这段话出自唐代姚合《赠卢大夫将军》
将军身在城，讵得虏尘清。
酿酒邀闲客，吟诗直禁营。
苍鹰春不下，战马夜空鸣。
碣石应无业，皇州独有名。
上山嫌髀重，拔剑叹衣生。
公议今如此，登坛到即行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:18:31原文展示:
赠卢大夫将军
作者: 姚合 〔唐代〕
将军身在城，讵得虏尘清。
酿酒邀闲客，吟诗直禁营。
苍鹰春不下，战马夜空鸣。
碣石应无业，皇州独有名。
上山嫌髀重，拔剑叹衣生。
公议今如此，登坛到即行。
白话文翻译：
将军身处城中，怎能清除敌人的尘埃？
他酿酒招待闲客，吟诗直至禁军营中。
苍鹰在春天不再飞翔，战马在夜空中嘶鸣。
碣石山应当没有什么事业，只有皇州才有名望。
上山时觉得腿部沉重，拔剑时感叹衣衫的轻薄。
如今的公议是这样，登坛后就立刻行动。
注释:
- 虏尘：敌人的尘埃，这里指战乱带来的混乱与纷扰。
- 禁营：军营，表示战士们的生活环境。
- 苍鹰：代表勇猛的战士，春天不下则暗示战争状态持续。
- 碣石：指碣石山，象征无所作为的状态。
- 皇州：代表名声与荣耀的地方，意指将军的功名。
- 髀：大腿，说明行动的不便。
- 公议：指当时的政治或军事会议，表达对政治决策的不满。
诗词背景:
作者介绍：姚合，唐代诗人，字子文，号白华，生于公元约780年，卒年不详。他的诗风多元，既有古风的韵味，也具现代的气息，常反映现实生活和社会问题。
创作背景：此诗作于唐代中期，正值安史之乱后期，国家动荡，民生困苦。诗人在此背景下写作，表达对战争的无奈与对和平生活的向往，同时也展现了对将军的深切关怀。
诗歌鉴赏：
《赠卢大夫将军》是一首充满忧国忧民情怀的诗。诗中借助将军的身份，表达了对战乱的深刻反思和对和平生活的渴望。开篇即点明将军身处城中，形象地描绘了战士在战争中的无奈与痛苦。接着，诗人提到酿酒与吟诗，似乎希望在纷乱的世界中寻求片刻的宁静，反映出对闲适生活的向往。
诗中“苍鹰春不下，战马夜空鸣”描绘了战斗的激烈与无尽，苍鹰不下寓意着战争的严酷，战马的嘶鸣则是对战斗的无情提醒。这种意象的运用，让人感受到诗人对将军的深切关怀及对国家安宁的期盼。
在最后两句中，诗人用“上山嫌髀重，拔剑叹衣生”来表达对现实的无奈，虽然有心为国，但也感受到身体与环境的重重束缚。整体而言，这首诗以将军为主角，深入探讨了战争带来的苦痛及人们对和平生活的渴求，展现了姚合深邃的思想与情感。
诗词解析：
逐句解析：
-
将军身在城，讵得虏尘清。
- 这句点出将军身处城市之中，面对敌人侵扰的无奈与悲哀，表达出对战局的无力感。
-
酿酒邀闲客，吟诗直禁营。
- 将军虽然身处敌境，却仍想通过酿酒邀友吟诗来寻求片刻的放松，显示出一种无奈的自我安慰。
-
苍鹰春不下，战马夜空鸣。
- 苍鹰不再在春天飞翔，暗示战争的持续和对生命的压迫。战马的鸣叫则反映出战斗的紧迫感。
-
碣石应无业，皇州独有名。
- 碣石代表的无所作为与皇州的名望形成对比，揭示了在战争中英雄难以施展才能的悲哀。
-
上山嫌髀重，拔剑叹衣生。
- 上山的过程因身体沉重而感到无奈，拔剑时的叹息则表现出对生活的感慨。
-
公议今如此，登坛到即行。
- 最后一句表达了对当下政治的失望，虽有心为国，但面对现实的无奈，最终只能选择行动。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“苍鹰春不下，战马夜空鸣”，形成了音韵上的和谐。
- 比喻：用“苍鹰”与“战马”来比喻战士的勇猛与战争的激烈，通过生动的意象增强了情感的表达。
- 反问：开头的“讵得虏尘清”采用了反问的方式，增强了表达的情感强度。
主题思想：
整首诗的主题围绕对战争的无奈与对和平的渴求。诗人通过将军的形象，反映出战士在动荡时代中的苦痛，强调了即便在战乱中，人们仍然渴望宁静与安逸的生活。
意象分析：
- 将军：象征着国家的力量与责任，表现出战争中的无奈与苦楚。
- 苍鹰：象征勇猛与自由，暗喻战争带来的压迫。
- 战马：代表战斗与牺牲，强调战争的残酷与无情。
- 碣石：象征无所作为的悲哀，反映出对英雄理想的失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“苍鹰”象征什么？
- A. 自由
- B. 战争
- C. 和平
-
诗人对将军的态度是怎样的？
- A. 感到失望
- B. 表达关怀
- C. 充满赞美
-
诗中“上山嫌髀重”表达了诗人什么样的情感？
- A. 轻松愉快
- B. 无奈与沉重
- C. 满足与安逸
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样表现了对祖国的热爱与对美好未来的向往，但更侧重于自然景色的描绘和个人的情感抒发。
- 杜甫《春望》：与《赠卢大夫将军》相似，强调了战争带来的苦痛，对国家和人民的深切关怀。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗研究与鉴赏》