尘埃误落空中影，烟雾虚疑梦里身。是什么意思

不逐飙车与电轮，偶来飞绕帝城春。

尘埃误落空中影，烟雾虚疑梦里身。

千岁有丹应化骨，九皋无唳亦惊人。

于公旧价休劳送，自有山翁为卜邻。

原文展示:

仁辅遗鹤灯若虚有诗因次韵 李东阳 〔明代〕 不逐飙车与电轮，偶来飞绕帝城春。 尘埃误落空中影，烟雾虚疑梦里身。 千岁有丹应化骨，九皋无唳亦惊人。 于公旧价休劳送，自有山翁为卜邻。

白话文翻译：

这首诗描述了一只鹤不随风车和电轮飞驰，偶然飞翔在帝都的春天。它误以为尘埃落下的影子是空中的景象，烟雾让它怀疑自己是否身处梦中。这只鹤拥有千年的寿命，它的骨架应该已经化作丹药，即使在高高的沼泽中不鸣叫，也足以令人惊叹。对于公家的旧价不必劳烦送来，自然有山中的老人愿意与它为邻。

注释:

• 飙车：指疾风中的车辆。
• 电轮：比喻快速旋转的轮子，这里可能指快速移动的物体。
• 帝城：指京城，即首都。
• 尘埃误落空中影：形容鹤在空中飞翔时，误将尘埃落下的影子当作真实的景象。
• 烟雾虚疑梦里身：形容鹤在烟雾中飞行，感觉自己仿佛身处梦境。
• 千岁有丹应化骨：传说中鹤有千岁之寿，其骨可化为丹药。
• 九皋无唳亦惊人：九皋指深远的沼泽地，鹤即使不鸣叫，其存在也足以令人惊叹。
• 于公旧价休劳送：对于公家的旧价不必劳烦送来，意指鹤的价值不在于物质。
• 自有山翁为卜邻：自然有山中的老人愿意与它为邻，意指鹤的高洁自然会吸引志同道合的人。

诗词背景:

李东阳是明代著名的文学家、政治家，他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的思考。这首诗可能是李东阳在京城任职期间，受到友人赠送鹤灯的启发而作。诗中通过描绘鹤的形象，表达了诗人对高洁品格的向往和对世俗价值的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以鹤为象征，展现了诗人对超脱世俗、追求高洁的向往。首联通过“不逐飙车与电轮”描绘了鹤不随波逐流的独立姿态，而“偶来飞绕帝城春”则赋予了鹤一种偶然与自然和谐共存的意境。颔联和颈联通过“尘埃误落空中影”和“烟雾虚疑梦里身”进一步强化了鹤的超然与梦幻感，而“千岁有丹应化骨”和“九皋无唳亦惊人”则赞美了鹤的非凡与神秘。尾联则通过“于公旧价休劳送”和“自有山翁为卜邻”表达了诗人对物质价值的淡泊和对精神追求的重视。

诗词解析:

• 首联：通过对比“飙车与电轮”和“飞绕帝城春”，展现了鹤的独立与自由。
• 颔联：通过“尘埃误落空中影”和“烟雾虚疑梦里身”，描绘了鹤在空中飞翔时的梦幻与超然。
• 颈联：通过“千岁有丹应化骨”和“九皋无唳亦惊人”，赞美了鹤的长寿与神秘。
• 尾联：通过“于公旧价休劳送”和“自有山翁为卜邻”，表达了诗人对物质价值的淡泊和对精神追求的重视。

修辞手法:

• 比喻：如“飙车与电轮”比喻快速移动的物体，增强了鹤的独立形象。
• 拟人：如“偶来飞绕帝城春”赋予了鹤人的行为，增强了诗意。
• 对仗：如“尘埃误落空中影，烟雾虚疑梦里身”形成了工整的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对高洁品格的向往和对世俗价值的超然态度。通过鹤的象征，诗人传达了对自由、超脱和精神追求的重视。

意象分析:

• 鹤：象征高洁、长寿和神秘。
• 飙车与电轮：象征世俗的快速与喧嚣。
• 帝城春：象征繁华与生机。
• 尘埃与烟雾：象征世俗的模糊与梦幻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“飙车与电轮”比喻什么？ A. 快速移动的物体 B. 鹤的飞行 C. 京城的繁华 D. 世俗的价值

2. 诗中的“千岁有丹应化骨”赞美了鹤的什么特点？ A. 长寿 B. 高洁 C. 神秘 D. 自由

3. 诗中的“于公旧价休劳送”表达了诗人对什么的淡泊？ A. 物质价值 B. 精神追求 C. 世俗繁华 D. 个人情感

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》：通过描绘山岳的壮丽，表达了诗人对高远理想的向往。
• 王维的《鸟鸣涧》：通过描绘山涧的宁静，表达了诗人对自然和谐的追求。

诗词对比:

• 李东阳的《仁辅遗鹤灯若虚有诗因次韵》与杜甫的《望岳》：两者都表达了诗人对高远理想的向往，但李东阳的诗更侧重于对高洁品格的追求，而杜甫的诗则更侧重于对自然壮丽的赞美。

参考资料:

• 《李东阳诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国文学史》