忍将云雨去来踪，留作沧桑今昔话。是什么意思

无端高却旗亭价。

百转千回歌子夜。

酒边情景眼中人，记得崔徽初入画。

当年醉舞重帘下。

帘外何人催试马。

忍将云雨去来踪，留作沧桑今昔话。

原文展示:

无端高却旗亭价。
百转千回歌子夜。
酒边情景眼中人，
记得崔徽初入画。
当年醉舞重帘下。
帘外何人催试马。
忍将云雨去来踪，
留作沧桑今昔话。

白话文翻译：

这无故的高昂价格让人心中不平。
在歌声缭绕的夜晚，情绪如潮水般起伏不定。
酒桌旁的情景在我眼中历历在目，
我记得崔徽刚刚进入画中那一刻。
当年我们在重帘下醉舞欢歌。
帘外又是谁在催促试马？
我忍不住想起云雨的来去踪迹，
只留下这些沧桑的往事让人回忆。

注释:

• 无端：毫无理由。
• 高却：价格高昂。
• 旗亭：一种酒楼或茶馆，通常有高雅的环境。
• 百转千回：形容情感波动起伏不定。
• 崔徽：崔徽是古代传说中的美女，常被描绘为才情与美貌并存的人物。
• 重帘：帘子厚重，象征着隐秘的空间。
• 催试马：催促试骑马，暗指外界的喧嚣与干扰。
• 云雨：比喻风花雪月，情感的纠葛。

诗词背景:

作者介绍：
陈匪石，清代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对人生的思索和对美好事物的怀念。他的作品风格清新，常以细腻的笔触描绘生活场景与情感。

创作背景：
《玉楼春》是在一个充满回忆的夜晚所作，诗人借酒浇愁，回忆往昔的美好时光。诗中展现了对往事的追忆与对现实的感慨，描绘了美人与酒的交融，反映了当时文人雅士的生活情趣。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》是一首充满情感与回忆的诗作，诗人通过对酒宴、舞蹈、美女的描写，展现了过去那些欢乐的时光。开篇“无端高却旗亭价”，便透露出一种对物价高昂的无奈，紧接着“百转千回歌子夜”，生动地描绘出夜晚歌声缭绕的场景，展现了酒宴上的热烈氛围。此处诗人通过细腻的描绘，使读者感受到那种醉意朦胧中的欢愉与忧伤。

“酒边情景眼中人，记得崔徽初入画”，这里的“崔徽”不仅是对美女的怀念，更是一种对往昔美好时光的追忆。诗人通过回忆与现实的对比，展现出一种淡淡的惆怅。后面几句则在细腻的描写中流露出对时间流逝的感慨，“忍将云雨去来踪，留作沧桑今昔话”，这些诗句不仅反映了个人情感的纠葛，也让人感受到时代变迁带来的无奈与感伤。

整首诗通过对比与回忆，呈现出一种复杂的情感，既有对美好时光的留恋，也有对现实的无奈，展现了诗人丰富的内心世界和对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 无端高却旗亭价：无故的高价引发了诗人的不满，暗示着社会现实的压迫感。
2. 百转千回歌子夜：情感如潮，夜晚的歌声唤起了无数回忆，展现出情感的复杂。
3. 酒边情景眼中人：酒桌旁的场景和人物都历历在目，情感深厚。
4. 记得崔徽初入画：对崔徽的回忆，象征着美好的时光与人。
5. 当年醉舞重帘下：重帘下的舞蹈，象征着那份隐秘而美好的时光。
6. 帘外何人催试马：外界的干扰，暗示着现实的纷扰。
7. 忍将云雨去来踪：对过往情感的追忆，云雨象征着情感的波动。
8. 留作沧桑今昔话：将这些往事留作今后的回忆，感慨时间的流逝。

修辞手法：

• 比喻：如“云雨”形容情感的起伏，生动而形象。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过重复的结构加深情感的渲染。

主题思想：
整首诗展现了对美好时光的怀念与对现实的无奈，反映了诗人对人生的思考和对时间流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征欢快与忘忧，但同时也带来惆怅。
• 帘：隐秘与隔绝，象征着往昔美好与现实的距离。
• 云雨：情感的波动与纠葛，象征着人生的复杂性。

互动学习：

诗词测试：

1. 《玉楼春》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 陈匪石
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“崔徽”象征着什么？

   • A. 一位美丽的女子
   • B. 一位历史人物
   • C. 一种生活方式
   • D. 一种饮料

3. “忍将云雨去来踪”中的“云雨”主要象征什么？

   • A. 自然现象
   • B. 情感的波动
   • C. 经济问题
   • D. 友情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，如“桃花扇底江南水”。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》。

诗词对比：

• 比较陈匪石的《玉楼春》与李白的《将进酒》。两者都涉及到酒，但李白更强调豪放与洒脱，而陈匪石则更注重细腻的情感与回忆。通过对比，可以看出两位诗人在情感表达上的不同侧重与风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《古诗词鉴赏指南》
• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词选读》