我圃日苍翠，回首望两崖。是什么意思

迢迢万里馀，绝域谁慰怀。

我圃日苍翠，回首望两崖。

诗词名称: 第一百六十一

作者: 文天祥 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

迢迢万里馀，绝域谁慰怀。我圃日苍翠，回首望两崖。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在漫长的旅途中，心中孤寂的感受。即便隔着万里之遥，身处绝境，又有谁能来安慰我这颗忧伤的心呢？我的园圃在阳光下显得苍翠欲滴，回头眺望两边的悬崖。

注释:

• 迢迢：形容路途遥远。
• 万里馀：指距离非常遥远，超出万里。
• 绝域：指边远的地方，通常是指偏僻的地域。
• 慰怀：安慰心灵，抚慰内心的伤感。
• 我圃：指自己的园圃，象征作者的故乡或心灵的栖息地。
• 苍翠：形容色彩鲜明，生机勃勃。
• 回首：回头观看，怀念过去。

典故解析:

• 诗中提到的“绝域”可以理解为当时的战乱背景下，文天祥身处的绝境，表达了他对故乡和亲人的思念之情。
• “我圃”象征着诗人对故乡的情感寄托，反映了诗人对家园的深切怀念。

诗词背景:

作者介绍:

文天祥（1236-1283），字廷懿，号浩然，南宋著名的爱国诗人和政治家。他在南宋末期积极反抗元朝的侵略，因其坚定的爱国情怀和反抗精神，被后世称为民族英雄。

创作背景:

此诗作于南宋灭亡前夕，文天祥在战乱之中，面对国家的沦陷和个人的困境，写下了这首充满忧伤和思乡之情的诗。

诗歌鉴赏:

这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对故乡的深切怀念与内心的孤寂。开头两句“迢迢万里馀，绝域谁慰怀”，用“迢迢”与“绝域”强调了旅途的遥远和孤独，体现了诗人的心境。而“我圃日苍翠，回首望两崖”则通过对比手法，表现了对故乡的向往与现实的无奈。苍翠的园圃象征着诗人对美好生活的向往，而两崖的回望则暗示着对未来的无力和对过去的追忆。整首诗在情感上非常真挚，体现了诗人对国家和家乡的深切热爱，以及对命运的无奈与抗争。

诗词解析:

逐句解析:

1. 迢迢万里馀：诗人感受到长途跋涉的疲惫与孤独，万里之外的距离让人心生无奈。
2. 绝域谁慰怀：在如此遥远的绝境中，心灵的孤独感愈发显著，没有人能够安慰自己。
3. 我圃日苍翠：描写自己的园圃在阳光下的生机，象征着对美好生活的憧憬。
4. 回首望两崖：回头望去，两边的悬崖如同阻隔着自己的心灵，反映出思乡之情的深重。

修辞手法:

• 对偶：上下句形成对比，突出孤独和怀念的情感。
• 意象：苍翠的园圃与悬崖形成鲜明对比，象征着希望与绝望。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的思念与对人生处境的无奈，表现了深厚的家国情怀和对未来的迷茫。

意象分析:

• 苍翠：代表生命的希望与活力，象征着诗人对故乡的美好回忆。
• 崖：象征着阻隔与思念，暗示着诗人内心的孤独与无助。

互动学习:

诗词测试:

1. “迢迢”一词的意思是： A. 短暂 B. 遥远 C. 亲近 D. 繁忙

2. “我圃”指的是： A. 诗人的家乡 B. 诗人的朋友 C. 诗人的敌人 D. 诗人的梦想

3. 诗中提到的“绝域”指的是什么？ A. 亲人的怀抱 B. 远离故乡的地方 C. 安静的湖泊 D. 诗人的内心世界

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样表达了对故乡的思念。
• 《静夜思》 by 李白：抒发了思乡之情，情感深邃。

诗词对比:

• 文天祥的“第一百六十一”与李白的“静夜思”：两者都表达了思乡之情，但前者更注重于国破家亡后的孤独，而后者则是在安静的夜晚对故乡的思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《文天祥全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》