这段话出自唐代岑羲《夜宴安乐公主新宅》
金榜重楼开夜扉，琼筵爱客未言归。
衔欢不觉银河曙，尽醉那知玉漏稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:44:23原文展示:
金榜重楼开夜扉，
琼筵爱客未言归。
衔欢不觉银河曙，
尽醉那知玉漏稀。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个夜晚的盛宴。金榜高悬的大楼在夜间开放了大门，奢华的筵席上，宾客们却还没有要离开的意思。大家在快乐的氛围中，竟然不知天边的晨曦已经到了，尽情饮酒作乐，完全不知道时光的流逝。
注释:
字词注释：
- 金榜：指科举中及第者的榜单，这里象征着高官显贵。
- 重楼：高楼，指宏伟的建筑。
- 琼筵：琼，珍贵的美玉；筵，宴席；指豪华的宴席。
- 衔欢：衔着快乐，形容陶醉于欢乐之中。
- 银河：指天上的星河，象征夜晚的美景。
- 玉漏：指沙漏，象征时间的流逝。
典故解析：
- 金榜题名：这是古代科举考试的传统，意指考中状元，也引申为获得成功。
- 琼筵：古代贵族或达官显贵的聚会，象征奢华和享乐。
诗词背景:
作者介绍： 岑羲，唐代诗人，以其清新俊逸、气韵生动的诗风著称。他的诗多描写宴饮、游乐以及仕途生活，体现出士人的豪情和对美好生活的向往。
创作背景： 这首诗创作于唐代盛世时期，社会繁荣，文人雅士聚集，盛宴频繁。诗人通过描绘夜宴的热闹场景，表达对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《夜宴安乐公主新宅》是一首描绘盛宴的古诗，展现了唐代士人生活的豪华与快乐。诗的开篇以“金榜重楼开夜扉”，不仅描绘了一个高耸的楼宇，更象征着科举成功的荣耀。接着“琼筵爱客未言归”，则表现出宴席上的欢声笑语，宾客们尽情享受，似乎不愿离去。这里的“琼筵”寓意着高雅和奢华，展示了唐代社会的繁华。
诗的后两句“衔欢不觉银河曙，尽醉那知玉漏稀”，用“银河”象征夜晚的宁静与优美，然而欢宴的快乐则让人忘却了时间的流逝。尤其是“尽醉那知玉漏稀”，强调了在陶醉的状态下，人们对于时间的无知与无畏。这种对欢乐的沉浸，反映了诗人对生活的热烈追求，也让人感受到一种在快意人生中的惆怅与短暂。
整首诗语言简练而富有意境，既有对美好生活的向往，也流露出对时光易逝的感慨，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 金榜重楼开夜扉：高楼宏伟，金榜象征成功与荣耀，夜间的大门开启，暗示着盛宴的开始。
- 琼筵爱客未言归：奢华的宴席上，宾客们尽情享受，尽兴而不愿离开，反映出欢快的氛围。
- 衔欢不觉银河曙：宾客在欢庆中，完全不知东方的晨曦已然来临，表现出对欢乐的沉浸。
- 尽醉那知玉漏稀：尽情饮酒，无法意识到时间的流逝，强调了对当下美好时光的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：通过“金榜”和“琼筵”比喻成功与奢华。
- 象征：银河象征夜晚的宁静，玉漏象征时间的流逝。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗传达了对生活的热爱与对时光流逝的感慨。诗人在描绘盛宴的欢快场景时，也提醒人们珍惜当下的美好时光。
意象分析：
意象词汇：
- 金榜：象征成功与荣耀。
- 重楼：象征繁华与壮丽。
- 琼筵：象征奢华的生活方式。
- 银河：象征宁静与美好。
- 玉漏：象征时间的流逝与珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：金榜在诗中象征什么？
- A. 失败
- B. 荣耀
- C. 平凡
- D. 忧伤
-
填空题：诗中“琼筵”指的是____的宴席。
-
判断题：诗中表达了对时间流逝的无所谓态度。（对/错）
答案：
- B
- 奢华
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》李白
- 《饮酒》陶渊明
诗词对比： 李白和岑羲的诗歌都描绘了饮酒作乐的场景，但李白更注重个体情感的表达，而岑羲则偏向描绘社会盛况与豪华情境，展现出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》