这段话出自明代龚鼎孳《采桑子 其一 赠徐木千》
韦曲城南天尺五，帘底春星。
玉笛微停。
唱到销魂不忍听。
并肩一刻浓香坐，消受亭亭。
花雾濛冥。
莫遣银灯近画屏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:06:51原文展示
采桑子 其一 赠徐木千
韦曲城南天尺五，帘底春星。
玉笛微停。唱到销魂不忍听。
并肩一刻浓香坐，消受亭亭。
花雾濛冥。莫遣银灯近画屏。
白话文翻译
这首诗描绘了韦曲城南的美丽夜景，夜空中星光闪烁，春天的气息浓厚。微风中，玉笛的声音轻轻停歇，歌声令人陶醉得不忍再听。两人并肩坐在一起，享受着那浓郁的香气，恍若置身于花雾之中。此时不要让银色的灯光靠近画屏，让这美丽的画面保持神秘和优雅。
注释
- 韦曲：古地名，今陕西省西安市附近。
- 天尺五：指天上的星星如同尺五般明亮，形容夜空的美丽。
- 帘底春星：帘子底下透出的春天星光，描绘出春夜的宁静氛围。
- 玉笛：一种古代乐器，象征着柔美的音乐。
- 销魂：形容美妙的音乐让人沉醉的状态。
- 亭亭：形容高雅而独立的姿态。
- 花雾濛冥：形容花香弥漫，似雾般的朦胧状态。
诗词背景
作者介绍：龚鼎孳（公元1550年-1628年），明代诗人，字子云，号竹山，晚号松窗，生于今江苏省。其诗风清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材，具有较高的艺术价值。
创作背景：这首诗作于明代，正值国家动荡，社会变迁之际。诗人通过描绘优美的自然风景和细腻的情感，将个人的理想与自然的美好结合起来，表现对生活的热爱和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
《采桑子 其一 赠徐木千》是一首充满春意的词作。它通过细腻的描绘和优美的意象，展现了诗人与友人共享春夜美好时光的愉悦。诗中“韦曲城南天尺五”，一开头就设置了一个宁静而美丽的夜晚场景，星光点点，令人心驰神往。接着，诗人提到“玉笛微停”，音乐的停顿使得这份宁静更加深邃，仿佛时间在这一刻停止，唯有歌声在空中回荡，令人沉醉。
而在“并肩一刻浓香坐”中，诗人与友人并肩而坐，享受着浓郁的春香，体现了深厚的友情与相知相伴的温馨。接下来的“花雾濛冥”，则进一步渲染了这种氛围，花香如雾，令人迷醉，恍若置身于梦中。最后一句“莫遣银灯近画屏”，更是以一种轻柔的告诫，强调了这一刻的珍贵，提醒人们珍惜眼前的美好时光。
整首词通过细腻的描写和生动的意象，传达了对春夜美景的赞美和对友谊的珍视，展现了诗人内心深处的柔情与对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 韦曲城南天尺五：描绘韦曲城南夜空的星星，如同尺五般璀璨。
- 帘底春星：春夜的星星透过帘子，营造出宁静的氛围。
- 玉笛微停：音乐轻轻停歇，暗示宁静与沉醉。
- 唱到销魂不忍听：音乐之美令人陶醉，难以忍心打扰。
- 并肩一刻浓香坐：与友人并肩坐着，享受浓郁的春香。
- 消受亭亭：在这美好的氛围中，感受着优雅的气息。
- 花雾濛冥：花香环绕，形成一种朦胧的美感。
- 莫遣银灯近画屏：提醒珍惜这一刻，不要让光线打破美好的画面。
修辞手法：
- 比喻：如“天尺五”比喻星星明亮。
- 拟人：如“销魂”赋予音乐以情感。
- 对仗：如“并肩一刻，消受亭亭”，工整而和谐。
主题思想：整首诗通过描写春夜的美丽景象，表达了对友谊的珍视和对生活美好的向往，表现了诗人对宁静生活的向往和对美好事物的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 春星：象征着希望与美好。
- 玉笛：代表音乐与艺术的优雅。
- 浓香：象征生活的美好与温馨。
- 花雾：代表朦胧的幻想与浪漫的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 琵琶
- B. 玉笛
- C. 古筝
- D. 鼓
-
诗人希望银灯靠近画屏吗？
- A. 希望
- B. 不希望
- C. 无所谓
- D. 不确定
-
诗中涉及哪个季节的场景？
- A. 秋天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 夏天
答案：
- B. 玉笛
- B. 不希望
- C. 春天
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描绘春夜景色，表达对美好生活的向往。
- 《水调歌头》：虽主题不同，但都展现了对友谊与自然的深厚情感，两者在艺术表现上各具特色。
参考资料
- 《明代诗歌选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》