这段话出自近代夏承焘《洞仙歌 癸未开岁五日，自大沙渡溪看梅，同养臞翁、声越、季思作》
昨宵梦里，为冰姬一笑，犯雪冲寒记曾到。
怎重来、多个乌帽诗翁，却不见、林下那人衣缟。
茶山三百树，有约移家，长负山妻劝归早。
此意只花知，客路相逢，作劫罅梦游都好。
正一派哀笳酒醒时，看旧月楼头，乱山多少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:27:40原文展示:
洞仙歌
癸未开岁五日，自大沙渡溪看梅，同养臞翁、声越、季思作
夏承焘 〔近代〕
昨宵梦里，为冰姬一笑，犯雪冲寒记曾到。
怎重来多个乌帽诗翁，却不见林下那人衣缟。
茶山三百树，有约移家，长负山妻劝归早。
此意只花知，客路相逢，作劫罅梦游都好。
正一派哀笳酒醒时，看旧月楼头，乱山多少。
白话文翻译：
在癸未年的开年五日，我从大沙渡过溪水去看梅花。和臞翁、声越、季思一起创作。
昨夜梦中，冰姬给我一个微笑，记得那时曾在雪中抵御寒冷。
怎么又来了这么多身穿乌帽的诗翁，却不见林中那位衣着素白的人。
茶山上的三百棵梅树，本有约定要迁居，长久以来都被山妻劝我早点回去。
这种心情只有花儿能懂，客路相逢，做个梦游的经历也不错。
正当我酒醒时，看到旧月挂在楼头，山中有多少变幻。
注释:
- 癸未：指的是农历的一个年份。
- 冰姬：指的是冬天的女子，可能代表梅花。
- 乌帽：指那些穿传统帽子的文人。
- 衣缟：白色衣服，象征清雅。
- 茶山：种植茶树的山。
- 负山妻：指在山中居住的妻子。
典故解析：
- 冰姬一笑：冰姬是梅花的化身，借此表达对梅花的喜爱和思念。
- 哀笳酒醒：哀笳是指一种悲哀的曲调，反映了诗人内心的孤独与无奈。
诗词背景:
作者介绍：夏承焘，近现代中国诗人，作品风格多样，善于表达个人情感与对自然的细腻观察。
创作背景：此诗创作于一个春天的初期，作者在观梅时寄情于梅花，抒发对生命和自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》以梦境开启，引入诗人的情感世界，展现了他对梅花的热爱及对生活的思考。开篇描述他在梦中与冰姬相逢，象征着梅花的美丽与清冷，形成鲜明的对比。接着，诗人感慨身边的朋友多是吟诵诗词的文人，然自己却始终无法再见到那位衣着素白的人，暗示内心的孤独与遗憾。茶山的三百棵梅树象征着诗人对故乡的思念与归属感，尽管妻子劝他早归，但他依然难以割舍。最后，诗人对旧月与乱山的描写，展现了他对过往时光的回忆与感慨，表达了人生的无常与美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 昨宵梦里：引入梦境，暗示现实与梦境的交错。
- 为冰姬一笑：梦中的美好瞬间，象征着梅花的清冷与脱俗。
- 犯雪冲寒记曾到：回忆过去的经历，强调对梅花的珍视。
- 怎重来多个乌帽诗翁：对朋友的怀念，表达孤独感。
- 却不见林下那人衣缟：对失去的人的思念。
- 茶山三百树：象征对故乡的归属感。
- 此意只花知：强调内心的感受不为他人所知。
- 正一派哀笳酒醒时：酒醒时的清醒与感慨，流露出对生活的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作冰姬，突出其美。
- 拟人：花儿能够理解诗人的情感，赋予自然以生命。
- 对仗：整体结构对称，增强诗歌的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过梅花寄托对自然的热爱与人生的感慨，流露出孤独与思念，呈现出一种淡淡的忧伤与美好。
意象分析：
- 冰姬：象征着梅花的清冷、高洁。
- 茶山：代表故乡，反映了归属感。
- 旧月：象征过往的回忆，折射出时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“冰姬”象征什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 梅花的美丽
- C. 诗人的孤独
-
“茶山三百树”代表了什么？
- A. 诗人的梦境
- B. 归属感与思乡情
- C. 诗人的朋友
-
诗的情感基调是？
- A. 悲伤
- B. 快乐
- C. 忧伤与思念
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》王安石
- 《春晓》孟浩然
诗词对比：
- 王安石的《梅花》同样描写梅花，表达了对梅花的赞美与坚韧，风格上更为直白，而夏承焘的《洞仙歌》则通过梦境与回忆，表达了更深层次的情感。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗人作品选集》