惜春无计挽春还。

寂寞倚栏杆。

翠眉懒画，红鸳停绣，绿绮慵弹。

满院落红闲未扫，莺燕蹴枝翻。

海棠飘艳，梨花飞雪，梅子含酸。

眼儿媚 伤春

原文展示

惜春无计挽春还。寂寞倚栏杆。
翠眉懒画，红鸳停绣，绿绮慵弹。
满院落红闲未扫，莺燕蹴枝翻。
海棠飘艳，梨花飞雪，梅子含酸。

白话文翻译

春天来不及挽留，无计可施，只能叹息。
我独自寂寞地倚靠在栏杆边。
眉毛懒得画，红鸳鸯停止了绣花，绿绮琴弦也懒得弹奏。
满院的落花还未打扫，黄莺和燕子在树枝上蹦跳翻飞。
海棠花飘散如艳丽的烟火，梨花飞舞如雪，梅子则透着一股酸涩。

注释

• 惜春：对春天的珍惜和留恋。
• 无计：没有办法。
• 倚栏杆：指静静地靠在栏杆上，表现出一种孤独的情绪。
• 翠眉懒画：指眉毛懒得再描画，形象生动。
• 红鸳：红色的鸳鸯，象征美好爱情。
• 绿绮：一种古代乐器，代表音乐的优雅。
• 莺燕蹴枝翻：描绘春天生机勃勃的景象。
• 海棠、梨花、梅子：各自象征着不同的春天意象和情感。

诗词背景

作者介绍

倪瑞，清代诗人，以词风婉约和抒情见长，常常描绘春天的美景和个人的情感状态。

创作背景

本诗写于春天，诗人因春天易逝而感到无奈与伤感，表达了对春天的珍惜和对逝去时光的叹息。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写表现了春天的美丽以及诗人对春天的无奈与伤感。开头“惜春无计挽春还”直抒胸臆，表现了诗人对春天逝去的惋惜，后面通过倚栏杆的孤独姿态，传达出一种内心的寂寞和无奈。
“翠眉懒画，红鸳停绣，绿绮慵弹。”这一句运用了排比手法，层层递进，描绘了春日的一幅静美画面，同时也暗示了诗人的心情——对生活的倦怠与无趣。
接着，诗人描绘院落中的景象，落花未扫，莺燕翻飞，生动地呈现出春天的生机。最后一句“海棠飘艳，梨花飞雪，梅子含酸”则通过对比展现了春天的绚丽与酸涩，隐含着对美好事物的珍惜和对时间流逝的无奈。全诗情感真挚，意象鲜明，读来令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 惜春无计挽春还：表达了对春天的渴望与无奈。
2. 寂寞倚栏杆：展示了孤寂的状态。
3. 翠眉懒画：形象地表现出一种倦怠。
4. 红鸳停绣，绿绮慵弹：描绘了春日的宁静与闲适，暗含内心的消沉。
5. 满院落红闲未扫：映射春天的美好与时光的流逝。
6. 莺燕蹴枝翻：生动地描绘了春天的活力。
7. 海棠飘艳，梨花飞雪，梅子含酸：通过对比，展现春天的美丽与苦涩。

修辞手法

• 比喻：通过自然景物反映内心情感，增强诗歌的意境。
• 拟人：将花鸟拟人化，增加诗歌的生动性。
• 对仗：在“海棠飘艳”与“梨花飞雪”中形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想

全诗通过对春天的描绘，表达了对美好事物的珍惜和对时间流逝的无奈，展现了诗人内心的孤独与对生命短暂的感慨。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征生命与希望。
• 栏杆：象征孤独与等待。
• 落花：象征时间的流逝与美好的消逝。
• 莺燕：象征生命的活力与自然的和谐。
• 海棠、梨花、梅子：各自代表着不同的情感与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“惜春无计挽春还”的意思是什么？ A. 有办法留住春天
   B. 无法留住春天
   C. 春天已经来了
   D. 春天很美

2. 诗中“翠眉懒画”表达了诗人的什么情感？ A. 对春天的热爱
   B. 对生活的倦怠
   C. 对朋友的思念
   D. 对未来的期待

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）
• 《春夜喜雨》（杜甫）

诗词对比

对比《春望》中杜甫对春天的感慨与倪瑞的《眼儿媚 伤春》，两首诗都表现了春天的美丽与诗人的情感，但杜甫更多地反映了历史背景下的忧虑，而倪瑞则更注重内心的孤独与对美好时光的怀念。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代文学史》