这段话出自唐代姚合《客游旅怀》
客行无定止，终日路岐间。
马为赊来贵，僮缘借得顽。
诗书愁触雨，店舍喜逢山。
旧业嵩阳下，三年未得还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:19:14原文展示:
客行无定止，终日路岐间。
马为赊来贵，僮缘借得顽。
诗书愁触雨，店舍喜逢山。
旧业嵩阳下，三年未得还。
白话文翻译：
在外旅行没有固定的目的地，整天走在岔路之间。
马匹借来的价格昂贵，仆人因为借到的马而感到无奈。
在雨中，诗书让我感到忧愁，而在店铺中，山景让我感到欢喜。
我的旧业在嵩阳山下，三年来一直未能回归。
注释:
- 客行：客人行走，指在外旅行。
- 无定止：没有固定的目的地。
- 马为赊来贵：借来的马匹价格昂贵，形容旅途中的艰难。
- 僮缘借得顽：仆人因借来的马而感到无奈，"顽"意指顽固、无奈。
- 诗书愁触雨：读书写诗在雨天让人感到忧愁。
- 店舍喜逢山：旅途中的店铺恰好遇到山景，感到愉悦。
- 旧业：指过去的职业或事业。
- 嵩阳下：嵩阳山位于河南，是著名的风景区，诗人对旧业的怀念。
诗词背景:
作者介绍：姚合，唐代诗人，字子恭，号抱朴，生于盛唐，是一位以写诗著称的文人。他的诗歌风格清新自然，常描绘山水田园，表达个人情感及对生活的感悟。
创作背景：这首诗作于姚合的旅途中，反映了他在外游历的孤独与思乡之情。诗中描绘了旅途的艰辛与对故土的思念，体现了唐代文人对自然的热爱和对人生的哲理思考。
诗歌鉴赏：
《客游旅怀》这首诗展现了诗人在旅途中的孤独与无奈。开头两句“客行无定止，终日路岐间”便直接描绘了旅人的漂泊状态，带有一种迷惘与无助的情感。接下来的两句“马为赊来贵，僮缘借得顽”继续深化了这种无奈，借来的马匹价格昂贵，仆人因之感到困扰，反映了生活的艰难。
转至后四句，诗人所感受到的自然景色与内心的情感形成鲜明对比。“诗书愁触雨，店舍喜逢山”，在雨中阅读诗书令人愁苦，而在旅馆中看到山景却带来了愉悦，这种情感的转变体现了诗人对自然美的渴望与对现实困境的无奈。最后一句“旧业嵩阳下，三年未得还”则是对故乡的深切怀念，突显了游子对故土的思念之情。
整首诗情感真挚，语言简练，虽为短诗，却充满了对生命旅途的深刻思考，表达了对人生无常的感慨与对故乡的眷恋，具有强烈的抒情性和写实性。
诗词解析:
逐句解析：
- 客行无定止：表达了游子的漂泊状态，暗示了不安与迷惘。
- 终日路岐间：形象地描绘出旅途中的彷徨与困惑。
- 马为赊来贵：借用的马匹价值高昂，反映了经济上的负担。
- 僮缘借得顽：仆人因借马而感到无奈，表现出生活的艰辛。
- 诗书愁触雨：在雨中读书写诗令人感到忧愁，暗示了诗人的内心世界。
- 店舍喜逢山：旅店的山景让人感到愉悦，展现了自然之美的慰藉。
- 旧业嵩阳下：对过去事业的回忆，表达了对故乡的渴望。
- 三年未得还：强调了时间的流逝与归属感的缺失。
修辞手法：
- 对仗：例如“诗书愁触雨，店舍喜逢山”，形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
- 比喻：将马匹比作经济负担，生动形象。
- 排比：通过列举来表现时间的流逝和情感的积淀。
主题思想： 整首诗的中心思想是对游子孤独旅途的深刻反思，以及对故乡的思念之情。通过诗人与自然的互动，展现了旅途的艰苦与心灵的渴望，传达出一种对生活的感慨与无奈。
意象分析:
- 客行：象征着游子的漂泊与无依无靠。
- 马：代表着生活的负担与责任。
- 诗书：象征着文化与情感的寄托。
- 山：自然的美好与心灵的慰藉。
- 嵩阳：故乡的象征，代表着归属与怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“马为赊来贵”表达了什么样的情感？ a) 对马的喜爱
b) 经济负担的无奈
c) 对旅行的向往 -
“店舍喜逢山”中，“山”象征着什么？ a) 旅途的艰难
b) 自然的美好
c) 诗人的忧愁 -
这首诗的主要情感基调是？ a) 快乐
b) 忧伤
c) 激昂
答案：
- b) 经济负担的无奈
- b) 自然的美好
- b) 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 姚合的《客游旅怀》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱与人生的思考，但姚合更侧重于对旅途的无奈与对故乡的思念，而王维则强调了自然的宁静与心灵的安慰。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 相关学术论文和研究书籍
这些内容为读者提供了对姚合《客游旅怀》的全面理解与欣赏。