这段话出自近代赵尊岳《采桑子 其二十一》
小红亭外垂丝柳，烟景依稀。
送别斜溪。
掠鬓东风絮乱飞。
踏青拾翠嬉游处，香雾霏微。
行乐年时。
草眼晴熏袭画衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:46:29原文展示
采桑子 其二十一
小红亭外垂丝柳，烟景依稀。
送别斜溪。掠鬓东风絮乱飞。
踏青拾翠嬉游处，香雾霏微。
行乐年时。草眼晴熏袭画衣。
白话文翻译：
在小红亭外，垂柳轻轻摇曳，烟雾缭绕，景色依稀可辨。
送别的斜溪旁，东风掠过，柳絮纷飞。
在踏青和拾翠的游玩之处，香雾轻轻弥漫。
在这快乐的年华里，阳光透过草地，温暖地洒在画衣上。
注释：
- 小红亭：指一种小型的亭子，通常建在风景优美的地方，供人游玩休息。
- 垂丝柳：指柳树，柳枝柔软下垂，形象生动。
- 烟景：指像烟雾一样朦胧的景色，形容环境的美丽与梦幻。
- 掠鬓：轻轻拂过鬓发，形容风的轻柔。
- 晴熏：指在阳光照耀下，温暖的气息沁人心脾。
- 草眼：草地上的小眼，象征春天的生机。
典故解析：
本诗虽然没有直接引用成文的典故，但其中的景象和情感反映出古人对春天的热爱与对美好时光的珍惜。尤其是“踏青拾翠”，是古代文人春游的常见活动，象征着对自然的亲近与对生活的热爱。
诗词背景：
作者介绍：赵尊岳，近代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗。他的作品常常融入自然景色，体现出个人情感与自然景观的和谐。
创作背景：此诗写于春暖花开的季节，诗人寄情于春天的美好，表达对人生欢愉时光的珍惜与向往。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其二十一》以清丽的笔调描绘了春天的美好景象，诗人在小红亭外的柳树下，感受着春风的轻拂，细腻地刻画出烟雾缭绕的朦胧景致。通过“送别斜溪”一句，诗人表现出对离别的淡淡惆怅，而“掠鬓东风絮乱飞”则让人感受到春风的轻柔与柳絮的舞动，富有生动的动态美。接下来的“踏青拾翠嬉游处”，更是将踏青的快乐与自然的芬芳结合，展现出一种生机盎然的场景。整首词语句流畅，意象丰富，生动地传达了对春天的热爱以及对美好时光的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “小红亭外垂丝柳，烟景依稀”：描绘亭外柳树的柔美与景色的朦胧，营造出一种温柔的春日氛围。
- “送别斜溪”：暗示离别的情感，同时引入自然景象。
- “掠鬓东风絮乱飞”：描写春风轻拂，柳絮纷飞的画面，传达出春的生机。
- “踏青拾翠嬉游处，香雾霏微”：进一步展现春游的乐趣，香气弥漫，令人心旷神怡。
- “行乐年时”：强调珍惜当下的快乐时光。
- “草眼晴熏袭画衣”：通过阳光温暖的描写，传达出生活的美好与愉悦。
-
修辞手法：
- 比喻：将景物与情感结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：东风与柳絮的关系，赋予自然以生命。
- 对仗：如“踏青拾翠”和“行乐年时”，增强了词句的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱、对美好时光的珍惜与对生活的享受，体现出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
- 小红亭：象征着悠闲与美好的时光。
- 垂丝柳：代表着春天的柔美与生命的复苏。
- 东风：传达出春风的温暖与生机。
- 香雾：象征着春天的气息与自然的芬芳。
互动学习：
诗词测试：
-
小红亭外的柳树象征着什么？
A. 离别
B. 春天的生机
C. 夏天的炎热
答案：B -
“掠鬓东风絮乱飞”中的“掠鬓”是什么意思？
A. 理发
B. 轻轻拂过
C. 追逐
答案：B -
诗中提到的“踏青”指的是？
A. 冬天的活动
B. 春游
C. 夏日野餐
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 柳永的作品多描绘离愁别绪，与赵尊岳的欢快气息形成鲜明对比。
- 李清照的词作则常带有女性的细腻与柔情，和赵尊岳的自然景象描绘相辅相成。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 赵尊岳相关研究论文与著作。