奴为出来难，教君恣意怜。是什么意思

花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。

刬袜步香阶，手提金缕鞋。

画堂南畔见，一向偎人颤。

奴为出来难，教君恣意怜。

原文展示

菩萨蛮·花明月暗笼轻雾
作者：李煜
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。
刬袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。
奴为出来难，教君恣意怜。

白话文翻译

这首词描绘了一个朦胧的夜晚，花儿在明亮的月光下，薄雾轻轻笼罩着。今晚正是前往郎君身边的好时机。轻轻脱下袜子，踩着香气四溢的阶梯，手提着金缕的鞋子。在画堂的南边，我能看到你，心中不由得依偎着你颤动。为了出来见你，我真是费了不少力气，但也希望你能真心怜惜我。

注释

• 刬袜：脱掉袜子，表示轻松和亲密。
• 金缕鞋：用金线缝制的鞋，象征着美丽和珍贵。
• 画堂：装饰精美的房屋，代表着优雅的居所。
• 奴为出来难：我为了出来见你非常困难，表达出对相见的渴望。

诗词背景

作者介绍：李煜（937年－978年），五代时期的南唐国君，著名的词人。他的词风细腻、婉约，常表现出个人情感与生活感受。李煜在南唐时国势衰弱，后被宋朝俘获，经历了巨大的悲痛与失落。

创作背景：这首词作于李煜晚年，反映了他对爱与美的渴望，同时也表达了对生命无常的感慨。作为一个失去国家的国君，词中透出一种无法言说的哀愁与柔情。

诗歌鉴赏

这首《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》展现了李煜独特的艺术风格，尤其是他对情感细腻的描绘和对美好时光的珍惜。开篇“花明月暗笼轻雾”，通过自然景象的描绘，营造出一种朦胧而浪漫的氛围。词人用“今宵好向郎边去”表达了对爱人的向往和期待，充满了温情与柔情。

接下来的“刬袜步香阶，手提金缕鞋”，通过细致的动作描写，增强了词的亲密感和生活气息，仿佛让读者感受到那份轻盈与娇羞。而“画堂南畔见，一向偎人颤”则进一步传达了内心的依恋与渴望，表现了李煜对爱情的执着和脆弱。“奴为出来难，教君恣意怜”则是对相见的期待与为爱付出的艰辛，流露出一种深切的情感。

整首词通过细腻的描写和温婉的情感，展现了李煜对美好爱情的向往，以及在失去后对过往时光的追忆与怀念。

诗词解析

逐句解析：

1. 花明月暗笼轻雾：花朵明亮，月光暗淡，轻雾笼罩着一切，营造出朦胧的夜色。
2. 今宵好向郎边去：今晚正是去见爱人的好时机，流露出对爱情的期待。
3. 刬袜步香阶：轻轻脱掉袜子，走在香气扑鼻的台阶上，展现出一种轻松和亲密。
4. 手提金缕鞋：提着用金线缝制的鞋子，象征着美丽与珍贵。
5. 画堂南畔见：在装饰雅致的画堂南边可以见到你，突显出对爱人的渴望。
6. 一向偎人颤：一直依偎在你身旁，心中因情感而颤动。
7. 奴为出来难：为了出来见你，我感到很困难，表达出对相见的渴望。
8. 教君恣意怜：希望你能够真心怜惜我，流露出一种期待与渴求。

修辞手法：

• 比喻：将夜晚的景象与情感相结合，增强了诗意。
• 拟人：将轻雾与情感结合，使自然与人心相互交融。
• 对仗：如“刬袜步香阶，手提金缕鞋”，增强了语言的韵律感。

主题思想：整首诗主要表达了对爱情的渴望和对失去的惋惜，展现出李煜内心的孤独与柔情，深刻反映了他作为亡国之君的无奈与哀愁。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征美好与柔情。
• 月：代表孤独与思念。
• 轻雾：营造出朦胧的氛围，象征着不确定的情感。
• 金缕鞋：象征高贵与美丽，传达出对爱情的珍视。

互动学习

诗词测试：

1. “花明月暗笼轻雾”中，“笼”字的意思是： A. 笼子
   B. 笼罩
   C. 捕捉

2. 本诗的主题主要是： A. 失去的国家
   B. 对爱情的渴望
   C. 自然风光

3. “奴为出来难”表达了什么情感？ A. 轻松
   B. 期待与艰辛
   C. 怒气

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李清照《如梦令》

诗词对比： 李煜的《菩萨蛮》和李清照的《如梦令》都表达了对爱情的渴望与感慨，但李煜的词更倾向于哀愁与孤独，而李清照则更显得坚强与执着。两者都在各自的历史背景下，展现了对美好情感的追求与对失去的感慨。

参考资料

• 《李煜词选》
• 《五代十国诗词鉴赏》
• 《古典诗词解读》