这段话出自唐代杜甫《覆舟二首》
巫峡盘涡晓，黔阳贡物秋。
丹砂同陨石，翠羽共沉舟。
羁使空斜影，龙居閟积流。
篙工幸不溺，俄顷逐轻鸥。
竹宫时望拜，桂馆或求仙。
姹女临波日，神光照夜年。
徒闻斩蛟剑，无复爨犀船。
使者随秋色，迢迢独上天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:49:03原文展示:
巫峡盘涡晓，黔阳贡物秋。
丹砂同陨石，翠羽共沉舟。
羁使空斜影，龙居閟积流。
篙工幸不溺，俄顷逐轻鸥。
竹宫时望拜，桂馆或求仙。
姹女临波日，神光照夜年。
徒闻斩蛟剑，无复爨犀船。
使者随秋色，迢迢独上天。
白话文翻译：
在巫峡的晨曦中，涡流回旋，黔阳的贡品在秋天中送达。
丹砂与陨石一同坠落，翠羽与沉舟共同沉没。
羁旅的使者影子斜斜地投下，龙居在幽深的水流中积聚。
篙工们幸亏没有淹死，片刻之间便追逐着轻盈的海鸥。
在竹宫中时常望拜，桂馆中或许有人在求仙。
姹女在波光中倩影摇曳，神光照耀着夜晚与年华。
只听说有斩蛟的宝剑，却不再见到煮犀的船只。
使者随秋色而去，孤独地向天际而上。
注释:
- 巫峡：位于重庆的一个峡谷，风景秀丽。
- 黔阳：地名，指的是今贵州黔阳。
- 丹砂：一种矿石，古人用来炼制朱砂。
- 羁使：指被拘留的使者，表示离乡背井的情感。
- 龙居：神话传说中龙的栖息地。
- 篙工：用篙撑船的人。
- 姹女：指的是传说中的仙女，常与水相关。
- 斩蛟剑：传说中能够杀死蛟龙的剑。
- 爨犀船：古代用来烧制犀角的船。
诗词背景:
作者介绍：杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人之一。他的诗风沉郁苍凉，关注社会民生，常表现出对国家和人民的关切。
创作背景：杜甫创作《覆舟二首》时，正值安史之乱后期，社会动荡，民生困苦。诗中表现了他对亲人、故土的思念以及对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏：
《覆舟二首》是杜甫在多次漂泊中创作的诗，诗中通过巫峡的景色与使者的孤独感，传达了深沉的思绪与对国家命运的忧虑。开篇描述巫峡的清晨，设置了一个静谧却又动荡的背景，后续通过对贡品、沉舟的描写，暗示了国家的衰败与动荡。诗中反复出现的水意象，既象征着流动的时间，也表现了诗人对命运无常的感慨。
诗中“羁使空斜影，龙居閟积流”一句，表现了诗人对那些被困于外的人的同情与理解，同时也渗透出一种无奈与悲凉。后面提到的“姹女临波日”使得诗意更加丰富，既是对美好事物的向往，也反映了诗人内心对平静生活的渴望。
整首诗情感复杂，既有对现实的无奈，又有对美好事物的追求，展现了杜甫那种深沉而细腻的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- “巫峡盘涡晓”：描述巫峡清晨的景象，水流涡旋。
- “黔阳贡物秋”：贡品在秋天送到，暗示与国家的关系。
- “丹砂同陨石”：象征着珍贵事物的陨落。
- “翠羽共沉舟”：美好事物的消逝与沉没。
- “羁使空斜影”：表达对羁旅者的怜悯。
- “龙居閟积流”：龙的栖息地，暗示力量的隐秘。
- “篙工幸不溺”：篙工的幸运，点出生死存亡的悬念。
- “俄顷逐轻鸥”：轻快的鸥鸟象征着自由。
- “竹宫时望拜”：表达对仙境的向往。
- “桂馆或求仙”：桂花的美好与追求长生。
- “姹女临波日”：仙女的美丽，体现诗人对美好生活的向往。
- “神光照夜年”：神秘的光辉照耀着未来。
- “徒闻斩蛟剑”：提到传说中的剑，象征力量与希望。
- “无复爨犀船”：生活的落寞与失落。
- “使者随秋色”：使者的孤独与无助。
- “迢迢独上天”：表达诗人对未来的渴望与追求。
修辞手法：
- 比喻：将“丹砂”与“陨石”相提并论，暗示珍贵事物的失落。
- 拟人：将“羁使”描绘成孤独的影子，增强情感的共鸣。
- 对仗：如“竹宫时望拜，桂馆或求仙”，增强诗的韵律感。
主题思想： 诗歌的中心思想是对国家命运的忧虑与对美好生活的追求，通过对自然景象与人情的细腻描绘，展现出深沉的情感与对生命的思考。
意象分析:
- 巫峡：象征着自然的力量与宁静。
- 丹砂：代表珍贵的东西，暗示失去。
- 羁使：体现了孤独与无奈。
- 姹女：象征着美好与向往。
互动学习:
诗词测试：
-
“巫峡”的意象代表什么？ a) 宁静与美好
b) 动荡与不安
c) 生命的延续 -
“羁使空斜影”中，“羁使”指的是什么？ a) 旅行者
b) 外交使者
c) 被拘留的使者 -
该诗最主要表达的情感是什么？ a) 幸福与快乐
b) 对国家命运的忧虑
c) 对爱情的渴望
答案：
- b) 动荡与不安
- c) 被拘留的使者
- b) 对国家命运的忧虑
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫与李白的作品对比：杜甫的诗多关注现实与社会，而李白的诗更注重个人情感与自然景色，两者风格迥异，分别代表了唐诗的两种重要方向。
参考资料：
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌流派与风格》