哀白头而投裔，每倾家以继酌。是什么意思

王墙东之美酒，得妙用於六物。

三危露以为味，荔支绿以为色。

哀白头而投裔，每倾家以继酌。

忘螭鬽之躨触，见醉乡之城郭。

扬大夫之拓落，陶徵君之寂寞。

惜此士之殊时，常生尘於尊勺。

原文展示

荔支绿颂
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

王墙东之美酒，得妙用於六物。
三危露以为味，荔支绿以为色。
哀白头而投裔，每倾家以继酌。
忘螭鬽之躨触，见醉乡之城郭。
扬大夫之拓落，陶徵君之寂寞。
惜此士之殊时，常生尘於尊勺。

白话文翻译

这首诗描绘了在一个美好的环境中饮酒的情景。东墙的美酒，适合搭配六种美味的佳肴。三危山的露水为酒添了风味，而荔枝的绿色为酒增添了色彩。诗人感叹白头之人却要离去，每次饮酒时都倾尽所有来续杯。忘记了身边的烦扰，畅想着醉酒后的城市和乡村。提到大夫的失落和陶渊明的孤寂，表达对士人特殊境遇的惋惜，常常在酒杯中生出浮尘。

注释

• 王墙：指东墙之美酒，可能是指某种特定的酒。
• 六物：六种美味的食物。
• 三危：指三危山，形容酒的清香。
• 荔支绿：荔枝的绿色，象征酒的色泽。
• 白头而投裔：指年长者的离去。
• 倾家以继酌：形容饮酒时不惜倾尽家财。
• 螭鬽：古代神兽，意在忘却烦恼。
• 醉乡之城郭：醉酒后幻想的美好场景。
• 大夫、陶徵君：两位历史人物，分别象征士人的孤独和失落。

诗词背景

作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涪翁，北宋著名诗人，书法家，擅长行书。他的诗风清新自然，强调意境和情感，受到后世的广泛推崇。

创作背景
《荔支绿颂》创作于宋代，正值士人生活和文化繁荣的时期。诗中通过描绘饮酒的场景，反映出诗人对生活的感悟和对士人命运的思考。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《荔支绿颂》通过饮酒这一日常生活场景，展现了诗人对人生的深刻思考。诗的开头以“王墙东之美酒”引入，既表现出美酒的诱惑力，也暗示了饮酒的社交属性。接着提到“三危露以为味”，不仅赞美了酒的清香，还通过对自然的描绘，展现了诗人对美的追求和对生活细节的关注。

诗中“哀白头而投裔”句子，借用长者离去的意象，表现出一种对时间流逝和人生无常的感慨，而“每倾家以继酌”则将这种感慨转化为一种对饮酒的热爱与执着，显示出诗人对生活的积极态度。

随着诗意的展开，诗人开始忘却生活的烦恼，沉浸于醉乡的美好幻想之中，展现出一种逃避现实的情绪。这种情感通过对“扬大夫之拓落，陶徵君之寂寞”的提及，暗示了士人的孤独与失落，使得整首诗在欢快的表象下，蕴含了深刻的社会思考和人生哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 王墙东之美酒：引入美酒的主题，强调它的珍贵和诱人。
2. 得妙用於六物：酒可以与多种食物搭配，增加饮酒的乐趣。
3. 三危露以为味：三危山的露水增添酒的风味，营造出自然的氛围。
4. 荔支绿以为色：荔枝的绿色象征着酒色的清新。
5. 哀白头而投裔：感叹年长者的离去，反映人生的无常。
6. 每倾家以继酌：表明对饮酒的执着与豪放。
7. 忘螭鬽之躨触：逃避烦恼，享受当前的欢乐。
8. 见醉乡之城郭：幻想醉酒后的美好情景。
9. 扬大夫之拓落：提到士人的失落，暗示社会的压力。
10. 陶徵君之寂寞：引入陶渊明，表现对隐逸生活的向往。
11. 惜此士之殊时：对士人境遇的惋惜。
12. 常生尘於尊勺：饮酒时常有浮尘，暗示生活中的琐碎与烦恼。

修辞手法

• 比喻：如“荔支绿以为色”用荔枝的颜色比喻酒的美丽。
• 对仗：各句之间有一定的对仗结构，使得诗歌更具韵律感。
• 拟人：通过“哀白头而投裔”表达出对人的情感。

主题思想
整首诗歌表达了对美酒的推崇，同时反映了人生的无常与士人的孤独，表现出诗人对生活的思考与对理想境界的追求。

意象分析

意象词汇

• 美酒：象征欢乐和社交的饮品。
• 荔支绿：自然之美的象征，代表了生机和活力。
• 白头：象征着年老，代表人生的无常。
• 醉乡：理想化的生活状态，代表人们对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 《荔支绿颂》的作者是谁？
   A. 陶渊明
   B. 黄庭坚
   C. 李白

2. 诗中提到的“三危”指的是？
   A. 一种植物
   B. 一座山
   C. 一种酒

3. “哀白头而投裔”中的“白头”代表什么意思？
   A. 青年
   B. 年长者
   C. 小孩

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》：同样表现对饮酒的抒发与人生哲理。
• 李白的《将进酒》：借酒表达豪情壮志的诗作。

诗词对比

• 黄庭坚与陶渊明的饮酒题材：黄庭坚更注重对生活细节的描绘与社会思考，而陶渊明则强调隐逸与自然的结合，表达对理想生活的向往。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文集》