今虽下笔不称意，已书满幅令君嗤。是什么意思

薛君堂悬山水字，请我试作山水诗。

呼童磨墨慰君意，强作安得有好辞。

昔年曾是杜陵客，东城水上横此碑。

字方数尺形势健，岂似取次笔画为。

东城父老语於我，推本刱自开元时。

不知当时何所用，费功鑱刻为瑰奇。

我去长安十载後，此石谁辇来京师。

苑中构殿激流水，暮春修禊浮酒卮。

是时祠臣出不意，酒半使赋或气萎。

日斜鸣跸不可驻，未就引去如鞭笞。

脱我幸得预此列，玉阶立写从然萁。

今虽下笔不称意，已书满幅令君嗤。

原文展示

薛君堂悬山水字，请我试作山水诗。
呼童磨墨慰君意，强作安得有好辞。
昔年曾是杜陵客，东城水上横此碑。
字方数尺形势健，岂似取次笔画为。
东城父老语於我，推本创自开元时。
不知当时何所用，费功鑱刻为瑰奇。
我去长安十载后，此石谁辇来京师。
苑中构殿激流水，暮春修禊浮酒卮。
是时祠臣出不意，酒半使赋或气萎。
日斜鸣跸不可驻，未就引去如鞭笞。
脱我幸得预此列，玉阶立写从然萁。
今虽下笔不称意，已书满幅令君嗤。

白话文翻译

薛君堂悬挂着山水的字，请我试着写一首山水诗。
我叫小童磨墨以安慰他的心意，然而我强作诗词，怎么能有好的辞句呢？
我昔日曾是杜陵的客人，东城水面上悬挂着这块碑。
字形方方数尺，气势雄健，岂能简单地用笔画代替？
东城的父老告诉我，这块碑的书法是创作于开元年间。
我不知道当时这碑是用来做什么的，费了很多功夫雕刻成如此奇特的样子。
我离开长安已经十年，这块石碑是谁抬到京城来的呢？
园中的殿宇激荡着流水，暮春时节修禊飘浮着酒杯。
那时祭祀的官员突然出现，酒喝到一半时气息却萎顿。
夕阳西斜，车马鸣响无法停驻，未完成就被催走如同鞭笞。
我很高兴能参与这个盛会，站在玉阶上写下这幅诗篇。
如今虽然下笔不尽如意，已然书写满幅让君嗤笑。

注释

• 薛君堂：指薛九公，诗中的主人公。
• 山水字：指的是山水题材的书法作品。
• 杜陵：指杜甫的故乡，象征着诗人身份。
• 开元时：指唐代开元年间，盛世时期。
• 修禊：古代春天祭祀活动。
• 玉阶：指华丽的台阶，象征高贵。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号白华，宋代诗人，擅长山水诗和咏怀诗。梅尧臣的诗风清新自然，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于梅尧臣受邀为薛君堂的山水字赋诗之时，反映了他对创作的困惑和对经典的追溯。诗中结合了个人经历与社会背景，表现出对艺术的认真态度和对历史的思考。

诗歌鉴赏

本诗通过对山水字的创作过程的描绘，展现了诗人面对艺术创作的困惑与无奈。开篇即提到薛君堂的邀请，营造出一种轻松的氛围，但随即转入对创作的深入思考，表现出诗人对文字与书法的尊重与敬畏。诗中通过对碑文的描述，反映出历史的厚重感，并引发对过去的追忆与思索。梅尧臣以“我去长安十载后，此石谁辇来京师”的句子，表达了时光流逝与人事变迁的感慨，带有一丝无奈与惆怅。整首诗不仅是对自然与文化的赞美，也是对自身艺术修养的反思，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

• 薛君堂悬山水字：提到主人公的书法作品，引入主题。
• 请我试作山水诗：表达受邀写诗的情境。
• 呼童磨墨慰君意：呼唤小童磨墨，显示出对创作的重视。
• 强作安得有好辞：感叹自己难以作出好诗。
• 昔年曾是杜陵客：回忆往昔，表明身份。
• 东城水上横此碑：描述碑的景象，增添诗的意境。
• 字方数尺形势健：强调字的气势，表现出书法的力量。
• 岂似取次笔画为：质疑随便写字的行为。
• 东城父老语於我：传达来自民间的智慧。
• 推本创自开元时：考证碑的来历，强调历史感。
• 不知当时何所用：对碑的用途充满疑惑。
• 费功鑱刻为瑰奇：感叹雕刻的艰辛与奇妙。
• 我去长安十载后：表达对时光的感叹。
• 此石谁辇来京师：对石碑流转的疑问，增添神秘感。
• 苑中构殿激流水：描绘优美的自然场景。
• 暮春修禊浮酒卮：描写春季的饮酒活动，增添生活气息。
• 是时祠臣出不意：回忆当时的惊喜。
• 酒半使赋或气萎：表明酒意影响创作。
• 日斜鸣跸不可驻：感叹时间的流逝。
• 未就引去如鞭笞：表达被催促的无奈。
• 脱我幸得预此列：珍惜参与的机会。
• 玉阶立写从然萁：表示在高贵的环境中写诗。
• 今虽下笔不称意：对自己作品的不满。
• 已书满幅令君嗤：自谦的态度，表现对读者的尊重。

修辞手法

• 比喻：将书法比作山水，增强艺术感。
• 对仗：如“字方数尺形势健”，增强诗的韵律感。

主题思想

全诗表达了诗人对山水字的敬仰与创作的艰辛，结合历史的流逝与个人的体验，传达了对艺术的深思与追求。整体情感基调既有自谦，又有对传统的尊重。

意象分析

意象词汇

• 山水字：象征自然与艺术的和谐。
• 碑：代表历史的积淀，文化的传承。
• 酒：象征生活的乐趣与社交的氛围。
• 玉阶：象征高贵与艺术的殿堂。

互动学习

诗词测试

1. 薛君堂悬挂的是什么？

   • A. 书法作品
   • B. 画作
   • C. 石碑
   • D. 诗篇

2. 诗中提到的“东城水上横此碑”指的是什么？

   • A. 河流
   • B. 石碑
   • C. 山水画
   • D. 诗句

3. 诗人对自己作品的态度是？

   • A. 满意
   • B. 不称意
   • C. 自豪
   • D. 忽视

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，梅尧臣的这首诗更多地关注历史与个人经历的融合，而王维则更侧重于描绘自然景色与内心的宁静。两者都展现了对山水的热爱，但表达方式各有千秋。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词研究》
• 《梅尧臣诗集》