这段话出自唐代姚合《喜胡遇至》
穷居稀出入，门户满尘埃。
病少闲人问，贫唯密友来。
茅斋从扫破，药酒遣生开。
多事经时别，还愁不宿回。
就林烧嫩笋，绕树拣香梅。
相对题新什，迟成举罚杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:10:58原文展示
喜胡遇至
作者: 姚合 〔唐代〕
穷居稀出入，门户满尘埃。
病少闲人问，贫唯密友来。
茅斋从扫破，药酒遣生开。
多事经时别，还愁不宿回。
就林烧嫩笋，绕树拣香梅。
相对题新什，迟成举罚杯。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在穷困潦倒时，偶然遇到老朋友的喜悦。诗人居住在偏僻的地方，出入稀少，门前满是尘埃。病了很少有人来探望，贫穷时只有密友才会前来。茅草屋子已经破旧，药酒也只是用来打发时光。事情多了，朋友们久别重逢，心中又忧虑再度分离。与朋友一起在林中烧嫩笋，围着树挑选香梅。面对面谈论新诗，虽然迟迟未能举杯共饮。
注释
- 穷居：贫困的居所，指环境简陋。
- 稀出入：出入的人很少。
- 门户：门口，家门。
- 满尘埃：形容门前的环境脏乱。
- 病少：病得不重。
- 闲人：指闲散无事的人。
- 密友：指非常亲近的朋友。
- 茅斋：用茅草搭建的简陋住所。
- 药酒：用于治病或保健的酒。
- 多事：事情繁多，指生活中的琐事。
- 新什：新的诗作。
- 罚杯：举杯共饮，原意为惩罚，后引申为饮酒。
诗词背景
作者介绍
姚合（约公元780年－850年），字子文，号东篱，唐代诗人，生于河南，晚唐时期著名的诗人之一。他以五言诗见长，作品多描写自然景物、田园生活及友情，风格清新自然。
创作背景
《喜胡遇至》写于唐代，诗人处于穷困潦倒的状态，虽然生活艰难，但在与密友重聚的时刻，心中仍感到无比的欢喜。这首诗反映了诗人与朋友之间深厚的情谊，以及在逆境中仍能坚守的乐观态度。
诗歌鉴赏
《喜胡遇至》是一首描写友情与生活艰辛的诗，诗人通过简练的语言和生动的意象，表达了对朋友相聚的珍惜和对生活困境的无奈。开头两句“穷居稀出入，门户满尘埃”直接描绘了诗人孤寂的生活状态，仿佛透过尘埃可以看到他内心的孤独。而“病少闲人问，贫唯密友来”则进一步突出在他贫病交加的生活中，仅有密友的关心让他倍感温暖。茅草屋的破旧和药酒的单调，象征着生活的艰辛与无奈。
诗中描绘的自然景象，如“就林烧嫩笋，绕树拣香梅”，则代表了诗人对于自然的向往和对生活的热爱。在与朋友相聚的那一刻，生活的烦恼似乎都被暂时遗忘，诗人与朋友共同享受着这份难得的欢聚时光。
全诗的情感基调在于对友情的珍视和对生活的乐观态度，尽管生活充满困境，但真正的友谊能够带来心灵的慰藉和快乐。姚合在诗中用简洁而生动的语言，深入浅出地表达了对生活的深刻理解与思考，显示了他作为诗人的独特才华。
诗词解析
逐句解析
- 穷居稀出入：描述了诗人身处贫困、孤独的环境，出入的人很少，生活显得冷清。
- 门户满尘埃：形象地描绘出门前的环境脏乱，暗示生活的困顿。
- 病少闲人问：只有偶尔的闲人来探问，反映出朋友的稀缺和生活的孤独。
- 贫唯密友来：唯有密友能在贫困时陪伴，强调友情的珍贵。
- 茅斋从扫破：茅草屋子早已破旧，生活的艰辛可见一斑。
- 药酒遣生开：饮酒消遣时光，表现出对生活的无奈。
- 多事经时别：与朋友久别重逢，生活琐事多，反映出人生的无常。
- 还愁不宿回：对离别的担忧，表现出对友情的珍视。
- 就林烧嫩笋：与朋友一起享受自然的乐趣，体现对生活的热爱。
- 绕树拣香梅：挑选梅子，增添了生活的趣味。
- 相对题新什：与朋友对谈新作，展示文学的交流。
- 迟成举罚杯：虽然未能及时饮酒，但心意相通，体现友情的深厚。
修辞手法
- 对偶：如“穷居稀出入，门户满尘埃”，通过对仗工整的句式增强了诗的韵律感。
- 比喻：茅斋的破旧和药酒的单调，隐喻生活的艰辛与无奈。
- 意象：自然景物如嫩笋、香梅，象征着对生活美好的向往。
主题思想
整首诗的主题思想在于表现友情的珍贵与生活的艰辛。尽管生活充满困境，真挚的友谊能够为人们带来温暖和慰藉，体现了诗人对友谊的深刻理解和对生活的乐观态度。
意象分析
意象词汇
- 茅斋：象征简陋的居住环境，反映生活的困窘。
- 嫩笋：代表春天的气息和生活的希望。
- 香梅：象征美好的事物与生活的乐趣。
文化内涵与象征意义
茅斋和药酒不仅是物质的象征，更是诗人精神世界的体现，反映了他对生活的态度与对友谊的珍视。嫩笋与香梅则传达了诗人对自然和生活美好的向往。
互动学习
诗词测试
-
《喜胡遇至》的作者是？
- A. 李白
- B. 姚合
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“茅斋”指的是什么？
- A. 茅草屋
- B. 花园
- C. 农田
- D. 酒馆
-
诗中“多事经时别”表达了什么情感？
- A. 对友谊的珍视
- B. 对生活的抱怨
- C. 对自然的向往
- D. 对疾病的无奈
答案
- B. 姚合
- A. 茅草屋
- A. 对友谊的珍视
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《送友人》：李白
诗词对比
《月夜忆舍弟》与《喜胡遇至》都表达了对友人的深情，但杜甫的作品更侧重于家庭情感和生离死别，而姚合则更强调友情在逆境中的温暖与乐趣。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《姚合诗集》