这段话出自唐代杜甫《望兜率寺》
树密当山径，江深隔寺门。
霏霏云气重，闪闪浪花翻。
不复知天大，空馀见佛尊。
时应清盥罢，随喜给孤园。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:07:45原文展示:
树密当山径，江深隔寺门。
霏霏云气重，闪闪浪花翻。
不复知天大，空馀见佛尊。
时应清盥罢，随喜给孤园。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个山中寺庙的宁静景象：密密的树木挡住了山间小路，江水深邃地流淌在寺门之外。浓厚的云雾笼罩着四周，波光粼粼的浪花在水面翻涌。此时我已无法再感知天空的广阔，只能空留一尊佛像在眼前。或许是时候洗手清净，欣然享受这孤独的园子了。
注释:
- 树密：树木茂密。
- 当：在……旁边，靠近。
- 霏霏：形容云气轻薄细腻。
- 浪花翻：水波翻涌。
- 不复知：再也无法知道。
- 空馀：只剩下。
- 清盥：洗手，表示洗净心灵。
- 随喜：心中欢喜，乐于给予。
- 孤园：独处的庭院，象征内心的宁静。
典故解析:
在古代，山寺常被视为修行和心灵归宿的地方。诗中提到的“佛尊”不仅是指佛像，更象征着内心的平静与智慧。“清盥”则是古人入寺前的洁身自好，反映出修行者对自我的一份要求。
诗词背景:
作者介绍：杜甫，字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的一生经历了国破家亡的动荡，诗作反映了深厚的社会关怀和人道主义精神。
创作背景：此诗写于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡不安。他的心境由外部环境的影响而愈加沉重，常常向往宁静的生活。
诗歌鉴赏：
《望兜率寺》通过细腻的描写营造出一种清幽而又孤寂的氛围。诗中开头两句，树木和江水的描绘展现了自然的幽静与深邃，让人感受到一种与世隔绝的宁静。接下来的“霏霏云气重，闪闪浪花翻”则通过对比展现了外在环境的动态与内心的静谧，形成了一种微妙的张力。
转折到“不复知天大，空馀见佛尊”，诗人似乎在这一刻意识到世间的繁杂与无常，内心的宁静与生命的意义交织在一起，唯有佛尊的存在令他感到一丝慰藉。最后，提到“清盥”和“孤园”，诗人暗示了对内心平静和自我反省的渴望，表达了对简朴生活的向往。
整首诗意境深远，情感真挚，展示了杜甫对生命的思考与对自然的向往，反映出他在动荡时代中对精神寄托的追寻。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 树密当山径：描绘了树木的繁茂，暗示环境的幽静。
- 江深隔寺门：江水的深邃与寺庙的隔离，表现出一种距离感。
- 霏霏云气重：云气的沉重和厚重感营造出压抑的氛围。
- 闪闪浪花翻：水波的翻涌与光影的闪烁，展现自然的生动。
- 不复知天大：表达作者对外界的无知与无奈。
- 空馀见佛尊：只剩下对佛的敬仰，暗示内心的追求与渴望。
- 时应清盥罢：是时候洗净心灵，准备迎接内心的宁静。
- 随喜给孤园：乐于享受孤独的园子，体现出自我满足。
-
修辞手法：
- 使用比喻与拟人手法，通过自然景物表现内心情感，增强了诗的意境。
- 对仗工整的句式使得诗句更具韵律感，增加了诗的美感。
-
主题思想：
- 诗歌的主题在于对内心宁静与外界纷扰的对比，表达了诗人对简单生活的向往以及对灵性寄托的追求。
意象分析:
- 树：象征着生命的延续与自然的庇护。
- 江水：代表着时间的流逝与世界的无常。
- 云气：象征着情感的沉重与心境的压抑。
- 佛尊：内心平静的象征，代表着追求的智慧与宁静。
- 孤园：象征着独处时的自我反省与内心的安宁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的自然环境主要是哪个元素？
- A. 树木
- B. 江水
- C. 云雾
- D. 以上皆是
-
“不复知天大”表达了怎样的情感？
- A. 对自然的敬畏
- B. 对世事的无奈
- C. 对佛的崇拜
- D. 对生活的热爱
-
诗中提到的“清盥”意味着什么？
- A. 饮水
- B. 洗手
- C. 读书
- D. 休息
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 杜甫的《望兜率寺》与王维的《鹿柴》都描绘了自然的宁静与内心的平和，但杜甫更侧重于世事的无常与内心的孤独，而王维则表现了对自然的亲近与融入。两者在情感基调上有所不同，反映了不同的生活体验与哲学思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫诗集》
- 《中国古典文学通鉴》