这段话出自宋代梅尧臣《张圣民席上赋红梅》
吾家有嘉树，红蕊开朝雾。
笑杏少清香，鄙梅多俗趣。
江都别乘居，似见句溪圃。
坐中勿苦疑，结子看春暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:53:26原文展示:
吾家有嘉树，红蕊开朝雾。
笑杏少清香，鄙梅多俗趣。
江都别乘居，似见句溪圃。
坐中勿苦疑，结子看春暮。
白话文翻译：
我家有棵美好的树，红色的花蕊在晨雾中绽放。
笑谈中杏花香气不浓，鄙夷梅花多了些世俗的趣味。
在江都别墅中，似乎能看到句溪的园圃。
坐在这里不要苦于怀疑，等到春天结束再看结子的结果。
注释:
字词注释:
- 嘉树：美好的树木，常指果树。
- 红蕊：红色的花蕊。
- 朝雾：早晨的雾气。
- 笑杏：暗指杏花，含有轻松愉快的氛围。
- 鄙梅：对梅花的贬低，认为其过于寻常。
- 江都：指江都地区，可能为作者生活或游历的地方。
- 句溪圃：句溪的园圃，可能是指作者所向往的美好园林。
- 结子：指植物结出果实，象征着希望与成果。
- 春暮：春天即将结束的时节。
典故解析:
- 梅花与杏花在古代诗词中常常被用来象征不同的气质与风采。梅花通常象征坚韧与高洁，而杏花则多与温柔、清丽相关。
- “江都”可能与历史上著名的江都地区相关，该地在古代文学中常用于表达诗人的游历与情感。
诗词背景:
作者介绍: 梅尧臣（1002-1060），字子华，号梅溪，宋代著名诗人。他以诗词见长，擅长描写自然景物，情感细腻，语言清新。梅尧臣的作品常表现出对自然的热爱以及对人生的思考。
创作背景: 此诗作于梅尧臣晚年，表达了他对生活的感悟和对自然的热爱。在江都的生活让他感受到四季的变换与人情的冷暖，诗中融合了个人情感与自然景观的描写，反映出他对春天与生命的期待。
诗歌鉴赏：
《张圣民席上赋红梅》通过对梅花与杏花的描写，展现了诗人对自然界的深刻观察与思考。诗的开头“吾家有嘉树，红蕊开朝雾”，描绘了一幅清晨花开、晨雾弥漫的美丽景象，充满了生机与希望。接着，诗人对比了杏花与梅花，杏花的香气少，梅花的趣味却显得庸俗，这不仅反映了诗人对美的独到见解，也表达了对生活中平凡事物的淡然与不屑。
后两句则带有一种哲思，诗人在江都的别墅中，似乎在回忆与反思，鼓励人们在生活中不要过于疑惑，要静待结果。这种情感的升华让整首诗在描写自然美的同时，融入了人生哲理的思考。诗人用清新自然的语言，传达出对生活的热爱与对未来的期待，给读者以启迪与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
-
吾家有嘉树，红蕊开朝雾。
描绘了一棵美丽的树，花蕊在晨雾中开放，展现了自然的美好。 -
笑杏少清香，鄙梅多俗趣。
通过对比，指出杏花香气较少，梅花则带有世俗的趣味，表达出对梅花的不满。 -
江都别乘居，似见句溪圃。
提到江都的别墅，似乎能看到美丽的园圃，表现出对自然景观的向往。 -
坐中勿苦疑，结子看春暮。
诗人在劝诫大家不要疑虑，要耐心等待，最终会有美好的结果。
修辞手法:
- 对比：杏花与梅花的对比，突显了诗人对不同花卉的看法。
- 拟人：通过“笑杏少清香”描绘杏花的状态，使其更具生动性。
- 象征：梅花象征着坚韧与世俗的趣味，反映了诗人的情感。
主题思想: 整首诗通过对梅花与杏花的观察，传达出对自然的热爱与对生活的思考，鼓励人们在生活中保持一份淡然与期待。
意象分析:
意象词汇:
- 嘉树：象征着美好与生命。
- 红蕊：象征着希望与新生。
- 杏花：象征着清丽与温柔。
- 梅花：象征着坚韧与高洁。
- 春暮：象征着时间的流逝与生命的循环。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题： 诗中提到的“嘉树”指的是哪种植物？
A. 苹果树
B. 梅树
C. 杏树
D. 桃树 -
填空题： 诗中提到的“江都”指的是诗人所生活的__地区。
-
判断题： 诗人对梅花的看法是积极的。（对/错）
答案：
- B
- 江都
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 可以对比梅尧臣的这首诗与李白的《月下独酌》，两者都在描绘自然美时融入了个人的情感与思考，但在表现手法和情感基调上有所不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗集》
- 相关文献与研究文章。