如何世外无交者，一卧金坛只有君。是什么意思

寒岚依约认华阳，遥想高人卧草堂。

半日始斋青z3饭，

移时空印白檀香。

鹤雏入夜归云屋，乳管逢春落石床。

谁道夫君无伴侣，不离窗下见羲皇。

住在华阳第八天，望君唯欲结良缘。

堂扃洞里千秋燕，

厨盖岩根数斗泉。

坛上古松疑度世，观中幽鸟恐成仙。

不知何事迎新岁，乌纳裘中一觉眠。

五色香烟惹内文，石饴初熟酒初醺。

将开丹灶那防鹤，

欲算棋图却望云。

海气平生当洞见，瀑冰初坼隔山闻。

如何世外无交者，一卧金坛只有君。

原文展示

寒岚依约认华阳，
遥想高人卧草堂。
半日始斋青饭，
移时空印白檀香。
鹤雏入夜归云屋，
乳管逢春落石床。
谁道夫君无伴侣，
不离窗下见羲皇。
住在华阳第八天，
望君唯欲结良缘。
堂扃洞里千秋燕，
厨盖岩根数斗泉。
坛上古松疑度世，
观中幽鸟恐成仙。
不知何事迎新岁，
乌纳裘中一觉眠。
五色香烟惹内文，
石饴初熟酒初醺。
将开丹灶那防鹤，
欲算棋图却望云。
海气平生当洞见，
瀑冰初坼隔山闻。
如何世外无交者，
一卧金坛只有君。

白话文翻译

在寒雾朦胧中，隐约认得华阳，
遥想高人躺卧在草堂。
午后开始食斋，青色米饭，
时而转移，空中飘荡着白檀香。
鹤雏夜归，飞入云间的房屋，
春天来临，乳管旁落在石床上。
谁说我的夫君没有伴侣，
窗下常常见到羲皇。
我住在华阳的第八天，
只想与你结下良缘。
堂前的洞里，千年燕子归来，
厨房上覆盖着岩根的几斗泉水。
坛上的古松似乎在度过世事，
观中幽鸟，恐怕已成了仙人。
不知迎接新年的事情，
乌鸦在裘衣里酣然入睡。
五色香烟引起内心的文思，
石糖刚刚成熟，酒也已微醺。
将要开丹灶，却不怕鹤飞走，
想要算计棋局，却又望向云朵。
海气平生当洞见，
瀑布的冰层初裂，隔山传来声响。
如何在世外无交的人，
在金坛里一卧，只有你我。

注释

字词注释

• 华阳：指华阳山，古代道教名山。
• 高人：指隐士或道士。
• 斋：清净的饮食，通常指素食。
• 白檀香：一种香料，常用于熏香。
• 夫君：对丈夫的称呼。
• 羲皇：传说中的古代帝王，象征理想的高人。
• 丹灶：指炼丹的炉灶。
• 乌纳裘：比喻安静地入睡。

典故解析

• 诗中提到的“羲皇”是古代传说中的帝王，象征着智慧和高洁。
• “鹤”在中国文化中常常象征长寿和高洁，常与道教文化相联系。
• “古松”与“幽鸟”暗示了人与自然的和谐共处。

诗词背景

作者介绍
皮日休（当生约786年－约845年），字太白，号卧龙，唐代诗人，以清新自然的风格著称，尤其擅长描写山水和隐居生活。

创作背景
此诗写于皮日休隐居华阳山时，表达了他对隐逸生活的向往与思考，反映了道教文化的影响以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《江南道中怀茅山广文南阳博士三首》是一首充满隐逸情怀的诗作，展现了诗人对自然与人际关系的独到见解。全诗通过细腻的描写，将华阳山的清幽、隐士的生活以及人与自然的和谐关系展现得淋漓尽致。

诗中“寒岚依约认华阳”以寒雾朦胧的意象引入，蕴含一种淡淡的孤寂与思念，似乎在诉说对高人生活的向往。接下来的描写中，诗人通过“青饭”、“白檀香”等细节，营造出一种清新、淡泊的生活氛围，表现出对简朴生活的欣赏。

而“谁道夫君无伴侣，不离窗下见羲皇”则展示了诗人对伴侣的深切感受，虽有孤独，但心中始终有着理想的人物存在，体现了诗人内心深处的情感世界。整首诗在描绘自然景色的同时，也流露出对人生哲理的思考，令人感受到一种超然物外的境界。

诗词解析

逐句解析

1. 寒岚依约认华阳：在寒雾中隐约能认出华阳山。
2. 遥想高人卧草堂：想象隐士高人躺卧在草堂中。
3. 半日始斋青饭：午后开始食用简单的素食。
4. 移时空印白檀香：时常转移，空中飘来白檀香气。
5. 鹤雏入夜归云屋：鹤雏在夜晚飞回云间的房子。
6. 乳管逢春落石床：春天来临，乳管旁落在石床上。
7. 谁道夫君无伴侣：谁说我的丈夫没有伴侣。
8. 不离窗下见羲皇：窗下常常见到羲皇。
9. 住在华阳第八天：我住在华阳的第八天。
10. 望君唯欲结良缘：只想与你结下良缘。
11. 堂扃洞里千秋燕：洞里千年燕子归来。
12. 厨盖岩根数斗泉：厨房上覆盖着岩根的几斗泉水。
13. 坛上古松疑度世：坛上的古松似乎在度过世事。
14. 观中幽鸟恐成仙：观中幽鸟，恐怕已成了仙人。
15. 不知何事迎新岁：不知迎接新年的事情。
16. 乌纳裘中一觉眠：乌鸦在裘衣里酣然入睡。
17. 五色香烟惹内文：五色香烟引起内心的文思。
18. 石饴初熟酒初醺：石糖刚刚成熟，酒也已微醺。
19. 将开丹灶那防鹤：将要开丹灶，却不怕鹤飞走。
20. 欲算棋图却望云：想要算计棋局，却又望向云朵。
21. 海气平生当洞见：海气平生当洞见。
22. 瀑冰初坼隔山闻：瀑布的冰层初裂，隔山传来声响。
23. 如何世外无交者：如何在世外无交的人。
24. 一卧金坛只有君：在金坛里一卧，只有你我。

修辞手法

• 比喻：如“寒岚”比喻一种朦胧的状态，营造出诗意。
• 拟人：如“古松疑度世”，赋予古松以人性，表达岁月的流逝。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗以隐逸为主题，表达了诗人对高人生活的向往和对理想伴侣的渴望，体现了对自然的热爱和对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 寒岚：象征清冷和孤独的境界。
• 华阳：道教文化的象征，代表理想的隐居地。
• 鹤雏：象征纯洁与高洁。
• 古松：暗示时间的流逝与世事变迁。
• 五色香烟：代表文思的激荡。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“华阳”是指什么？
   A. 一座山
   B. 一种花
   C. 一种饮食

2. “谁道夫君无伴侣”中的“夫君”指的是谁？
   A. 朋友
   B. 丈夫
   C. 师傅

3. 诗中提到的“羲皇”象征什么？
   A. 财富
   B. 高洁
   C. 力量

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘隐逸生活与自然的和谐。

诗词对比

• 比较李白的《静夜思》，两者在描写思乡情怀上有共同之处，但皮日休更强调隐逸与自然的结合，李白则更多表现对故乡的直接思念。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《皮日休诗文集》

通过以上的分析与学习，读者可以更深刻地理解皮日休的诗作，体会其中的情感与哲理。