这段话出自明代陈霆《清平乐 其一 春日偶书》
伤春无绪。
连日瞢腾醉。
门外落花红满地。
愁到杜鹃啼处。
小窗酣碗香茶。
日高懒趁朝衙。
说与帘前双燕，莫教放进杨花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:30:21原文展示
清平乐 其一 春日偶书
作者：陈霆 〔明代〕
伤春无绪。连日瞢腾醉。门外落花红满地。愁到杜鹃啼处。
小窗酣碗香茶。日高懒趁朝衙。说与帘前双燕，莫教放进杨花。
白话文翻译
这首诗表达了春日的伤感与惆怅。作者感到春天的愁绪无从排解，连日来沉醉于酒中，门外的落花满地，愁苦在杜鹃的啼叫中加深。小窗前，享受着一碗香茶，日已高升，却懒得去朝廷上班。对帘前的双燕说，不要让杨花随风飘进来。
注释
- 伤春无绪：对春天的伤感无从诉说。
- 瞢腾：形容醉酒的状态，恍惚迷蒙。
- 杜鹃啼处：杜鹃鸟的啼鸣象征着春天的悲伤。
- 酣碗香茶：指沉醉于品茶的状态。
- 朝衙：朝廷，指作者的官职工作。
- 双燕：指门前的两只燕子，象征春天的到来。
- 杨花：指杨树的花絮，象征春天的纷扰。
诗词背景
作者介绍
陈霆，明代诗人，生活在一个多变的时代，其作品多反映个人情感与自然景色的结合，风格清新自然。
创作背景
这首诗创作于春天，包含了诗人对春日美好却又令人感伤的情感，反映了当时社会对官场生活的无奈与自然的亲近。
诗歌鉴赏
这首《清平乐 其一 春日偶书》以春天为背景，展现了一个伤感而又醉人的春日场景。诗中的“伤春无绪”点明了作者的情感状态，接下来的描写则通过细腻的意象将这一情感延展。门外落花满地，暗示着春天的美好和短暂，同时也增添了作者的愁绪。杜鹃的啼叫与落花形成呼应，象征着春天的悲伤。小窗前的香茶，一方面表现出作者对生活的享受，另一方面又反映出他对现实的逃避。最后一句对双燕的叮嘱，似乎在表达一种对美好事物的渴望与不安，让人感受到诗人对春天的复杂情感。这首诗通过自然景物的描写，巧妙地传达了对人生、自然和情感的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- “伤春无绪”：表达对春天的愁苦和无奈。
- “连日瞢腾醉”：形容沉醉于酒中，忘却烦恼。
- “门外落花红满地”：描绘春日的繁花似锦与凋零的对比。
- “愁到杜鹃啼处”：杜鹃的啼叫成为了悲伤情绪的引子。
- “小窗酣碗香茶”：享受宁静的生活，逃避现实。
- “日高懒趁朝衙”：表达对官场生活的厌倦与懒惰。
- “说与帘前双燕，莫教放进杨花”：对春天美好的向往，但又担心外界的纷扰。
修辞手法
- 比喻：将杜鹃的啼叫比作愁苦的象征。
- 拟人：双燕被赋予了人类的情感，与作者形成互动。
- 对仗：如“酣碗香茶”与“日高懒趁”，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗表达了对春天的复杂情感，既有对自然美的欣赏，也有对人生无常的感慨，体现出诗人对生活的思考与感悟。
意象分析
意象词汇
- 春日：象征希望与生机。
- 落花：象征美好事物的短暂与生命的无常。
- 杜鹃：常与悲伤相联系，象征对逝去的思念。
- 双燕：象征春天的到来与爱情的甜蜜。
- 杨花：象征纷扰和不安。
互动学习
诗词测试
-
诗中“伤春无绪”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 愁苦
C. 无聊
答案：B -
“门外落花红满地”中的“落花”象征着什么？
A. 春天的生机
B. 美好的消逝
C. 繁荣的景象
答案：B -
作者在诗中对双燕的叮嘱是为了？
A. 保护它们
B. 表达对春天的向往
C. 担心噪音
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 by 杜甫
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
诗词对比
与杜甫的《春望》进行对比，两首诗都表达了对春天的感怀，但杜甫的诗更多地反映了战乱带来的忧虑，而陈霆的诗则更侧重于个人的情感体验和对生活的思考。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》