这段话出自宋代綦崇礼《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一》
翊戴兴炎祚，权宜仿晋都。
关中萧相国，江左管夷吾。
感会逢英主，拘挛鄙腐儒。
人间留不得，去与列星俱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 11:13:34原文展示:
翊戴兴炎祚，权宜仿晋都。
关中萧相国，江左管夷吾。
感会逢英主，拘挛鄙腐儒。
人间留不得，去与列星俱。
白话文翻译：
这首诗表达了对故丞相吕成公的悼念。诗中提到他曾辅佐明主，帮助国家兴盛，仿效古代的晋朝都城。关中有萧相国的英名，江左有管夷吾的才华。感慨于他能遇到明主，但又因为拘泥于世俗的腐朽儒学而受到限制。在人世间无法长留，最终也只能与星辰一同离去。
注释：
- 翊戴：辅佐、支持的意思。
- 兴炎祚：兴盛的国家和福祉。
- 关中：指陕西一带，历史上有名的政治中心。
- 萧相国：指萧何，汉朝的重要政治人物。
- 江左：指长江以东的地区，古代文化发达。
- 管夷吾：指管仲，春秋时期的著名政治家。
- 拘挛：拘束、限制。
- 鄙腐儒：指世俗的、腐朽的儒学。
- 列星：指星辰，象征着死亡后与宇宙同归。
诗词背景：
作者介绍：
綦崇礼，宋代诗人，性情温和，善于描写士人的理想与抱负，作品多表达对政治与人生的思考。
创作背景：
此诗为悼念吕成公而作，吕成公在当时是受到极大尊重的丞相，因其才智和德行而被人铭记。诗作反映了作者对其的敬仰与怀念，及对当时政治环境的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一》通过对吕成公一生的追忆，展现了士人对理想政治的追求以及对现实的无奈。诗中以“翊戴兴炎祚”开篇，表明吕成公生前所做的贡献，强调其在国家兴盛中的重要地位。接着提到历史上著名的政治人物，萧何与管仲，暗示吕成公的地位与影响力不遑多让。
在诗的后半部分，作者表达了对吕成公遭遇的不平，认为即使有才能，也难免受到世俗的束缚，无法施展才华。最后一句“去与列星俱”则是对死亡的思考，表达了对逝者的哀思，及对人生短暂的感慨。
整首诗情感深沉，既有对故人的怀念，也反映了对政治环境的失望，表现出诗人对理想与现实之间矛盾的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 翊戴兴炎祚：表现吕成公的辅佐之功，说明其对国家的贡献。
- 权宜仿晋都：通过比喻，暗示吕成公在治理上有独到之处，仿效古代的成功模式。
- 关中萧相国：提及历史人物，用以衬托吕成公的地位。
- 江左管夷吾：延续前面的对比，强调才华的重要性。
- 感会逢英主：表达吕成公有幸遇到英明的君主。
- 拘挛鄙腐儒：苦恼于自身能力受限，无法真正施展。
- 人间留不得：感叹人生的无常。
- 去与列星俱：最终的归宿，象征着死亡。
修辞手法：
- 比喻：将吕成公比作历史上的伟人，强调其价值。
- 对仗：如“关中萧相国，江左管夷吾”，增强了语言的韵律感。
- 排比：通过列举历史人物，增强了诗的说服力。
主题思想：
整首诗的中心思想是对故丞相吕成公的追忆与悼念，同时表达了对理想政治的渴望与对现实的无奈。诗中流露出对历史的思考与生命的感慨，反映了士人对国家、理想与个人命运的深切关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 炎祚：象征着国家的繁荣与希望。
- 相国：体现出政治权力与影响力。
- 星辰：代表死亡与永恒，象征着人与自然的关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“江左管夷吾”指的是哪位历史人物？
- A. 管仲
- B. 诸葛亮
- C. 李白
- D. 苏轼
-
“翊戴兴炎祚”中的“炎祚”意指什么？
- A. 繁荣昌盛
- B. 没落消亡
- C. 个人成就
- D. 自然灾害
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对历史的思考
- B. 对故人的怀念与政治的无奈
- C. 对自然的赞美
- D. 对个人理想的追求
答案：
- A. 管仲
- A. 繁荣昌盛
- B. 对故人的怀念与政治的无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《哀江头》 by 杜甫
- 《登高》 by 杜甫
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比：
- 《哀江头》与此诗同样表达了对逝者的哀悼，且有对国家时局的反思。
- 杜甫的作品多描绘国家的困境，与綦崇礼的忧国情怀相呼应。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《杜甫集》
展开阅读全文 ∨