这段话出自宋代洪咨夔《招隐三章赠李洋 其二》
云氯冒兮天目之趾，叠湫喷薄兮洞石齿齿。
列缺正昼兮睡蛟起，可仰而扰兮浴以天河倒流之水。
子其隐乎，吾与子兮采芷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:17:38原文展示:
云氯冒兮天目之趾，
叠湫喷薄兮洞石齿齿。
列缺正昼兮睡蛟起，
可仰而扰兮浴以天河倒流之水。
子其隐乎，吾与子兮采芷。
白话文翻译：
云彩在天目山的脚下翻滚，
层层瀑布冲击着洞石的尖牙。
在正午的阳光下，蛟龙懒洋洋地醒来，
仰望天空，水流从天河逆流而下。
你是否想隐居？我与你一起去采撷香草。
注释:
字词注释：
- 云氯冒：云雾翻腾、弥漫的样子。
- 天目之趾：指天目山的脚下。
- 叠湫：形容瀑布层层叠叠。
- 洞石齿齿：指石头的尖锐部分。
- 列缺：形容天上的光线或缺口。
- 睡蛟：蛟龙在阳光下懒惰地醒来。
- 可仰而扰：可仰望天空，心中烦扰。
- 浴以天河倒流之水：用天河的水来洗涤自己。
- 子其隐乎：你是否想要隐居。
典故解析：
- 蛟龙：古代神话中的一种龙，象征着力量与神秘。
- 天河：指银河，古人认为银河是连接天与地的象征，常用于描写宇宙壮丽的景象。
诗词背景:
作者介绍：
洪咨夔，宋代诗人，以其卓越的诗才和深厚的文化修养而著称。他的诗风清新，题材广泛，常常寄托个人情感与自然景观的结合。
创作背景：
本诗写于作者在山水之间游历时，表现了对隐逸生活的向往，反映了当时文人对田园生活的追求和对世俗纷扰的厌倦。
诗歌鉴赏：
这首《招隐三章赠李洋 其二》展现了洪咨夔对自然景观的细腻观察以及对隐逸生活的渴望。诗的开头描绘了天目山的壮丽景色，云雾缭绕，瀑布飞流，给人以强烈的视觉冲击。随后，诗人通过描绘蛟龙在正午光照下的懒散状态，传达出一种安逸和闲适的气氛，仿佛在表达对宁静生活的向往。
诗中的“可仰而扰，浴以天河倒流之水”进一步深化了这种情感，表现了诗人对理想生活的追求。他希望通过隐居来洗净心灵的烦恼，与大自然融为一体。最后，诗人直接与李洋对话，邀请他一起去采芷，表达了对友人的期望与向往，体现了人际关系的温暖与宁静。
整首诗不仅描绘了美丽的自然景观，还深刻地反映了诗人内心的渴望与情感，展现了宋代文人对隐逸和自然生活的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 云氯冒兮天目之趾：云雾在天目山的脚下翻腾，描绘出自然的壮丽与动态。
- 叠湫喷薄兮洞石齿齿：瀑布层层叠叠，冲击着洞石的尖锐部分，增强了自然景观的力量感。
- 列缺正昼兮睡蛟起：在正午的阳光下，蛟龙懒洋洋地醒来，描绘出一种悠闲的意境。
- 可仰而扰兮浴以天河倒流之水：仰望天际，心中仍有烦扰，渴望用天河之水洗净心灵。
- 子其隐乎，吾与子兮采芷：直接呼唤友人，表达隐居的愿望和共同追求的美好情感。
修辞手法：
- 比喻：将云雾比作氯气，生动形象地表现了自然景观的变化。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感和美感。
- 拟人：蛟龙的“睡”与“起”，赋予了自然景物以生命，增强了诗的情感表达。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对隐逸生活的向往与追求，表达了诗人对自然的热爱和对世俗生活的厌倦，体现了宋代文人追求精神自由与宁静的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 云氯：象征着自然的变化与力量。
- 天目之趾：代表高远的理想与追求。
- 叠湫：象征着生活的层次与深度。
- 蛟龙：象征着力量与潜力，同时也暗示隐逸生活的懒散与自在。
- 天河：象征着流动的时间与无尽的可能性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“云氯冒兮天目之趾”描述的是哪个地方的景色？
- A. 黄山
- B. 天目山
- C. 泰山
- D. 峨眉山
-
诗中提到的“蛟”指的是？
- A. 一种鱼
- B. 一种神话中的龙
- C. 一种鸟
- D. 一种植物
-
“吾与子兮采芷”中的“芷”指的是？
- A. 一种花
- B. 一种草
- C. 一种树
- D. 一种果实
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中与裴秀才迪书》 by 王维
- 《归园田居》 by 陶渊明
诗词对比：
- 《山中与裴秀才迪书》与本诗在隐逸主题上有相似之处，都是对田园生活的向往与自然的深刻描绘。
- 《归园田居》则更直接地表达了对田园生活的追求，强调了人对自然的依赖与亲近。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《隐逸文化研究》