歌舞散灵衣，荒哉旧风俗。是什么意思

峥嵘巴阆间，所向尽山谷。

安知有苍池，万顷浸坤轴。

呀然阆城南，枕带巴江腹。

芰荷入异县，粳稻共比屋。

皇天不无意，美利戒止足。

高田失西成，此物颇丰熟。

清源多众鱼，远岸富乔木。

独叹枫香林，春时好颜色。

南有汉王祠，终朝走巫祝。

歌舞散灵衣，荒哉旧风俗。

高堂亦明王，魂魄犹正直。

不应空陂上，缥缈亲酒食。

淫祀自古昔，非唯一川渎。

干戈浩茫茫，地僻伤极目。

平生江海兴，遭乱身局促。

驻马问渔舟，踌躇慰羁束。

原文展示

峥嵘巴阆间，所向尽山谷。
安知有苍池，万顷浸坤轴。
呀然阆城南，枕带巴江腹。
芰荷入异县，粳稻共比屋。
皇天不无意，美利戒止足。
高田失西成，此物颇丰熟。
清源多众鱼，远岸富乔木。
独叹枫香林，春时好颜色。
南有汉王祠，终朝走巫祝。
歌舞散灵衣，荒哉旧风俗。
高堂亦明王，魂魄犹正直。
不应空陂上，缥缈亲酒食。
淫祀自古昔，非唯一川渎。
干戈浩茫茫，地僻伤极目。
平生江海兴，遭乱身局促。
驻马问渔舟，踌躇慰羁束。

白话文翻译

在峥嵘的巴阆之间，四处望去都是山谷。
哪里知道有一片苍翠的池塘，万顷湖面浸润着大地。
就在阆城的南面，依偎在巴江的怀抱中。
那里的芰荷花开满异乡的县域，稻谷丰收与房屋比肩。
上天并非无意于此，给我们带来美好的生活，令人不再停足。
丰盈的田地失去了西方的成就，这里却有良田丰收。
清澈的水源中鱼群众多，远处的岸边树木繁茂。
我独自感叹枫香树林，春季时节色彩娇艳。
南方有汉王的祠堂，整天有巫师在此走动祝祷。
歌舞散发出神灵的衣裳，古老的风俗真是荒凉。
高堂之上仍然是明王，魂魄依然正直。
不该在空旷的堤岸上，缥缈的酒食是亲近的。
淫祀自古以来存在，并非只是这一条河流。
战乱浩大无边，偏僻之地令人悲切。
平生对江海的渴望，遭遇动乱使我身陷囹圄。
驻马问渔舟，踌躇之中安慰自己被束缚的心灵。

注释

• 峥嵘：形容山势高峻险峻。
• 巴阆：指巴蜀地区，阆是阆中市，地名。
• 苍池：指深邃的池塘，形容水面广阔。
• 芰荷：指荷花，常生于水边。
• 皇天：上天，老天。
• 美利：美好而有利的事情。
• 高田失西成：意指高地的田地失去了西方的成就或丰收。
• 汉王祠：古代汉朝王室的祠堂，供奉先王的地方。
• 淫祀：指邪淫的祭祀，古代祭祀行为。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。其诗作反映了当时社会的动荡与民生的疾苦，风格深沉、意蕴丰富。

创作背景

《南池》是杜甫在阆中游历时写的，诗中描绘了阆中地区的自然景色与人文历史，反映了作者对故土的思念及对社会现象的思考。

诗歌鉴赏

《南池》是杜甫的一首描绘自然景色与人文情怀的诗。整首诗通过细腻的描写，展现了阆中地区的自然美与人文历史。诗的开头，作者通过“峥嵘巴阆间”描绘了这一地区的雄伟山川，接着以“安知有苍池”引入了苍翠池塘的意象，形成鲜明的对比，传达出大自然的神秘与美丽。随后，诗人提及汉王祠，表达对历史的沉思和对古老风俗的感慨，反映出对传统文化的尊重。

杜甫的诗歌常常浸透着浓厚的社会关注与人文关怀，此诗亦然。在描绘自然的同时，诗人不忘回顾历史，思考人类的命运与历史的变迁。他在诗中提到的“歌舞散灵衣”，不仅表现了对当时风俗的观察，更隐喻了社会的变迁与人心的荒凉。

在结尾部分，诗人表达了对自己经历的深切感慨与对未来的期盼。通过“干戈浩茫茫，地僻伤极目”，展示了战乱带来的苦痛与无奈，这种情感的浓厚使得整首诗更具深度，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 峥嵘巴阆间，所向尽山谷：描绘巴阆之间的险峻山势，展现开阔的视野。
• 安知有苍池，万顷浸坤轴：意外地发现有广阔的池塘，象征着自然的丰饶。
• 呀然阆城南，枕带巴江腹：描述阆城南面依偎在巴江之中，体现地理位置的优越。
• 芰荷入异县，粳稻共比屋：描绘当地的自然景观，反映丰收的喜悦。
• 皇天不无意，美利戒止足：表达上天的恩泽与人们的追求。
• 高田失西成，此物颇丰熟：感叹高地的田地未能丰收，却在这里丰盈。
• 清源多众鱼，远岸富乔木：描写清澈的水源与繁茂的树木。
• 独叹枫香林，春时好颜色：抒发对美丽春天景色的赞叹。
• 南有汉王祠，终朝走巫祝：提到汉王祠与巫祝，表现历史与文化。
• 歌舞散灵衣，荒哉旧风俗：对旧风俗的批判与思考。
• 高堂亦明王，魂魄犹正直：对历史人物的尊重与敬仰。
• 不应空陂上，缥缈亲酒食：表达对世事的无奈与对生活的渴望。
• 淫祀自古昔，非唯一川渎：揭示祭祀的腐化与人性的弱点。
• 干戈浩茫茫，地僻伤极目：描绘战乱的惨烈，令人心痛。
• 平生江海兴，遭乱身局促：表达诗人对江海的向往与遭遇的无奈。
• 驻马问渔舟，踌躇慰羁束：通过问渔舟来安慰自己被束缚的心灵。

修辞手法

• 比喻：如“万顷浸坤轴”，将池塘比作大地的浸润。
• 拟人：如“歌舞散灵衣”，赋予歌舞以灵性。
• 对仗：整首诗结构工整，意象对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘与对历史的思考，表现了杜甫对故土的热爱与对社会现象的深刻反思。诗中蕴含的历史与人文情怀，使其成为传世佳作，值得细细品味。

意象分析

意象词汇

• 巴阆：象征着西南地区的美丽与自然资源。
• 苍池：代表着自然的深邃与丰饶。
• 汉王祠：象征着历史的积淀与传统文化。
• 枫香林：代表着春天的美丽与生机。

互动学习

诗词测试

1. 《南池》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中提到的“汉王祠”主要是指哪个朝代的王？

   • A. 唐朝
   • B. 宋朝
   • C. 汉朝
   • D. 明朝

3. 诗中描绘的自然景色主要包括哪些？

   • A. 高山与草原
   • B. 湖泊与田野
   • C. 沙漠与森林
   • D. 河流与城市

4. 诗人在诗中表达了对什么现象的感慨？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对历史的怀念
   • C. 对战乱的痛苦
   • D. 对风俗的批评

答案

1. B
2. C
3. B
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《早发白帝城》
• 王维的《山居秋暝》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫与李白的风格对比：杜甫的诗多关注社会现实，表现沉重；而李白则多表现豪放与洒脱，追求个人情感与理想的自由。

参考资料

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》