这段话出自宋代綦崇礼《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三》
仗钺除君侧，披荆立本朝。
规模收庙胜，威略动天骄。
贤业留黄阁，闲情在午桥。
伤心桃李径，霜霰日萧条。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:39:43原文展示:
仗钺除君侧，披荆立本朝。
规模收庙胜，威略动天骄。
贤业留黄阁，闲情在午桥。
伤心桃李径，霜霰日萧条。
白话文翻译：
手握斧钺，清除权臣的阴影，披荆斩棘，立下本朝的基业。
规模宏大，收复了庙堂的胜利，威名震动了天子的骄傲。
贤良的业绩留在黄阁，悠闲的情怀寄托在午桥。
令人伤心的是桃李的小径，霜雪满天，日子显得萧条。
注释:
- 仗钺：指手握斧钺，象征权力和武力。
- 除君侧：清除在皇帝身边的权臣，指的是清理内政上的障碍。
- 披荆：比喻克服困难。
- 规模：指规模和成就。
- 庙胜：指庙堂的胜利，即政权的胜利。
- 威略：威名和才略。
- 黄阁：指历史上著名的黄阁，象征文人雅士的聚集地。
- 桃李径：桃李树的道路，象征文人的理想和追求。
- 霜霰：秋冬季节的霜雪，象征萧条的时令。
典故解析:
- 黄阁：传说中黄阁是文人雅士聚集的地方，象征着文学和才华的象征。
- 午桥：可能指代宁静的环境，象征诗人的闲适和自由。
- 桃李：象征文人门生的理想和追求，桃李不言，下自成蹊。
诗词背景:
作者介绍：綦崇礼，宋代诗人，历任官职，曾在文坛上有一定影响。他的作品多描绘政治和人情，情感细腻，风格独特。
创作背景：此诗是为悼念故丞相吕成公而作，反映了对吕成公的怀念与赞美，表达了对政治清明的向往与对个人理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首挽歌通过对吕成公生平的描绘，展现了他在政治上的成就与个人情感的深邃。诗的开头以“仗钺除君侧”引入，直接点明了吕成公在清理朝政中的重要角色，表现出他为国家所做的贡献。接着，诗人通过“披荆立本朝”的意象，强调了吕成公在艰难环境中建立政权的艰辛与不易。
“贤业留黄阁”一联则传达了吕成公的才华与业绩，不仅留名于史，更影响了后世的文人。最后两句“伤心桃李径，霜霰日萧条”则转向个人情感，表达了对吕成公离世的深切哀伤，桃李象征着理想与追求，而霜霰则暗示着时光的流逝和萧条的现状，形成了强烈的对比，增强了诗的情感深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 仗钺除君侧：象征吕成公手握权力，清除权臣，捍卫皇权。
- 披荆立本朝：比喻吕成公在艰难的环境中开辟新局面。
- 规模收庙胜：指吕成公的成就与威望，庙堂的认可。
- 威略动天骄：强调吕成公的威名震动四方，对权臣的威慑。
- 贤业留黄阁：吕成公的业绩流传千古，成为后人的楷模。
- 闲情在午桥：表现诗人对吕成公品德的赞美，寄托了对理想生活的向往。
- 伤心桃李径：桃李象征文人理想，表现出对理想破灭的悲伤。
- 霜霰日萧条：暗示时间的流逝与社会的萧条，增强了哀伤气氛。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中每对句子形式整齐，增强了节奏感。
- 比喻：“桃李径”比喻理想与追求，富有象征意义。
- 拟人：用“伤心”来表达对吕成公的怀念，赋予自然景物情感。
主题思想：
整首诗歌通过对吕成公的赞美与怀念，表达了对政治清明与人品高尚的向往，揭示了诗人对理想生活的执着追求，以及历史变迁对个人理想的冲击与无奈。
意象分析：
- 仗钺：象征权力与责任。
- 桃李：象征理想与追求。
- 霜霰：象征时间的流逝与环境的变化。
互动学习：
诗词测试：
-
“仗钺除君侧”中的“钺”指的是什么？
- A. 武器
- B. 权力
- C. 文才
-
“伤心桃李径”中的“桃李”象征什么？
- A. 人生
- B. 理想与追求
- C. 友情
-
这首诗的主题主要是？
- A. 爱情
- B. 政治理想与个人情感
- C. 友情
答案：1 - A；2 - B；3 - B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达了对国家动荡的忧虑与对理想生活的向往，但情感更为沉重。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》则更多地侧重于个人的豪情与历史的感慨。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨