这段话出自五代李煜《浪淘沙·往事只堪哀》
往事只堪哀，对景难排。
秋风庭院藓侵阶。
一任珠帘闲不卷，终日谁来。
金锁已沉埋，壮气蒿莱。
晚凉天净月华开。
想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:24:16原文展示:
浪淘沙·往事只堪哀
李煜 〔五代〕
往事只堪哀，对景难排。
秋风庭院藓侵阶。
一任珠帘闲不卷，终日谁来。
金锁已沉埋，壮气蒿莱。
晚凉天净月华开。
想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。
白话文翻译：
往事只令人感到悲哀，面对眼前的景色无法排遣心中的忧愁。秋风吹拂，庭院中的青苔已经侵蚀了台阶。我任凭珠帘闲散地不去卷起，整日无人与我相伴。金锁早已沉埋，壮丽的气概如同蒿草般平淡。晚秋的凉意袭来，天色清朗，月光皎洁。想起那玉楼瑶殿的影子，空自映照着秦淮河。
注释:
- 往事：以前的事情，通常指令人遗憾的往事。
- 难排：难以排遣，无法释怀。
- 藓：青苔，常用来象征时间的流逝与衰败。
- 珠帘：指装饰用的帘子，常用于宫廷。
- 金锁：指金色的锁，象征着曾经的富贵与繁华。
- 蒿莱：野草，象征衰败与凋零。
- 月华：月光，象征清冷与孤寂。
- 玉楼瑶殿：美丽的楼阁，常用来比喻奢华的生活。
诗词背景:
作者介绍:
李煜（937年—978年），五代十国时期南唐的最后一位皇帝，著名的词人。他的词风婉约，情感细腻，善于描绘个人的悲欢离合。李煜在位时国势衰弱，最后被宋朝俘获，余生在南宋过着被囚禁的生活。
创作背景:
《浪淘沙·往事只堪哀》作于李煜被俘期间，表现了他对往昔荣华的怀念与对现实的无奈。诗中通过悲秋的景象，传达出对逝去美好时光的深切怀念与无尽的惆怅。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙·往事只堪哀》以其深刻的情感和优美的意象展现了李煜作为词人的独特魅力。整首词从开头的“往事只堪哀”便直接切入主题，表达了对往昔的无尽思念与悲伤。词中以“秋风庭院藓侵阶”描绘了一个凋零的秋景，象征着时间的流逝和个人的衰败。李煜通过对比“珠帘闲不卷”和“金锁已沉埋”，传达出曾经的辉煌如今已如烟云般消逝，令人感到无比惆怅。
“晚凉天净月华开”一句，描绘出一个清冷的秋夜，月光如水般倾泻而下，既映衬出美丽的自然景象，也加深了孤寂的氛围。最后的“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮”更是将对美好生活的追忆推向高潮，秦淮河作为历史悠久的文化象征，承载着无数诗人的情感与故事。
整首词在情感的表达上细腻而深沉，通过景物的描绘，将个人的悲伤与自然的景象结合，形成了一种强烈的对比，使得李煜的词作在哀愁中透出一种优雅的美。
诗词解析:
逐句解析:
- 往事只堪哀：过去的事情让人感到悲哀，直接表达了词人的情感基调。
- 对景难排：面对眼前的景物，无法疏解内心的忧愁。
- 秋风庭院藓侵阶：秋风吹过，庭院里的青苔侵蚀了台阶，象征着时间的流逝与衰败。
- 一任珠帘闲不卷，终日谁来：任凭珠帘不去卷起，整日无人来访，孤独感愈加明显。
- 金锁已沉埋：曾经的辉煌和富贵如今已沉埋于历史之中。
- 壮气蒿莱：豪气和壮志如同蒿草一般，显得微不足道。
- 晚凉天净月华开：晚秋的凉意袭来，天空清澈，月光明亮。
- 想得玉楼瑶殿影，空照秦淮：回忆起曾经奢华的生活，影子却唯独照在空荡的秦淮河上，突显了空虚与孤独。
修辞手法:
- 对仗：如“金锁已沉埋，壮气蒿莱”，形成了强烈的对比与衬托。
- 比喻：用“蒿莱”比喻衰败的气节，暗含了对过往荣耀的惋惜。
- 拟人：将“珠帘”赋予情感，表现出一种无奈的姿态。
主题思想:
整首诗表达了对往昔美好生活的怀念与对现实孤独的无奈，展现了李煜内心的痛苦与挣扎，同时也反映了历史变迁中的人性悲剧。
意象分析:
意象词汇:
- 秋风：象征着时间的流逝与生命的凋零。
- 庭院：代表着昔日的繁华与宁静。
- 珠帘：象征着曾经的奢华与如今的孤寂。
- 金锁：富贵与权势的象征。
- 月华：清冷的月光，象征着孤独与思念。
- 秦淮：富有文化内涵的地方，承载着历史与情感。
互动学习:
诗词测试：
-
李煜的《浪淘沙·往事只堪哀》主要表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对往事的怀念与悲哀
C. 对爱情的渴望
答案: B -
“秋风庭院藓侵阶”中的“藓”指的是什么？ A. 一种花
B. 青苔
C. 树叶
答案: B -
词中提到的“金锁”象征着什么？ A. 财富与权势
B. 爱情的锁链
C. 牢狱之灾
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《虞美人·春花秋月何时了》（李煜）
- 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）
诗词对比:
李煜的《浪淘沙·往事只堪哀》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》同样表达对过往的怀念，然而李煜更倾向于抒发个人情感的悲伤，而苏轼则更多地关注历史的兴衰与文化的传承。两者在情感表现和艺术手法上各具特色，展现了不同的文化视角和情感深度。
参考资料:
- 《李煜词选》
- 《五代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》