这段话出自清代李雯《山花子 初夏》
乳燕初飞水簟凉，菖蒲叶满小池塘。
七尺虾须帘半卷，杏衫黄。
竹粉新黏摇翡翠，荷香欲暖睡鸳鸯。
正是日长无气力，倚银床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:52:01原文展示:
乳燕初飞水簟凉，
菖蒲叶满小池塘。
七尺虾须帘半卷，
杏衫黄。
竹粉新黏摇翡翠，
荷香欲暖睡鸳鸯。
正是日长无气力，
倚银床。
白话文翻译：
乳燕刚开始飞翔，水面上凉爽的垫子令人舒适；
池塘里菖蒲的叶子长得繁茂。
七尺长的虾须帘子半卷起来，杏色的衣衫很显眼。
新竹粉贴合着翡翠，
荷花的香气渐浓，鸳鸯在水面上酣睡。
正是白昼漫长的季节，令人无精打采，
我倚靠在银色的床上。
注释:
- 乳燕：幼小的燕子，象征春夏的来临。
- 水簟：水面上凉爽的垫子，这里形容水面。
- 菖蒲：一种水生植物，常用于装饰和药用。
- 虾须帘：用虾须编成的帘子，形象地描绘了夏日的闲适。
- 杏衫：杏色的衣服，夏季轻薄衣物的代表。
- 竹粉：用竹子制成的粉末，常用于化妆或保养。
- 鸳鸯：象征爱情的水鸟，描绘了夏日的宁静。
典故解析:
这首诗并未直接引用历史典故，但其中的意象如“乳燕”、“鸳鸯”等都蕴含了中国古代文化中对爱情和自然的认识，表现出一种悠闲的生活态度。
诗词背景:
作者介绍：李雯，清代女诗人，以其细腻的笔触和清新自然的风格著称，擅长描绘自然景观和生活场景。
创作背景：这首诗创作于初夏，正值自然景色最为生动的时节，李雯在这一季节中感受到的宁静与懒散，反映了她对生活的感悟和对时光流逝的思考。
诗歌鉴赏：
这首《山花子 初夏》展现了初夏时节的自然美与人们的惬意生活。诗的开头以“乳燕初飞”描绘出初夏的生机，给人一种清新的感觉。接着，通过“水簟凉”和“菖蒲叶满小池塘”描绘了一个宁静而清凉的环境，营造出一种舒适的氛围。
而“七尺虾须帘半卷，杏衫黄”则将诗人的衣着与周围环境的和谐相结合，表现出一种悠闲的生活状态。接下来的“竹粉新黏摇翡翠”则通过细腻的描写让人感受到夏日的炽热与清凉之间的对比，令人心生向往。
最后两句“正是日长无气力，倚银床”则是诗人对夏日生活的感慨，长日的阳光让人倍感疲惫，既有自然的影响，也体现了人对生活的思索和感悟。这首诗通过清新的意象和细腻的情感，生动地描绘了初夏的景致和诗人内心的感受，展现了一种悠然自得的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “乳燕初飞水簟凉”：初夏时节，乳燕飞翔，水面凉爽。
- “菖蒲叶满小池塘”：小池塘中菖蒲繁茂，增添了生机。
- “七尺虾须帘半卷”：虾须帘卷起，形象生动。
- “杏衫黄”：穿着杏色衫的女子，给人以温暖的感觉。
- “竹粉新黏摇翡翠”：新黏的竹粉与翡翠色相互映衬。
- “荷香欲暖睡鸳鸯”：荷花香气浓郁，鸳鸯在水面上安静沉睡。
- “正是日长无气力”：长日无力感，表现出夏季的慵懒。
- “倚银床”：倚靠在银色床上，体现出一种悠闲的生活情态。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然环境与人的情感相结合，表现出诗人对夏季的喜爱。
- 拟人：通过“鸳鸯”来表现对爱情的向往。
- 对仗：整首诗的句子结构工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗中表达了一种对初夏自然景色的热爱，以及在这宁静环境中人们的慵懒与放松，反映出一种悠然自得的生活态度。
意象分析：
- 乳燕：象征生机与希望。
- 菖蒲：象征纯洁和美好。
- 荷香：象征爱情与宁静。
- 鸳鸯：象征爱情与和谐美满。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“乳燕”象征什么？ A. 爱情
B. 生机
C. 纯洁
答案：B. 生机 -
诗中表现的夏日情感是： A. 忧伤
B. 忙碌
C. 悠闲
答案：C. 悠闲 -
“七尺虾须帘半卷”中的“虾须”指的是什么？ A. 虾的触须
B. 一种植物
C. 一种装饰品
答案：A. 虾的触须
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李雯诗集》
通过以上的分析与解读，希望能够帮助您更好地理解这首诗的意境与情感。