更堪他、消息经年，雨暮烟朝。是什么意思

缟月啼香，青禽警瘦，遗环与恨俱飘。

雪没鞋痕，何人为扫溪桥。

东风欲避层台远，禦风归、第一春销。

恼相思、枝北枝南，冷梦迢迢。

山空记得吟疏影，拾参差片脑，自裹冰绡。

湖水无声，流残旧怨新娇。

馀酸已在浓阴里，怕重屏、半萼难描。

更堪他、消息经年，雨暮烟朝。

原文展示

高阳台 落梅
作者: 厉鹗 〔清代〕

缟月啼香，青禽警瘦，遗环与恨俱飘。
雪没鞋痕，何人为扫溪桥。
东风欲避层台远，禦风归第一春销。
恼相思枝北枝南，冷梦迢迢。
山空记得吟疏影，拾参差片脑，自裹冰绡。
湖水无声，流残旧怨新娇。
馀酸已在浓阴里，怕重屏半萼难描。
更堪他消息经年，雨暮烟朝。

白话文翻译

在洁白的月光下，梅花的香气幽幽传来，青鸟在枝头鸣叫，似乎因愁苦而消瘦，遗留下的情愫与仇恨一同飘散。雪覆盖了鞋痕，谁来打扫那条溪桥呢？东风似乎想避开高台的远方，春天的温暖逐渐消逝。相思的烦恼在北枝南枝之间纠缠，冷冷的梦境遥遥无期。山空中记得吟唱的疏影，拾起那片片参差的枝头，自然裹着冰冷的绡纱。湖水默默流淌，带着旧日的怨恨与新的娇羞。剩下的酸楚已经藏在浓密的阴影中，害怕再次描绘那半开的花瓣。更何况，经过多年的消息传递，已是雨暮烟朝。

注释

• 缟月：洁白的月亮。
• 青禽：指青鸟，常象征美好的消息。
• 遗环与恨俱飘：遗留下来的情感与仇恨一同漂浮。
• 东风欲避层台远：东风想要远离高台，象征春天的离去。
• 冷梦迢迢：遥远的梦境，表达了长久的思念。
• 冰绡：冰冷的纱，象征着孤独和寒冷的情感。
• 重屏半萼：指花瓣半开的样子，象征着不完整的感情。

诗词背景

作者介绍

厉鹗（约1664—1730），字子贞，号穷庐，清代诗人，曾任职于翰林院，作品风格多样，以清丽婉约见长，情感细腻，擅长描绘自然景色与人情世故。

创作背景

《高阳台 落梅》创作于清代，正值诗人对生活的感慨与思考之时，梅花作为春天的象征，寄托了诗人对过往情感的追忆与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

这首《高阳台 落梅》以清丽而又忧伤的笔调，描绘了梅花凋零时节的情景，诗人在缟月下感受到梅花的香气，却又被青鸟的鸣叫所触动，感觉到失去的情感与遗憾。诗中反复出现的“东风”、“冷梦”等意象，渗透出一种对时光流逝的无奈与对往昔的怀念。诗人的情感在“恼相思”中愈加显得沉重，仿佛在询问冬去春来的必然，却又无法摆脱内心的孤独与思念。

通过对自然景物的细腻描写，诗人用“雪没鞋痕”、“湖水无声”等意象，渲染出一种静谧而又凄凉的氛围，表达出对情感的无助与迷茫。最后，诗中提到的“更堪他消息经年”，更是将这种情感推向高潮，尽管岁月流逝，心中的情愫依然难以释怀，展现出一种深深的惆怅与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 缟月啼香，青禽警瘦：在月光的照耀下，梅花的香气传来，青鸟的鸣叫似乎带着愁苦。
2. 遗环与恨俱飘：留下的情感与仇恨一起漂浮，传达出一种无奈的情感。
3. 雪没鞋痕，何人为扫溪桥：雪覆盖了脚印，暗示着过往已不可追，谁能清扫那条小溪的桥呢？
4. 东风欲避层台远：春风似乎想要远离高台，象征着春天的离去。
5. 恼相思枝北枝南，冷梦迢迢：相思让人苦恼，梦境似乎遥远无期。
6. 山空记得吟疏影：山中似乎还记得梅花的影子，流露出对过去的怀念。
7. 拾参差片脑，自裹冰绡：拾起那片片参差的梅花，自然包裹着冰冷的情感。
8. 湖水无声，流残旧怨新娇：湖水静静流淌，带着过去的怨恨与现在的娇羞。
9. 馀酸已在浓阴里，怕重屏半萼难描：剩下的酸楚已在浓密的阴影里，难以再次描绘那半开的花瓣。
10. 更堪他消息经年，雨暮烟朝：更何况，经过多年的消息传递，已是雨朦胧与晨雾交织的时刻。

修辞手法

• 比喻：将情感与自然景物结合，营造出一种伤感的氛围。
• 拟人：用“东风欲避”表达春天的无奈。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

诗歌通过对梅花的描绘，表达了作者对逝去情感的缅怀与对未来的迷茫，展现出一种深切的孤独与哀愁。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征着坚韧与纯洁，同时也代表着离别与思念。
• 青鸟：常象征着美好的消息与希望。
• 雪：象征着纯洁与冷漠，暗示着过往的无情。
• 湖水：象征着无声的流逝与沉默的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“缟月”的意思是： A. 皎洁的月光
   B. 暗淡的月亮
   C. 破碎的月影
   D. 只有一半的月亮

2. “东风欲避层台远”表达的情感是： A. 希望春天来临
   B. 想要远离
   C. 对春天的眷恋
   D. 感到孤独

3. “更堪他消息经年”中的“他消息”指的是： A. 朋友的消息
   B. 过去的情感
   C. 自然的变化
   D. 家人的信件

答案: 1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对逝去时光的怀念与思念。
• 纳兰性德《木兰花令·拟古决绝词》：感情细腻，情感深沉，主题相似。

诗词对比

与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，尽管两首诗都是描写春天的情景，但辛弃疾更强调热烈的情感与生机，而厉鹗则通过梅花的凋零，表现出对过去的追忆与对未来的迷茫，情感基调有所不同。

参考资料

• 《清代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗歌选读》