这段话出自清代李雯《山花子》
细雨杨花薄暮天，凤箫声断压重帘。
好景遍教红袖倚，笼春纤。
细语玉窗轻燕燕，暗香夜蛤影鹣鹣。
半挽鸭雏浑卸却，落金蝉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:01:26原文展示:
细雨杨花薄暮天，
凤箫声断压重帘。
好景遍教红袖倚，
笼春纤。
细语玉窗轻燕燕，
暗香夜蛤影鹣鹣。
半挽鸭雏浑卸却，
落金蝉。
白话文翻译：
细雨纷飞，杨花飘落，傍晚的天空显得格外幽静。凤箫的声音在轻柔的雨幕中渐渐消失，繁重的帘子轻轻垂下。美好的景色让红袖女子依偎在窗前，春天的气息弥漫在空气中。窗内轻声细语，燕子在窗外飞过，宛如一幅春意盎然的画面，暗香袭来，夜蛤的影子随波荡漾。半掩的窗帘下，鸭雏几乎卸去了疲惫，仿佛在享受这一刻的宁静，金蝉也在此时静静落下。
注释:
- 杨花：指杨树的花，常在春夏之交随风飘落。
- 凤箫：古代一种乐器，声音清脆，常用于宴会或文人雅集。
- 红袖：形容衣袖的颜色，通常与美丽的女子相联系。
- 笼春纤：笼罩着春天的气息，纤细而柔和。
- 夜蛤：夜间的蛤蟆，象征夜的宁静与神秘。
- 金蝉：常象征着夏天的到来，蝉鸣是夏季的标志之一。
诗词背景:
作者介绍：李雯，清代女诗人，以其细腻的情感和独特的女性视角著称。她的诗歌多描写自然景观与女性生活，常常融入个人的情感体验。
创作背景：这首《山花子》写于一个春末夏初的傍晚，诗人借细雨和春景表达了对美好生活的向往与珍惜，同时也寄托了对爱情的柔情与思念。
诗歌鉴赏：
《山花子》是一首极具韵味的词作，透过细腻的描写与精致的意象，展现了春日傍晚的宁静与优雅。首联“细雨杨花薄暮天”，以细雨和杨花勾勒出一幅生动的春景，营造出一种轻柔的氛围，让人忍不住想要沉浸在这份恬静之中。接下来“凤箫声断压重帘”，通过凤箫的声音与重帘的视觉对比，体现出一种内心的惆怅与孤独感，似乎在诉说着对美好时光的留恋。
中间部分“好景遍教红袖倚”，表现出女子在美景中的优雅与恬静，红袖的形象不仅美丽，也象征着春天的生机与活力。诗人在这里运用了细腻的笔触，将自然之美与人之美结合，让人感受到春天的柔情。
最后两句“半挽鸭雏浑卸却，落金蝉”，则通过鸭雏与金蝉的意象，传达了一种轻松与愉悦的气息。鸭雏象征着纯真，而落金蝉则代表着夏日的逐渐来临，诗人在细腻的描写中传达出一种对时间流逝的感慨。
整首词通过自然景物的描写，展现了作者对生活的热爱与对美好时光的珍惜，是一首充满春意和情感的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 细雨杨花薄暮天：细雨轻洒，杨花纷飞，傍晚的天空显得格外朦胧。
- 凤箫声断压重帘：凤箫的乐声渐渐消失，沉重的帘子轻轻垂下，仿佛在诉说着孤独。
- 好景遍教红袖倚：美丽的景色让红袖女子依偎在窗前，尽享春日的温暖。
- 笼春纤：春天的气息在这纤细的空间中弥漫开来。
- 细语玉窗轻燕燕：轻柔的细语伴随着燕子的轻盈飞舞，营造出一种宁静的氛围。
- 暗香夜蛤影鹣鹣：暗香袭来，夜蛤的影子在水面轻轻荡漾，带来神秘感。
- 半挽鸭雏浑卸却：半掩的窗帘下，鸭雏似乎在享受这份宁静与悠然。
- 落金蝉：金蝉静静地落下，象征着夏天的到来。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感相结合，如“凤箫声断”映射内心的孤独。
- 拟人：通过“细语”与“暗香”赋予自然以生命，增添情感色彩。
- 对仗：如“细雨杨花”与“凤箫声断”，形成和谐的音韵。
主题思想： 整首诗以春天的美景为背景，通过细腻的描写表现了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，传达出一种淡淡的忧伤与思念，体现出诗人对生命的感悟与对自然的敬仰。
意象分析：
意象词汇：
- 细雨：象征温柔与细腻，传达出一种清新感。
- 杨花：代表春天的生机，也暗示着生命的短暂与流逝。
- 凤箫：象征着音乐与情感，传递出一种优雅的气质。
- 红袖：代表了女子的美丽与魅力，增添了诗歌的柔情。
- 金蝉：象征夏天的来临，带有时光流逝的意味。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？ A. 笛子
B. 琵琶
C. 凤箫
D. 二胡 -
“细雨杨花薄暮天”中的“薄暮”指的是什么时候？ A. 清晨
B. 正午
C. 傍晚
D. 深夜 -
诗中哪个意象象征着夏天的到来？ A. 鸭雏
B. 金蝉
C. 杨花
D. 红袖
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《卜算子·咏梅》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 陆游《卜算子·咏梅》：同样以自然景物为背景，表达对生命与自然的热爱，情感更加激昂。
- 李清照《如梦令》：虽然主题相似，但情感更加细腻，融合了对往昔的怀念与对美好时光的追忆。
参考资料：
- 《清代女诗人作品选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李雯诗词研究》