这段话出自明代杨慎《清平乐 其二》
金炉尘满。
绣被熏香懒。
此恨破除须酒盏。
争奈愁深酒浅。
多时弦断瑶琴。
空余孤凤悲吟。
谩道鸾胶能续，续来不是前音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:09:28原文展示:
清平乐 其二
金炉尘满。绣被熏香懒。此恨破除须酒盏。争奈愁深酒浅。多时弦断瑶琴。空余孤凤悲吟。谩道鸾胶能续，续来不是前音。
白话文翻译：
金炉已满是烟尘，绣被上弥漫着懒散的香气。这样的怨恨若要打破，非得借酒来消遣。可惜酒虽多愁却更深，无法解我心中的忧虑。长久以来，瑶琴的弦断了，孤独的凤凰只能悲鸣。常常说鸾鸟的胶水能够续弦，但续来的声音已不是以前的旋律。
注释:
- 金炉：指香炉，象征着奢华和享乐。
- 绣被：绣有花纹的被子，表示富贵和舒适。
- 酒盏：酒杯，这里象征着借酒浇愁。
- 瑶琴：一种古老的乐器，象征着艺术与情感的寄托。
- 孤凤：孤独的凤凰，象征着孤独和悲伤。
- 鸾胶：传说中可以续弦的胶水，象征着希望与失落的对比。
典故解析：
“鸾胶能续”这一句，源自古代对音乐与情感的寄托，常用来象征爱情的延续与修复，但在此处却暗示着即使有希望，所续来的也不再是曾经的美好。这反映了对逝去美好事物的怀念与无奈。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488-1559），明代著名的文学家和书法家，擅长诗词，尤其以词作闻名。他的作品情感细腻，语言优美，常表达对人生的感悟和对逝去时光的追忆。
创作背景：这首词创作于明代，正值社会动荡和个人命运的起伏，表达了诗人对失去的感慨和对现实的无奈，反映了当时文人对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其二》是一首充满哀愁的词作，透过细腻的描写，展现了作者内心的孤独与无奈。开头的“金炉尘满”描绘出一种奢华的生活状态，却又因“绣被熏香懒”而显得懒散，似乎在表达对享乐生活的厌倦。接下来的“此恨破除须酒盏”，则暗示作者希望通过饮酒来冲淡心中的悲伤，但“愁深酒浅”却揭示了酒无法真正解忧的无奈。随着“多时弦断瑶琴”，“孤凤悲吟”的意象跃然纸上，突显出一种孤独与悲伤的情感。最后一句“续来不是前音”则是对失去的深刻感慨，表明即使有所修复，但也无法回到从前的美好。
整首词在情感上层层递进，从奢华的生活状态到内心的孤独无助，最后总结为对失去的无法挽回，展现了诗人对生命的深刻思考与感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “金炉尘满”：奢华的香炉上满是灰尘，象征着生活的繁华却也显得苍凉。
- “绣被熏香懒”：绣被弥漫的香气让人懒散，似乎在享受中失去了活力。
- “此恨破除须酒盏”：想要解除这种怨恨，必须借助酒。
- “争奈愁深酒浅”：酒虽多，但心中的愁苦却更深。
- “多时弦断瑶琴”：长时间的孤独使得美好的音乐断绝。
- “空余孤凤悲吟”：孤独的凤凰只能发出悲鸣，象征着无奈。
- “谩道鸾胶能续”：虽然传说鸾胶可以续弦，但实际上续来的声音已不同。
-
修辞手法：该词运用了比喻（如“孤凤”象征孤独）、对仗（如“金炉尘满”和“绣被熏香懒”）等修辞手法，增强了诗歌的艺术表现力。
-
主题思想：全诗以深刻的情感揭示了人生的无常与失落，表现出对美好事物的怀念与对现实的无奈，是对时光流逝与情感缺失的深切反思。
意象分析:
- 金炉：象征奢华与享乐。
- 绣被：象征美好而又懒散的生活。
- 瑶琴：象征艺术的美好与情感的寄托。
- 孤凤：象征孤独与悲伤。
- 鸾胶：象征对希望的渴望与失落的对比。
互动学习:
诗词测试：
-
“金炉尘满”中的“金炉”指的是什么？
- A. 酒杯
- B. 香炉
- C. 被子
- D. 琴
-
诗中提到的“孤凤”象征着什么？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 财富
- D. 友情
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对美好生活的向往
- B. 对逝去的怀念与无奈
- C. 对未来的希望
- D. 对自然的赞美
答案：1-B；2-B；3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 可以将杨慎的《清平乐 其二》和李清照的《如梦令》进行对比，前者表达的是对失去的深刻感慨，而后者则展现了对爱情的追忆与渴望，两者都体现了对时间流逝和情感缺失的思考，但情感表达的侧重点各有不同。
参考资料:
- 《明代文学研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《杨慎研究》