗的情感深度。蜡烛的“偷传”暗示了即使在寒冷中，也有温暖的希望，最后以“明日箫声又暖天”结束，仿佛在提醒人们，春天终将来临，给人以希望与期待。整首诗词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对自然与人生的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “残寒犹滞东皇辔”：寒气仍旧笼罩，春天未能驾临。
- “花意迁延”：花的芳香未能按时到来，暗示春天的迟到。
- “人惜囊钱”：人们对金钱的珍惜，反映出生活的困境。
- “冷落青帘酒市仙”：酒市冷清，人与酒的欢愉消失。
- “旧欢已坠知难续”：往日的快乐已经消逝，难以再续。
- “冷节堪怜”：冷清的节日让人感到怜惜。
- “蜡烛偷传”：蜡烛的光亮传递着微弱的温暖。
- “明日箫声又暖天”：暗示明天春天的到来与温暖。
-
修辞手法：
- 拟人：如“蜡烛偷传”，赋予蜡烛以人的情感。
- 对仗：如“旧欢已坠知难续”，上下句对称，增强了韵律感。
- 比喻：将春天比作“东皇”，形象生动。
-
主题思想： 诗歌通过描绘寒食节的冷清，表达对春天的渴望与对往日欢愉的怀念，透出一种淡淡的忧伤和期待。
意象分析：
- 寒：象征冷清、孤独，反映了节日的冷淡。
- 花：象征春天的生机与美好，但此时却未能如愿绽放。
- 囊钱：反映生活的困境与人们对物质的珍惜。
- 青帘：象征酒市的冷落，表达过去的繁华不再。
- 蜡烛：象征温暖与希望，暗示即使在寒冷中仍有一丝光明。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“残寒犹滞”的意思是： A. 春天来了
B. 寒气依旧
C. 花开了
答案：B -
“人惜囊钱”表达了什么情感？ A. 享受生活
B. 经济困境
C. 对金钱的无所谓
答案：B -
诗的最后一句暗示了什么？ A. 明天会更冷
B. 春天即将来临
C. 旧欢无法再续
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达对春天的渴望与对时局的感慨，但更加强调国家的动乱与个人的忧虑，与姚华的个人情感形成对比。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》