这段话出自宋代文天祥《象弈各有等级四绝品四人高下 其四》
击柱论功不忍看，筑坛刑马誓河山。
当年绛灌知何似，只在春秋鲁卫间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:27:42原文展示
击柱论功不忍看，筑坛刑马誓河山。
当年绛灌知何似，只在春秋鲁卫间。
白话文翻译
这首诗表达了对古代战争中功绩的反思，诗人不忍心看那些用柱子击打的声响来论功行赏，决心在坛上立誓，捍卫自己的国家。在过去的岁月里，经历过的事情又能与现在相比呢？不过是春秋时代的鲁国和卫国之间的小事罢了。
注释
- 击柱：用柱子敲打，古代常用来表示宣誓或立功。
- 论功：讨论功绩。
- 筑坛：建立祭坛，古时用以宣誓或祭祀。
- 刑马：指以马为刑具，古代战争中常用的惩罚手段。
- 绛灌：指古代的灌溉方式，绛是指红色，象征着一种古老的文化传承。
- 春秋鲁卫：春秋时期的鲁国和卫国，代表了古代的政治、军事斗争。
诗词背景
作者介绍
文天祥（1236-1283年），字廷枢，号文山，南宋著名的爱国诗人和政治家，以其不屈不挠的斗志与高尚的情操而被后世所景仰。他的诗作多表达忠诚、爱国精神，强烈的民族情感。
创作背景
这首诗创作于南宋时期，正值国家危亡之际，文天祥为抵抗外敌侵扰而奋起，深感国家的安危与人民的苦难，因而写下此诗，表达自己对国家的忠诚与对历史的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以简练而深邃的文字，展现了诗人对历史与现实的深刻思考。开头的“击柱论功不忍看”既表现了诗人对那些浮夸政绩的厌倦，又暗示了对真正功绩的渴望。接下来的“筑坛刑马誓河山”，则是将个人情感与国家命运紧密相连，表现出一种强烈的责任感和使命感。
诗的后半部分通过对“绛灌”的回忆，表达了诗人对往昔历史的怀念和对现实的无奈。“只在春秋鲁卫间”则是一种对历史的反思，历史的兴衰与个人的奋斗成了对比，突显了文天祥对国家命运的深切关怀。
整首诗情感真挚，意象丰富，体现了作为一个爱国者的悲愤与无奈，激励后人要铭记历史、勇于担当，展现了文天祥高尚的爱国情怀与坚定的信念。
诗词解析
逐句解析
- 击柱论功不忍看：表达诗人对那些张扬功绩的人的不满和无奈。
- 筑坛刑马誓河山：提到祭坛和刑马，暗示诗人愿意为国家誓死捍卫。
- 当年绛灌知何似：怀念过去的事情，反思历史与现实的差异。
- 只在春秋鲁卫间：暗示历史上小国之间的斗争与现实中国家的命运形成鲜明对比。
修辞手法
- 对仗：如“击柱论功”和“筑坛刑马”形成对照，增强了诗的节奏感。
- 比喻：通过历史的比喻将个人命运与国家命运紧密相连。
主题思想
整首诗传递了强烈的爱国情怀与对历史的反思，表现了诗人对国家命运的忧虑与责任感。同时，也体现了对虚假功绩的不屑与对真正忠诚的渴望。
意象分析
意象词汇
- 柱：象征权力与声望，击柱以示宣誓。
- 坛：象征祭祀与誓言，表达坚定的决心。
- 马：象征战争与牺牲，暗示着为国捐躯的精神。
- 春秋鲁卫：象征历史的兴衰与小国之间的无奈斗争。
互动学习
诗词测试
-
文天祥是哪个朝代的诗人？ A) 唐代
B) 宋代
C) 明代
D) 清代 -
“击柱论功不忍看”的意思是什么？ A) 赞美功绩
B) 不满浮夸的功绩
C) 反思历史
D) 期待未来 -
诗中提到的“春秋鲁卫”象征什么？ A) 大国之间的斗争
B) 小国之间的无奈
C) 个人的奋斗
D) 历史的长河
答案
- B) 宋代
- B) 不满浮夸的功绩
- B) 小国之间的无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《归园田居》
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
文天祥的《象弈各有等级四绝品四人高下 其四》和杜甫的《春望》都反映了诗人在国家危难时刻的忧国忧民情怀，但文天祥更加强调个人的忠诚与责任，而杜甫则更多地表现出对国家未来的悲观态度。
参考资料
- 《中国古代诗词选集》
- 《文天祥诗文研究》
- 《宋代文学史》